Whos That Guy

Quem É Aquele Cara

Whos That Guy

Eu te liguei a noiteI called you in the evening
Para ver se você estava livreTo see if you were free
Você me disse que estava ocupada e não tinha tempo para mimYou told me you were busy and you had no time for me
Então eu liguei para um dos meus manos para ver se ele topavaSo I called one of my homies to see if he was down
Me fazer companhia hoje à noite e passear pela cidadeFor taking up my pants tonight and cruising through the town

Eu o busquei na casa deleI picked him up at his place
Subimos pela ruaDrove up down the street
Nós bebemos umas cervejas e fumamos um pouco deWe drank a couple of forties and smoked a little
Me sentindo meio inquietoIn feeling kinda restless
Nós estacionamos do lado de fora da boateWe parked outside the club
Nós pulamos a fila e entramos para ver o que estava rolandoWe skipped the cue and slipped in to the place to see what's up

E na pista de dança eu escutei minha música favoritaAt on the dance floor I could hear my favorite song
Eu estava me sentindo meio excitado porque a batida estava forteI was feeling kinda horny cause the beat was strong
E lá mesmo eu te vi e você estava muito estilosaRight then I saw you and you were looking kinda fly yeah, yeah
Mas você estava com algum outro caraBut you were with some other guy

Quem é aquele cara com quem você estava dançando?Who's that guy that you're dancing with?
Um amante secreto com quem você está tendo um romance?A secret lover you're romancing with?
Bem, eu não sou nenhum hater, mas eu odeio ser enganadoWell I ain't no play a hater, but I hate to get played
E eu realmente achei que tínhamos conseguidoAnd I really thought we had it made

Você disse que era seu irmãoYou said it was your brother
Mas querida, você estava bem vestidaBut baby, you were dressed
Para dançar com um amanteFor dancing with a lover
E eu não fiquei impressionadoAnd I was not impressed
Eu quase não acrediteiI couldn't quite believe it
Meus olhos estavam vendo vermelhoMy eyes were seeing red
E pensar que aquele outro cara tinha tido você na cama deleTo think that other guy right there had had you in his bed

Minha cabeça estava girando, minhas emoções se tornando másMy head was spinning, my emotions turning ill
Eu quase puxei aquele cara pro ladoI almost took that guy at part
Mas eu parei para relaxarBut I stopped to chill
E quando eu percebi que aquele amor estava realmente morto, é, éAnd as I realized that love was really dead yeah, yeah
Isso é o que eu disseThis is what I said

Quem é aquele cara com quem você estava dançando?Who's that guy that you're dancing with?
Um amante secreto com quem você está tendo um romance?A secret lover you're romancing with?
Bem, eu não sou nenhum hater, mas eu odeio ser enganadoWell I ain't no play a hater, but I hate to get played
E eu realmente achei que tínhamos conseguidoAnd I really thought we had it made
Então me diga, quem é aquele cara que você tem conversadoSo tell me who's that guy you been talking to
E você planejou partir meu coração em dois?And did you plan to break my heart in two?
E pensar que eu acreditei em vocêTo think that I believed you
Quando você disse que era minhaWhen you said you were mine
E você estava mentindo o tempo todoAnd you were lying all the time

Eu sempre pensei que seríamos verdadeiros para sempreI always thought that we would be forever true
Eu nunca pensei que estaria dizendo isso para vocêI never thought that I'd be saying this to you
Mas agora chegou a hora de eu te deixar ir, é, éBut now the time has come to me to let you go yeah, yeah
Tem algo que eu deveria saberThat's something I should know

Quem é aquele cara com quem você estava dançando?Who's that guy that you're dancing with?
Um amante secreto com quem você está tendo um romance?A secret lover you're romancing with?
Bem, eu não sou nenhum hater, mas eu odeio ser enganadoWell I ain't no play a hater, but I hate to get played
E eu realmente achei que tínhamos conseguidoAnd I really thought we had it made
Então me diga quem é aquele cara que você tem conversadoSo tell me who's that guy you been talking to
E você planejou partir meu coração em doisAnd did you plan to break my heart in two
E pensar que acreditei em vocêTo think that I believed you
Quando você disse que era minhaWhen you said you were mine
E você estava mentindo o tempo todoAnd you were lying all the time

Me diga quem é aquele cara com quem você estava dançandoTell me who's that guy that you're dancing with
Um amante secreto com quem você está tendo um romanceA secret lover you're romancing with
Bem, eu não sou nenhum hater, mas eu odeio ser enganado e eu realmente achei que tínhamos conseguidoWell I ain't no play a hater, but I hate to get played and I really thought we had it made
Então me diga quem é aquele cara que você tem conversadoSo tell me who's that guy you been talking to
E você planejou partir meu coração em dois?And did you plan to break my heart in two?
E pensar que eu acreditei em vocêTo think that I believed you
Quando você disse que era minhaWhen you said you were mine
E você estava mentindo o tempo todoAnd you were lying all the time