Всё сначала (vsyo snachala)

Tudo de Novo

Всё сначала (vsyo snachala)

Vamos começar tudo de novo
Давай начнем всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Deixar as mágoas pra trás no cais
Обиды бросим с причала
Obidy brosim s prichala
Quero que você saiba
Хочу, чтобы ты знала
Khotchu, chtoby ty znala
Que vou com você até o fim do mundo
Я с тобой хоть на край земли
Ya s toboy khot' na kray zemli

Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Sei que você está cansada de esperar
Я знаю, ждать ты устала
Ya znayu, zhdat' ty ustala
Agarre minha mão com força
Возьми крепко за руку
Voz'mi krepkо za ruku
E vamos fugir só eu e você
И сбежим только я и ты
I sbezhim tol'ko ya i ty

Hoje de novo você não está comigo
Опять сегодня ты не со мной
Opyat' segodnya ty ne so mnoy
E eu, provavelmente, já sou um estranho
И я. наверно, уже чужой
I ya, navernoye, uzhe chuzhoy
Vou parar a respiração da vela
Остановлю дыхание свечи
Ostanovlyu dykhaniye svechi
Não fique em silêncio
Не молчи
Ne molchi

Fique comigo só mais um pouquinho
Побудь со мной ещё совсем чуть-чуть
Pobud' so mnoy yeshcho sovsem chut'-chut'
Mesmo que esse caminho seja difícil
Пускай и сложным будет этот путь
Puskay i slozhnym budet etot put'
Mas eu posso trazer o amor de volta
Но я смогу назад любовь вернуть
No ya smogu nazad lyubov' vernut'
O toque dos seus lábios
Прикосновение твоих губ
Prikosnoveniye tvoikh gub

E eu estou de novo na sua prisão
И я опять в твоём плену
I ya opyat' v tvoyom plenu
Quero saber, por que, por que
Я хочу знать, ну почему, ну почему
Ya khachu znat', nu pochemu, nu pochemu
Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Deixar as mágoas pra trás no cais
Обиды сбросим с причала
Obidy sbrosim s prichala

Quero que você saiba
Хочу, чтобы ты знала
Khotchu, chtoby ty znala
Que vou com você até o fim do mundo
Я с тобой хоть на край земли
Ya s toboy khot' na kray zemli
Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Sei que você está cansada de esperar
Я знаю, ждать ты устала
Ya znayu, zhdat' ty ustala

Agarre minha mão com força
Возьми крепко за руку
Voz'mi krepkо za ruku
E vamos fugir só eu e você
И сбежим только я и ты
I sbezhim tol'ko ya i ty
Eu escolho apenas esse caminho
Я выбираю только этот путь
Ya vybirayu tol'ko etot put'
Estou pronto para mergulhar no abismo
В глубокий омут я готов шагнуть
V glubokiy omut ya gotov shagnut'

Dessa estrada não vou desviar
С этой дороги больше не свернуть
S etoy dorogi bol'she ne svernut'
Oh, não, não
О, нет, нет
O, net, net
Pensamentos vêm de novo nesta noite
Приходят снова мысли в эту ночь
Prikhodyat snova mysli v etu noch'
Que nossos sentimentos não têm mais jeito
Что нашим чувствам больше не помочь
Chto nashim chuvstvam bol'she ne pomoch'

E eu os afasto da minha cabeça
И я гоню ив головы их прочь
I ya gonyu iv golovy ikh proch'
O toque dos seus lábios
Прикосновение твоих губ
Prikosnoveniye tvoikh gub
E eu estou de novo na sua prisão
И я опять в твоём плену
I ya opyat' v tvoyom plenu
Quero saber, por que, por que
Я хочу знать, ну почему, ну почему
Ya khachu znat', nu pochemu, nu pochemu

Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Deixar as mágoas pra trás no cais
Обиды сбросим с причала
Obidy sbrosim s prichala

Quero que você saiba
Хочу, чтобы ты знала
Khotchu, chtoby ty znala
Que vou com você até o fim do mundo
Я с тобой хоть на край земли
Ya s toboy khot' na kray zemli
Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Sei que você está cansada de esperar
Я знаю, ждать ты устала
Ya znayu, zhdat' ty ustala

Agarre minha mão com força
Возьми крепко за руку
Voz'mi krepkо za ruku
E vamos fugir só eu e você
И сбежим только я и ты
I sbezhim tol'ko ya i ty
Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
Vou com você até o fim do mundo
Я с тобой хоть на край земли
Ya s toboy khot' na kray zemli

Vamos começar tudo de novo
Давай начнём всё сначала
Davai nachnyom vsyo snachala
E vamos fugir só eu e você
И сбежим только я и ты
I sbezhim tol'ko ya i ty