Пьяный ангел (p'yaniya angel)

Anjo Bêbado

Пьяный ангел (p'yaniya angel)

Esse tempo nos chamava pra um bis
Это время вызывало нас с тобой на бис
Eto vremya vyzyvalo nas s toboy na bis
Levantava direto pro sol e jogava pra baixo
Поднимало прямо к солнцу и бросало вниз
Podnimalo pryamo k solntsu i brosalo vniz
Mas o amor feliz aqui já não vive mais
Но любовь счастливая здесь больше не живет
No lyubov' schastlivaya zdes' bol'she ne zhivet
Feri teu coração tão delicado
Ранил сердце я нежное твоё
Ranil serdtse ya nezhnoe tvoyo

Sozinho de novo, sou eu quem tem que arcar
Снова одинокий, в этом сам я виноват
Snova odinokiy, v etom sam ya vinovat
Lembro com amargura, mas não quero voltar
Вспоминаю с горечью, но не стремлюсь назад
Vspominayu s gorech'yu, no ne stremlyus' nazad
Vou me lamentar pela centésima vez, mas não vou dizer "desculpa"
Пожалею в сотый раз, но не скажу «прости»
Pozhaleyu v sotyy raz, no ne skazhu \"prosti\"
Foi e passou, nossos caminhos se separaram
Было и прошло, разошлись пути
Bylo i proshlo, razoshlis' puti

Meu anjo bêbado no ombro de outro alguém
Мой пьяный ангел на чужом плече
Moy p'yanyy angel na chuzhom pleche
De novo não vai dormir, de novo não vai dormir
Снова не уснет, снова не уснет
Snova ne usnyot, snova ne usnyot
Mas não vai chorar, lembrando do nosso
Но не заплачет, вспоминая наш
No ne zaplachyet, vspominaya nash
Voo interrompido, nosso voo juntos
Прерванный полет, наш с тобой полет
Prervannyy polyot, nash s toboy polyot

Quero esquecer por um tempo, melhor pra sempre
Я хочу забыть на время, лучше навсегда
Ya khochu zabyt na vremya, luchshe navsegda
Já faz tempo que não sou mais aquele, e você não é mais a mesma
Я уже давно не тот, и ты уже не та
Ya uzhe davno ne tot, i ty uzhe ne ta
Sonhos não se realizam duas vezes, mas acredito de novo
Дважды не сбываются мечты, но верю вновь
Dva zhdy ne sbyvayutsya mechty, no veryu vnov'
Vai ter um novo dia e um novo amor!
Будет новый день и новая любовь!
Budet novyy den' i novaya lyubov'!

Meu anjo bêbado no ombro de outro alguém
Мой пьяный ангел на чужом плече
Moy p'yanyy angel na chuzhom pleche
De novo não vai dormir, de novo não vai dormir
Снова не уснет, снова не уснет
Snova ne usnyot, snova ne usnyot
Mas não vai chorar, lembrando do nosso
Но не заплачет, вспоминая наш
No ne zaplachyet, vspominaya nash
Voo interrompido, nosso voo juntos
Прерванный полет, наш с тобой полет
Prervannyy polyot, nash s toboy polyot

Meu anjo bêbado no ombro de outro alguém
Мой пьяный ангел на чужом плече
Moy p'yanyy angel na chuzhom pleche
De novo não vai dormir, de novo não vai dormir
Снова не уснет, снова не уснет
Snova ne usnyot, snova ne usnyot
Mas não vai chorar, lembrando do nosso
Но не заплачет, вспоминая наш
No ne zaplachyet, vspominaya nash
Voo interrompido
Прерванный полет
Prervannyy polyot

Anjo bêbado de novo não vai dormir, de novo não vai dormir
Пьяный ангел снова не уснет, снова не уснет
P'yanyy angel snova ne usnyot, snova ne usnyot
Mas não vai chorar, lembrando do nosso
Но не заплачет, вспоминая наш
No ne zaplachyet, vspominaya nash
Voo interrompido, nosso voo juntos
Прерванный полет, наш с тобой полет
Prervannyy polyot, nash s toboy polyot
Voo interrompido, nosso voo juntos
Прерванный полет, наш с тобой полет
Prervannyy polyot, nash s toboy polyot