Fame

Fama

Fame

Leve em consideração o que vale, meu nascimento foi uma bênçãoTake it for what it's worth, my birth was a blessin
mandado pra viver e morrer na Terra como uma liçãosent to live and die on earth as a lesson
cada um de nós tem uma estrela, tudo que precisamos é encontrá-lawe each have a star, all we have to do is find it
uma vez que você a encontra, todos que a veem ficarão ofuscadosonce you do, everyone who sees it will be blinded
te dizem que você é brilhante, e falam que tem futurothey tell you that your bright, and say you have a future
mas assim que você vira as costas, os mesmos caras vão tentar te derrubaronce you turn your back, the same cats'll try to shoot ya
os caras não valem nada, eu consigo viver dos dois lados da cercaniggaz ain't shit, i can live on both sides of the fence
esquece o que você faz quando fala, veja o que realmente quis dizerforget what you do when you talk, see what you really meant
era o que eu pensava, esses caras estavam blefandothats what i thought, them niggaz was bluffin
eles falam o dia todo, mas não dizem nadathey talk all day but say, nothin
fica tão escuro, a névoa tão intensait gets so dark,haze so intense
depois que choveu pela primeira vez, parece que choveu desde entãosince it first rained, its like its rained ever since
nunca fui pago por uma rima, mas eu fluoi never got paid for a rhyme, but i flow
nunca recebi um prato na hora, mas eu cresçoi never got a plate on time, but i grow
viva sua vida, fique na linha, mas eu voulive your life, stay on the line, but i go
passei de cometer crimes a ser gentil porque eu seiwent from doin crime to bein kind cuz i know

(refrão) 2x(chorus)2x
vou viver pra sempre, nunca vou morrerim gonna live forever, im never gonna die
a única coisa que eu temo é nunca voarthe only thing i fear is im never gonna fly
carrego meu peso, mas nunca vou chorarcarry my weight, but im never gonna cry
porra, eu falo pra vocês direto, porque nunca vou mentirshit i'll tell ya'll niggaz straight, cuz im never gonna lie

o que é que tem em quem eu sou que me torna inesquecível?what is it about who i am that makes me unforgettable?
o que é que eu fiz que torna tudo tão incrível?what is it about what i've done that makes it so incredible?
"mais dinheiro, mais problemas" - bem, a fama foi pior"more money, more problems"-well the fame was worse
eu busquei amor, e o que voltou foi sedei reached out for love, and what came back was thrist
abençoado com a maldição, os caras não me ouvemblessed with the curse, niggaz don't hear me
os caras não me ouvem, vocês não me ouvemniggaz don't hear me, ya'll niggaz don't hear me
o que eu acabei de dizer? "Vai em frente, mano" - você viu isso?wat'd I just say? "Nigga g'head" - you see that?
você tem que ME SENTIR pra entender o que estou dizendo, ACREDITE NISSOYou gots to FEEL ME to catch what I'm sayin, BELIEVE THAT
mas deixa isso pra lábut leave that, alone
você vai fazer um cara querer estar na sua casayou gon' make a nigga wanna be at your home
Oh, você tá meio quieto com o calor na sua cabeçaOh you kinda quiet with the heat at, your dome
Se o cachorro pegar, ele vai trazer um ossoIf the dog got he's gonna bring back a bone
porque temos a armacause we got the chrome
isso é pelo que eu vivo, ou morroThis is what I live for, or die for
sou o cara com a maior pontuação, você tentaI'm the nigga with the high score, you try for
por que vocês querem mentir? Isso não muda nadaWhat you niggaz wanna lie for? It changes nothin
sou verdadeiro com os caras, mas alguns estranhos estão blefandoI'm true for cats, yet some strangers bluffin

(refrão) 2x(chorus)2x

agora se eu pegar o que ele me deu, e usar da maneira certanow if i take what he gave me, and use it right
em outras palavras, se eu ouvir, e usar a luzin other words, if i listen, and use the light
então o que eu digo vai permanecer aqui depois que eu partirthen what i say will remain here after im gone
ainda aqui pela força de uma canção, eu vivostill here on the strength of a song, i live on
sem dúvidas sobre o que eu defendi, eu fui bom paraNo second-guessin on what I stood for, I was good for
impedir os caras de se matarem na guerra do bairrostoppin niggaz from killin each other in the hood war
vindo aqui mostrando amor, levantando a mãoComin through showin love, throwin up
esses caras não estão mostrando amor, você sabe como éThem cats not throwin love, you know whassup
Dark Man baby, esse é meu nomeDark Man baby, that's my name
e eu tenho que ser o cara mais real nesse jogoand I gots to be the realest nigga up in this game
porque não tem vergonha, não fazem mais como esseCause ain't no shame, they don't make em like, this no more
real até o osso, grande coração mas feito pra guerraReal to the core, big heart but built for war
eu defendo o que acreditoI stand for what I believe in
mesmo que o que eu acredite me impeça de respirarEven if what I believe in stops me from breathin
parentes em luto, mas eu não vou a lugar nenhumRelatives grievin, but I ain't goin nowhere
ouça a canção, eu estou bem aliListen to the song I'm right there

(refrão)(chorus)