Se Cancela

Se Cancela

Se Cancela

Deixa eu te dizer queDéjame decirte que
Sua magia eu quebreiTu magia la rompí
Que já não há seduçãoQue ya no hay seducción
Que não há tentaçãoQue no hay tentación
Que não sou mais quem fuiQue no soy el que fui
Que não quero viver assimQue paso de vivir así
Que não há nada de verdadeQue no hay nada de verdad
Seu golpe e nada maisTu fraude y nada más

Hoje sua atitude me fereHoy me hiere tu actitud
Você é minha escravidãoEres mi esclavitud
Hoje você só sabe ferirHoy me sabes sólo herir
Sabe jogar, mentirSabes jugar, mentir
Não aguento maisYa no soporto más
Isso é o fimEsto es el final
Isso acabouEsto se acabó
Não volte maisYa no vuelvas
Hoje sua luz não brilha maisHoy no brilla más tu luz
Ingratidão obscuraOscura ingratitud
Hoje você quer me destruirHoy me quieres destruir
Pra depois fugirPara después huir
Isso vai pararEsto va a parar
Tem que pararTiene que parar
Isso acabouEsto se acabó
Se cancelaSe cancela

Não há mais o que machucarNo hay más que lastimar
Não há mais o que destruirNo hay más que destrozar
Você saqueou meu coraçãoMe saqueaste el corazón
Não há mais o que devastarNo hay más que devastar
Sem sonhos de ir pro sulSin sueños de ir al sur
Sem sentido nem comumSin sentido ni común
O que você fará sem minha paixãoQué harás sin mi pasión
O que eu farei com essa cruzQué haré con esta cruz

Hoje sua atitude me fere...Hoy me hiere tu actitud...
...isso acabou...esto se acabó
Isso morreuEsto se murió
Isso me cansouEsto me cansó
Se cancelaSe cancela

Não pergunte se há, não há maisNo preguntes si hay, no hay más
Não há nada aqui de vocêNo hay nada aquí de ti
Não quero te ver, eu quero viver, simNo quiero verte, yo quiero vivir, sí
Você foi perdição, meu erro, erro do caralhoFuiste perdición, mi error, fuckin´ error
Não volto mais pra você, pra você nãoNo vuelvo ya a por ti, a ti no
Não sentirei mais seu ser de venenoYa no sentiré tu ser de hiel
Não sentirei mais essa peleYa no sentiré esa piel
Que me mente e que é tão cruelQue me miente y que es tan cruel
Não quero te desejar e de você devo me afastarNo quiero desearte y de ti debo alejarme
Meu caminho, em solidão quero euMy way, mi camino, en solitario quiero yo

E há só quietudeY hay sólo quietud
Minha paz vejo ao trasluzMi paz veo al trasluz
Eu sei que vai passarYo sé que va a pasar
Depois que você forDespués de que te vayas tú
Um jogo a cara ou cruzUn juego a cara o cruz

Hoje sua atitude me fere...Hoy me hiere tu actitud...