Ноль часов ноль минут (nol' chasov nol' minut)

Zero Horas Zero Minutos

Ноль часов ноль минут (nol' chasov nol' minut)

Noite, armadilha, não vai me segurar
Ночь, западня, не удержит меня
Noch', zapadnya, ne uderzhit menya
um tiro nas costas vai fechar a porta
выстрелом в спину захлопнется дверь
vystrelom v spinu zakhlopnetsya dver'
Se puder, me perdoa, ao ir, vai embora
Сможешь, прости, уходя уходи
Smozhes', prosti, ukhodya ukhodi
É uma pena que não existe amor sem dor
Жаль, не бывает на свете любви без потерь
Zhal', ne byvayet na svete lyubvi bez potery
Saia, ilusões, vou sacudir da alma
Прочь миражи, отряхну я с души
Proch' mirazhi, otryakhnу ya s dushi
os erros passados, tralha que me amarra
прежних ошибок навязанный хлам
prezhnikh oshibok navyazannyy khlam
Eu zerei tudo, o que fui e o que vivi
Я обнулил всё, чем жил и кем был
Ya obnulil vsyo, chem zhyl i kem byl
as tesouras-relógios cortaram a noite ao meio
ножницы-стрелки разрезали ночь пополам
nozhnitsy-strelki razrezali noch' popolam

Zero horas, zero minutos
Ноль часов ноль минут
Nol' chasov nol' minut
por um instante, os ponteiros vão parar
на миг только стрелки замрут
na mig tol'ko strelki zamrut
vão me acordar e de novo vão recomeçar
меня разбудят и снова бег свой начнут
menya razbudyat i snova beg svoy nachnut
Zero horas, zero minutos
Ноль часов ноль минут
Nol' chasov nol' minut
para alguns, paz e aconchego
кому-то покой и уют
komu-to pokoy i uyut
mas tudo que eu preciso é de uma nova contagem
но всё, что нужно мне, это новый отсчёт
no vsyo, chto nuzhno mne, eto novyy otschyot
O tempo não espera
Время не ждёт
Vremya ne zhdyot

Quantas vezes, me diz, como na lâmina da mentira
Сколько скажи, как по лезвию лжи
Skol'ko skazhi, kak po lezviyu lzhi
estava destinado a andar com você
было ходить суждено нам с тобой
bylo khodit suzhdeno nam s toboy
Sim ou não, ninguém se importa
Да или нет, никому дела нет
Da ili net, nikomu dela net
e o amor escorrega, como névoa sobre a água
и уплывает любовь, как туман над водой
i uplivayet lyubov', kak tuman nad vodoy

Zero horas, zero minutos
Ноль часов ноль минут
Nol' chasov nol' minut
por um instante, os ponteiros vão parar
на миг только стрелки замрут
na mig tol'ko strelki zamrut
vão me acordar e de novo vão recomeçar
меня разбудят и снова бег свой начнут
menya razbudyat i snova beg svoy nachnut
Zero horas, zero minutos
Ноль часов ноль минут
Nol' chasov nol' minut
para alguns, paz e aconchego
кому-то покой и уют
komu-to pokoy i uyut
mas tudo que eu preciso é de uma nova contagem
но всё, что нужно мне, это новый отсчёт
no vsyo, chto nuzhno mne, eto novyy otschyot
O tempo não espera
Время не ждёт
Vremya ne zhdyot

Mais adiante pelas ruas da cidade
Дальше по улицам столицы
Dal'she po ulitsam stolitzy
mais adiante em direção à luz da escuridão
дальше на свет из темноты
dal'she na svet iz temnoty
O tempo apaga nossos rostos
Время стирает наши лица
Vremya stirayet nashi litsa
a chuva leva todas as marcas
ливень смывает все следы
liven' smyvayet vse sledy

Zero horas, zero minutos
Ноль часов ноль минут
Nol' chasov nol' minut
por um instante, os ponteiros vão parar
на миг только стрелки замрут
na mig tol'ko strelki zamrut
vão me acordar e de novo vão recomeçar
меня разбудят и снова бег свой начнут
menya razbudyat i snova beg svoy nachnut
Zero horas, zero minutos
Ноль часов ноль минут
Nol' chasov nol' minut
para alguns, paz e aconchego
кому-то покой и уют
komu-to pokoy i uyut
mas tudo que eu preciso é de uma nova contagem
но всё, что нужно мне, это новый отсчёт
no vsyo, chto nuzhno mne, eto novyy otschyot
O tempo não espera
Время не ждёт
Vremya ne zhdyot