When I'm Nothing

Quando Eu Não Sou Nada

When I'm Nothing

Uhh, uhh, uhh, vamos lá!Uhh, uhh, uhh, c'mon!
Woo! Uh-huhWoo! Uh-huh
É, vida real (grrrrrrrrrr)Yeah, more real life (grrrrrrrrrr)
É assim que é, baby, você sabe que é realThat's how it is baby, you know it's real
Mais vida real, você sabe que é real (grrrrrrrrrr)More real life, you know it's real (grrrrrrrrrr)
Do cachorro, tá ligado?From the dog, y'know?
Você sabe que é real, uh-huhYou know it's real, uh-huh
Você sabe que é real (grrrrrrrrrr)You know it's real (grrrrrrrrrr)
A parada é sempre real, baby, pra sempreShit is always real baby, forever

Meu povo diz que tem amor pelo cachorro, né?My peoples say they got love for the dog right?
Eles gritam tipo "E aí, cachorro?" BelezaThey holla like "Whattup dog?" Alright
Porque não importa quais ruas na vida de um cachorroCause no matter what streets in a dog's life
E eu sou o tipo de cachorro que vai a noite todaAnd I'm the type of dog gon' go all night
Alguns caras acham que é um jogo que estamos jogando aquiSome cats think that it's a game that we're playin here
Você continua achando que é uma piada, eu não tô brincando aquiYou keep thinkin it's a joke, I ain't playin here
Se ferra se quiser, eu saio bilionárioFuck around if you want, I leave billionaire
Fazer o quê, ir aonde? Merda, eu tô ficando aquiDo what, go where? Shit I'm stayin here
Essa porra toda do rap é toda minha (O QUÊ?!?)This whole motherfuckin rap shit is all mine (WHAT?!)
Só pensei em te avisar mais uma vez (uhh)Just thought I'd let you know one mo' time (uhh)
Merda, eu não disse nada quando era sua vezShit, I ain't said nuttin when it was yo' time
Agora, os caras tão putos, porque "Não Tem Sol"Now, niggaz is mad, cause "Ain't No Sunshine"
E vocês não vão gostar quando a chuva cair (UHH!)And you cats won't like it when the rain hits (UHH!)
Esse é o cara X na mesma parada (uh!)That's the nigga X on the same shit (uh!)
E se você quiser ver como o jogo fica fodido?And if you wanna see how fucked up the game gets?
Olha o que eles fazem quando você não vale nadaWatch what they do when you ain't shit

O que você vai fazer quando eu não sou nada?What you gonna do when I'm nothing?
Você é louco pelo meu estyyyyyyyyloYou're crazy about my styyyyyyyyyle
O que você vai fazer quando eu não sou nada?What you gonna do when I'm nothing?
Me diga agorawwwwwwwwww.. ohhhhh-ohhhhhhTell me nowwwwwwwwwww.. ohhhhh-ohhhhhh

Uhh, uhh, uhh, uhhUhh, uhh, uhh, uhh
Todo cara que eu conheço diz: "Me mostre amor!"Every cat I meet like, "Show me love!"
Toda garota que eu conheço diz: "Eu quero um abraço!"Every girl I meet like, "I want a hug!"
Merda, eu posso estar só tentando pegar algoShit I might be just tryin to pick somethin up
Posso conseguir um autógrafo -- cara, que porra?!Can I get an autograph -- man, what the fuck?!
O amor vai ser o mesmo quandoIs the love gon' be the same when
começarmos a perceber que o jogo acaba (uh-huh)we start to realize that the game ends (uh-huh)
Até eu, vou ter os mesmos amigos? (uhh)Even me, will I have the same friends? (uhh)
Mesmo quando eu não tiver o mesmo Benz (UHH)Even when I ain't got the same Benz (UHH)
E quando a grana ficar curta (woo!)What about when the dough get low (woo!)
Deveria ter percebido a grana desde o começoShoulda peeped money from the get-go
Desapareceu, não é uma merda isso?Disappeared, ain't that a bitch yo?
Agora você sabe, isso é uma besteiraNow you know, that's that bullshit yo
Não posso esquecer todas aquelas falsas "te amo" (uh-HUH!)Can't forget all them fake "love you" bitches (uh-HUH!)
Leva elas pro quarto, querem te enganar (uh-HUH!)Take 'em to the room, wanna fake you bitches (uh-HUH!)
Andando pelo shopping, querem te tocar (uh-HUH!)Walk through the mall wanna touch you bitches (uh-HUH!)
Escuta! Eu tenho uma esposa, não confio em vocês (vamos lá!)Listen! I got a wife, I don't trust you bitches (c'mon!)

O que você vai fazer quando eu não sou nada?What you gonna do when I'm nothing?
Você é louco pelo meu estyyyyyyyyloYou're crazy about my styyyyyyyyyle
O que você vai fazer quando eu não sou nada?What you gonna do when I'm nothing?
Por favor, não me faça agir como um loucoPlease don't have me acting wild
O que você vai fazer quando eu não sou nada?What you gonna do when I'm nothing?
Me diga agorawwwwwwwwwwwwwwwTell me nowwwwwwwwwwwwwwww
Me diga agora, me diga agora (O QUÊ?!?)Tell me now, tell me now (WHAT?!)
Me diga (O QUÊ?!) o que você vai me dizer? (O QUÊ?!?)Tell me (WHAT?!) what you gonna tell me? (WHAT?!)
Me diga (uh) me diga (uh)Tell me (uh) tell me (uh)
O que você vai me dizer?What you gonna tell me?

Fala comigo se você sabe a verdadeHolla at the boy if you know the truth
Veja o que eu tô fazendo, tô tentando mostrar pra juventudeSee what I'm doin, I'm tryin to show the youth
Confia em mim, eu passei por isso, então eu tenho a provaTrust me I been through it so I got the proof
Dá pra eles algo pra comer que não vai quebrar um denteGive 'em somethin to eat that ain't gon' break a tooth
E todo mundo sabe como eu me comporto (vamos lá)And everybody knows how I get down (c'mon)
Mostre amor pro cachorro quando ele chegar na cidade (vamos lá)Show the dog love when he hit town (c'mon)
Eles não tão nem aí com quem eu tô agora (vamos lá)They don't give a fuck who I'm with now (c'mon)
V.I.P. não se importa onde eu sento agora (aight?!?)V.I.P. don't give a fuck where I sit now (aight?!)
Toda essa merda mudou, mas ainda é a mesmaAll this shit changed but it's still the same
Mas você tem que fazer pra jogar o jogoBut you gotta do it in order to play the game
Mantenha as coisas curtas quando você disser meu nome (de verdade)Keep shit brief when you say my name (f'real)
Me dê amor, foda-se a fama (de verdade)Give me the love, nigga fuck the fame (f'real)
Quando a merda acabar, onde você vai estar? (hmmmmm)When the shit is gone, where you gon' be? (hmmmmm)
Quando eu não olhar mais, o que você vai ver? (hmmmmm)When I look no more, what you gon' see? (hmmmmm)
Merda, um filho da puta parecendo faminto (aight?!?)Shit, a muh'fucker lookin hungry (aight?!)
E mesmo assim, você vai me amar?And even then, is you gon' love me?

O que você vai fazer quando eu não sou nada?What you gonna do when I'm nothing?
Você é louco pelo meu estyyyyyyyyloYou're crazy about my styyyyyyyyyle
O que você vai fazer quando eu não sou nada?What you gonna do when I'm nothing?
Me diga agorawwwwwwwwww.. ohhhhh-ohhhhTell me nowwwwwwwwwww.. ohhhhh-ohhhh