Eres Una Rompe-Promesas

Você é uma Quebra-Promessas

Eres Una Rompe-Promesas

Me prometeu lealdadeMe prometiste lealtad
Você me prometeu estar ao meu ladoTú me prometiste estar a mi lado
E agora me olhe bemY ahora mírame bien
Já não é assimYa no es así
Me deixou morrerMe dejaste morir
Desculpa por estar ao seu ladoLo siento por estar a tu lado
Lamento ter te mudadoLamento haberte cambiado
Lamento ter te feito felizLamento haberte hecho feliz
Lamento que você me machucouLamento que me hicieras daño
Eu só te dei o que me pediuYo solo te di lo que me pediste
Eu só te dei mais confiança pra destruirYo solo te di más confianza para destruir
Prometemos ser felizes!¡Prometimos ser felices!
E já não é assim!¡Y ya no es así!
Você e eu, já não estaremos até o fimTú y yo, ya no estaremos hasta el fin

Eu não quero te ver partirYo no quiero verte partir
Eu quero te ver aqui comigoYo quiero verte aquí conmigo
Eu pensei que estaríamos os doisYo pensé que estaríamos los dos
Agora não te vejo aquiAhora no te veo aquí
Não quero te ver aíNo quiero verte ahí
Quero te ver junto a mimQuiero verte junto a mí

Sei que nada é pra sempreSé que nada es para siempre
Mas pensei que dessa vez seria assimPero pensé que esta vez si sería así
Pensei que estaríamos pela eternidadePensé que estaríamos por la eternidad
Você não está ao meu ladoNo estás junto a mí
Eu quero estar com vocêYo quiero estar contigo
Queria que você estivesse comigoQuería que estés conmigo
Agora é um inimigoAhora es un sinmigo
O que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Não sei como voltarNo sé como volver
Eu quero te verYo quiero verte
Embora nada seja assimAunque nada es así
Eu quero voltar!¡Yo quiero volver!

Querida, me ajude a entenderCariño, ayúdame a entender
Por que não podemos estar juntos?¿Por qué no podemos estar juntos?
Por que sempre deve haver um limite?¿Por qué debe de haber un límite siempre?
Parece que tudo estava planejadoParece que todo estaba planeado
Parece que não podíamos estar juntosParece que no podíamos estar juntos
Mas, por favorPero, por favor
Deixe-me te dar meu último beijoDéjame darte mi último beso