Kaze ni Naritai

Quero Ser Vento

Kaze ni Naritai

Ano sol que eu sigo, descendo a colinaAno taiyou oikakete oka wo kudaru
Um caminho verde que parece não ter fimDokomademo tsuzuiteku youna midori tatsu ippon michi
Meu coração acelerado, montado numa bike brancaKasoku shiteku kono kokoro shiroi jitensha ni nosete
Sem hesitar, eu corro e sigo em frenteBureeki ninirazuni hashiri nukeru n da

Em algum lugar, a maré está chamandoDoko ka de shiosai ga yonderu
O mar da esperança está pertoKibou no umi wa chikai

Quero ser vento, quero ser ventoKaze ni naritai kaze ni naritai
Superando dúvidas e medos, sob aquele céuMayoi mo fuan mo koete ano sora no shita e
Quero ser vento, quero ser ventoKaze ni naritai kaze ni naritai
Com toda a força, agora abro os braçosChikara ippai ni ima ryoute wo hirogete

Olhando para cima, sonhando com nuvens de aviãoMiagete ita yume egaku hikouki-gumo
O cheiro do campo, sussurros dos pescadoresDekorobu sougen no nioi umitori-tachi no sasayaki
Apenas desajeitado, mas persistente, sigo lutandoTada bukiyouni demo ichizu ni mogaki tsuzuketeru
Acreditando em mim, guardando meu coraçãoJibun wo shinjinuku kokoro idaite

O que busco no céu distanteTooi sora ni motometeru no wa
Com certeza não é uma "resposta"Kitto "kotae" ja nai n da

Quero ser vento, quero ser ventoKaze ni naritai kaze ni naritai
Para soprar forte sobre a terra do meu coraçãoKokoro no daichi wo tsuyoku fukinukeru youni
Quero ser vento, quero ser ventoKaze ni naritai kaze ni naritai
Olhar para trás não é mais necessário agoraFurikaeru nante ima wa hitsuyounai kara

Quero ser vento, quero ser ventoKaze ni naritai kaze ni naritai
Superando dúvidas e medos, sob aquele céuMayoi mo fuan mo koete ano sora no shita e
Quero ser vento, quero ser ventoKaze ni naritai kaze ni naritai
Com toda a força, agora abro os braçosChikara ippai ni ima ryoute wo hirogete
Com o coração cheio, espalhando grandes sonhosKokoro ippai ni ookina yume hirogete