Make A Move TRADUÇÃO - DMX (Impressão)

Make A Move

Grrrrrrrrrrrrr..

mm..

I gots to make a move and make it soon, uhh

I gots to take a block and make it boom (BOOM)

I take the car and hit it with this boom

Now come on, let's get that money!

It's two o'clock and I'm just about to hit the street

Til I knock off this rock I don't get to eat

Sometimes that's like that's the only reason why I hustle

Step on toes, strongarm and show a lil' muscle

Ain't no real dough, that's why a nigga feel so frustrated

I hate it, seein crab niggaz that made it

And I'm robbin cats just as broke as myself

Livin foul and ain't lookin out for my health, where's the wealth?

Not in New York, cause niggaz talk about goin out of state

Money got an eighth, comin back, hot with a lot of weight

Where's my plate nigga? I'm hungry too

So I'ma do like hungry do, and get a hungry crew

Niggaz that ain't never had, and doin bad

Won't be bad to get up off that stoop lookin sad

Grab your bags, it's about to go down

We goin to this hicktown, let's get the lowdown, on how they get down

I gots to make a move and make it soon

Gots to take a block and make it boom

we comin through so make some room

Found somethin that could be somethin if I pump it up

This kid Black is the only thing that could fuck it up

The purple top ?thirty-five smalls a ring of games?

but I'ma crush him with the black 40 double-L's

I send two niggaz back up top, and come back

we chop up rock, by midnight, we open up shop

It's four in the mornin, we on the block creepin

Killin the cash, while yo' ass is sleepin

Look here, I'm what they call a true hustler

cause nigga if I ain't know you since I was like six

then I don't trust ya

And we'll bust ya over somethin petty like a few dollars

Put somethin hot up in that ass and watch you holla ("Ahhhhh!")

You think I'm here for the hoe flow? I want the dough flow

and fuck the po'-po', nigga keep a fo'-fo'

I spend my money on niggaz cause niggaz get me rich

and a bitch ain't doin shit but suckin my dick

Niggaz is family now, and we stand strong

Thirty niggaz on six blocks, makin the cash long

Shit is good, because niggaz gettin what they been wantin

and we see the same shit, other New York niggaz frontin

Stick up kids huntin, but I ain't got no love for em

I keep the burner and the duster with the glove for em

Them motherfuckin knockers come at us and chop us

and I know they, really tryin to stop us and wanna drop us

So we pump, from the alley and the last house we use as a cash house

It's holdin em strong, it's a stash house

I got runners that work for twelve hour shifts

and when them niggaz keep they count correct, I don't riff

But I ain't tryin to hear that nigga took your pack shit

Ain't tryin to hear jack shit, fuck the black bitch

I ain't a greedy nigga, all I want is a five year run

If I don't make it, then fuck it, let me die near a gun

Got bitches to transport without an escort

I'm makin moves from D.C. up to Westport

Local police ain't a problem cause they don't even stress us

It be them ATF niggaz that have you under pressure

Just so you know, ain't gon' never put my glock down (why nigga?)

Cause I'm a hustlin motherfucker, and I'm holdin my block down

Faça um Movimento

Grrrrrrrrrrrrr..

mm..

Eu preciso fazer um movimento e fazer logo, uhh

Eu preciso pegar um bloco e fazer ele explodir (BUM)

Eu pego o carro e dou uma batida com esse boom

Agora vamos lá, vamos pegar essa grana!

São duas da manhã e eu tô quase saindo pra rua

Até eu derrubar essa pedra, não como nada

Às vezes parece que essa é a única razão de eu ralar

Pisando em dedos, usando força e mostrando um pouco de músculo

Não tem grana de verdade, por isso tô tão frustrado

Eu odeio ver os caras que conseguiram

E eu tô roubando gatos tão quebrados quanto eu

Vivendo na lama e não cuidando da minha saúde, cadê a grana?

Não tá em Nova York, porque os caras falam de sair do estado

Grana com um oitavo, voltando quente com muito peso

Cadê meu prato, mano? Tô com fome também

Então vou fazer como quem tá faminto e juntar uma galera faminta

Os caras que nunca tiveram nada e tão na pior

Não vai ser ruim sair desse canto parecendo triste

Pega suas coisas, vai rolar uma parada

Vamos pra essa cidade pequena, vamos descobrir como eles fazem

Eu preciso fazer um movimento e fazer logo

Preciso pegar um bloco e fazer ele explodir

Estamos chegando, então faça espaço

Achei algo que pode ser algo se eu aumentar

Esse garoto Black é a única coisa que pode estragar

O roxo em cima? trinta e cinco pequenos, um anel de jogos?

Mas eu vou esmagá-lo com a .40 preta

Eu mando dois caras de volta pra cima e volto

Nós quebramos a pedra, à meia-noite, abrimos a loja

São quatro da manhã, estamos na rua, espreitando

Matando a grana, enquanto você tá dormindo

Olha, eu sou o que chamam de verdadeiro hustler

Porque se eu não te conheço desde os seis anos

Então eu não confio em você

E vamos te pegar por algo bobo como alguns trocados

Coloca algo quente na sua bunda e vê você gritar ("Ahhhhh!")

Você acha que tô aqui pelo fluxo das garotas? Eu quero o fluxo da grana

E dane-se a polícia, mano, mantenha uma .40

Eu gasto meu dinheiro com os caras porque eles me deixam rico

E uma vadia não tá fazendo nada além de chupar meu pau

Os caras são família agora, e nós somos fortes

Trinta caras em seis quarteirões, fazendo a grana crescer

A parada tá boa, porque os caras tão conseguindo o que querem

E vemos a mesma coisa, outros caras de Nova York se fazendo de durões

Garotos de assalto caçando, mas eu não tenho amor por eles

Eu mantenho a arma e o duster com a luva pra eles

Aqueles malditos knockers vêm pra cima da gente e cortam a gente

E eu sei que eles realmente tentam nos parar e querem nos derrubar

Então nós bombamos, da viela e da última casa que usamos como casa de grana

Ela tá segurando firme, é uma casa de estoque

Eu tenho corredores que trabalham em turnos de doze horas

E quando os caras mantêm a contagem certa, eu não reclamo

Mas eu não tô tentando ouvir que o cara pegou seu pacote

Não tô tentando ouvir nada, dane-se a vadia negra

Eu não sou um cara ganancioso, tudo que eu quero é um período de cinco anos

Se eu não conseguir, então dane-se, me deixe morrer perto de uma arma

Tenho garotas pra transportar sem escolta

Estou fazendo movimentos de D.C. até Westport

A polícia local não é um problema porque eles nem nos estressam

São aqueles caras da ATF que te colocam sob pressão

Só pra você saber, nunca vou largar minha glock (por quê, mano?)

Porque eu sou um filho da puta hustler, e tô segurando meu bloco.

Composição: A. Fields / Earl Simmons