Wind of Gold

Vento Dourado

Wind of Gold

Minareta Paisagem urbana Crepúsculo Brilhando, ohMinareta Machinami Tasogare Kagayaku, oh
Sopro de boca Levado pelo vento Chegue até VocêKuchibue Kaze ni noseta Todoke yo Anata no moto e

Lá longe, alto e escuro A fumaça subiaTooku de kuroku takaku Kemuri o agete ita
A chama já queimava, o sol vem Te buscarHonou wa moetsuki taiyou ga anata o Tsurete kuru

Distante A casa também Balança O coração aceleradoHarukana Ieji mo Yurarete Takanaru mune
Vento dourado Acariciando o rostoWind of gold Hoho o nadete
Rápido Que amanhã chegueHayaku Ashita ni nare

Iluminado pelo pôr do sol A sombra é bem longaYuuhi ni terasarete Kage wa totemo nagaku
Várias se sobrepõem A noite se aproximaIkutsumo kasanari Yoru wa otozureru
Quero parar o relógio Até poder te encontrarTokei o hayametai Anata ni aeru made
Terra, gire um pouco mais rápidoDaichi yo, maware sukoshi demo hayaku
(abençoe esta terra... abençoe esta terra)(bless this land... bless this land)

Ressurgindo naquele dia de verãoYomigaeru ano natsu no hi

Lá longe, se afastando A longa sombra suaTooku hanarete yuku Nagai anata no kage
Chorando, eu sempre te observavaNaki nagara itsumade mo mitsumete ita
Quero parar o relógio Até poder te encontrarTokei o hayametai Anata ni aeru made
Terra, gire um pouco mais rápidoDaichi yo, maware sukoshi demo hayaku

(La la la la... ...a chama já queimava)(La la la la... ...honou wa moetsuki)

Minareta Paisagem urbana BrilhandoMinareta Machinami Kagayaku
Vento dourado (La la la) Vento douradoWind of gold (La la la) Wind of gold