Не уходи (ne ukhodi)

Não Vá Embora

Не уходи (ne ukhodi)

Você sabe
Ты же, знаешь
Ty zhe, znayesh
O que vai acontecer
Что случится там
Chto sluchitsya tam
Com a gente lá na frente
С нами впереди
S nami vpered
Só sonha
Просто мечтаешь
Prosto mechtayesh
Que tudo vai dar certo
Что обойдётся все
Chto oboydetsya vse
E de novo diz que me perdoa
И снова говоришь прости
I snova govorish prosti
Eu entendo como não é fácil
Я понимаю как не просто
Ya ponimayu kak ne prosto
Mas você entende
А ты понимаешь
A ty ponimayesh
Que não há volta
Нет пути назад
Net puti nazad
Só nos dê uma chance!
Просто дай нам шанс!
Prosto dai nam shans!

Só não vá embora!
Только не уходи!
Tol'ko ne ukhodi!
Não diga que não estamos juntos
Не говори, что не вдвоём
Ne govorí, chto ne vdvoyom
Esse último instante
Этот последний миг
Etot posledniy mig
Aquele grito insano
Тот безумный крик
Tot bezumnyy krik
Nesse filme
В этом кино
V etom kino
Onde estou apaixonado
Где я влюблён
Gde ya vlyublen

Só não vá embora!
Только не уходи!
Tol'ko ne ukhodi!
Não diga que não estamos juntos
Не говори, что не вдвоём
Ne govorí, chto ne vdvoyom
Esse último instante
Этот последний миг
Etot posledniy mig
Aquele grito insano
Тот безумный крик
Tot bezumnyy krik
Nesse filme
В этом кино
V etom kino
Onde estou apaixonado
Где я влюблён
Gde ya vlyublen

Você se derretendo
Нежно таяешь
Nezhno tayesh
Nos meus olhos
ты в моих глазах
ty v moikh glazakh
O importante é dizer
Главное сказать
Glavnoe skazat'
Como é essencial
Как же важно
Kak zhe vazhno
Começar do zero
все начать с нуля
vse nachat' s nulya
E não ter nada a perder
И нечего не потерять
I nechego ne poteryat'
Eu entendo como não é fácil!
Я понимаю как не просто!
Ya ponimayu kak ne prosto!
Mas você entende que não há volta!
А ты понимаешь нет пути назад!
A ty ponimayesh net puti nazad!
Só nos dê uma chance!
Просто дай нам шанс!
Prosto dai nam shans!

Só não vá embora!
Только не уходи!
Tol'ko ne ukhodi!
Não diga que não estamos juntos
Не говори, что не вдвоём
Ne govorí, chto ne vdvoyom
Esse último instante
Этот последний миг
Etot posledniy mig
Aquele grito insano
Тот безумный крик
Tot bezumnyy krik
Nesse filme
В этом кино
V etom kino
Onde estou apaixonado
Где я влюблён
Gde ya vlyublen

Só não vá embora!
Только не уходи!
Tol'ko ne ukhodi!
Nesse filme
В этом кино
V etom kino
Onde estou apaixonado
Где я влюблён
Gde ya vlyublen
Nesse filme
В этом кино
V etom kino
Onde estou apaixonado
Где я влюблён
Gde ya vlyublen