Ночной пилот (nochnoya pilot)

Piloto Noturno

Ночной пилот (nochnoya pilot)

De novo todos os navegadores mentem
Опять все навигаторы лгут
Opjat' vse navigatori lghut
E a rota foi traçada pro nada
И в никуда проложен маршрут
I v nikuda prolozhen marshrut
Eu pareço estar preso na beira do céu
Я будто завис один на краю небес
Ya budto zavis odin na krayu nebes

Do vazio eu voo pro vazio
Из пустоты лечу в пустоту
Iz pustoty lechu v pustotu
E, pra não perder a altitude
И, чтоб не потерять высоту
I, chtob ne poteryat' vysotu
Eu mando pela noite um sinal de SOS pra você
Я шлю через ночь тебе сигнал SOS
Ya shlyu cherez noch' tebe signal SOS

E eu escuto suas palavras
И я слушаю твои слова
I ya slushayu tvoi slova
Capturo um sinal distante
Ловлю далёкий сигнал
Lovlyu dalyokiy signal
Eu tô vivo enquanto o amor tá vivo
Я жив, пока любовь жива
Ya zhiv, poka lyubov' zhiva
E eu escuto suas palavras
И я слушаю твои слова
I ya slushayu tvoi slova
Você tá aqui, eu acreditei e sabia
Ты здесь, я верил и знал
Ty zdes', ya veril i znal
Eu tô vivo enquanto o amor tá vivo
Я жив, пока любовь жива
Ya zhiv, poka lyubov' zhiva

Na névoa de dias cinzentos e fantasmas
В тумане серых призрачных дней
V tumane serykh prizrachnykh dney
Não se vê luzes de pouso
Посадочных не видно огней
Posadochnykh ne vidno ogney
Me guie, enquanto meu voo dura
Веди же меня, пока длится мой полёт
Vedi zhe menya, poka dlitsya moy polyot

Eu sei: lá fora, além da chuva
Я знаю: где-то там, за дождём
Ya znayu: gde-to tam, za dozhdyom
Está meu único aeroporto
Единственный мой аэродром
Edinstvennyy moy aerodrom
Ele tá no seu coração, e eu sou seu piloto noturno
Он в сердце твоём, а я, твой ночной пилот
On v serdtse tvoyom, a ya, tvoy nochnoi pilot

E eu escuto suas palavras
И я слушаю твои слова
I ya slushayu tvoi slova
Capturo um sinal distante
Ловлю далёкий сигнал
Lovlyu dalyokiy signal
Eu tô vivo enquanto o amor tá vivo
Я жив, пока любовь жива
Ya zhiv, poka lyubov' zhiva
E eu escuto suas palavras
И я слушаю твои слова
I ya slushayu tvoi slova
Você tá aqui, eu acreditei e sabia
Ты здесь, я верил и знал
Ty zdes', ya veril i znal
Eu tô vivo enquanto o amor tá vivo
Я жив, пока любовь жива
Ya zhiv, poka lyubov' zhiva

E eu escuto suas palavras
И я слушаю твои слова
I ya slushayu tvoi slova
E eu tô vivo enquanto o amor tá vivo
И я жив, пока любовь жива
I ya zhiv, poka lyubov' zhiva

E eu escuto suas palavras
И я слушаю твои слова
I ya slushayu tvoi slova
Você tá aqui, eu acreditei e sabia
Ты здесь, я верил и знал
Ty zdes', ya veril i znal
Eu tô vivo enquanto o amor tá vivo
Я жив пока любовь жива
Ya zhiv poka lyubov' zhiva