Sleeper

Dorminhoco

Sleeper

quantos dos meus compatriotas vão morrerhow many of my fellow country men are going to die
era a pergunta que me vinha à mentewas the question on my mind
olhando para o céu assassinogazing up into the killing sky
dois aviões queimando na minha cabeçatwo planes burning in my brain
emoldurados pela manhã azul cristalina de setembroframed by the crystal clear blue morning in september
quando eles morreramwhen they died
enquanto caíam do céuas they fell out of the sky
saindo em disparadastreaming out
correndo para ajudar os outros atrásracing in to help the others behind
e então o mundo desabou no chãoand then the world came crashing down to the ground
todo ao redor havia um som que ia......all around there was a sound that went......

as-saláamu alái-kum irmão, pega uma armaas-saláamu alái-kum brother, grab a gun
você vai ter que correr para se proteger quando a América chegaryou're gonna have to run for cover when america comes
você pode matar em nome do islamismo, mas não é a vontade de aláyou can murder in the name of islam but it's not the will of allah
as-saláamu alái-kum cara, se eu fosse vocêas-saláamu alái-kum man, if i were you
eu tentaria ganhar um pouco de respeito pelo vermelho, branco e azuli'd try to get some respect for the red, white, and blue
se você não fizer as pazes com o dinheiro que pagamosif you don't make a peace with the money we pay
vamos aparecer e civilizar você à moda americanawe'll drop by and civilize you the american way

agora eu volto meu olhar para o dorminhoco por dentro (eu espio um dorminhoco)now i turn my eye to the sleeper on the inside (i spy a sleeper)
simpatizante do assassinato e das mentirassympathizer with the murder and the lies
você critica a maneira como queremos viver nossas vidasyou criticize the way we want to live our lives
enquanto você vive essa vidawhile you live that life
você é apenas um hipócrita esperando o momentoyou're just a hypocrite waiting for the time
quando você acha que vai se levantarwhen you think your gonna rise up
como jihad johnny na missão americídiolike jihad johnny on mission americide
decepando o grande satanásbehead the great satan
a nação arrogante que se atreve a manter a liberdade vivathe arrogant nation that dares to keep freedom alive

as-saláamu alái-kum irmão, pega uma armaas-saláamu alái-kum brother, grab a gun
você vai ter que correr para se proteger quando a América chegaryou're gonna have to run for cover when america comes
apenas um bandido com uma bomba e um estratagemajust a thug with a bug and a strap on bomb
você é um covarde disfarçadoyou're a coward undercover
as-saláamu alái-kum amigo, entenda bemas-saláamu alái-kum buddy, get it straight
não há deus no meu céu me dizendo quem odiarthere's no god in my heaven telling me who to hate
você sabe que está matando sua religião quando grita jihadyou know you're killing your religion when you scream jihad
e você desonra sua fé quando mata em nome de Deusand you dishonor your faith when you kill in the name of god

objetores de consciência com suas agendas molotov dizemconscientious objectors with their molotov agendas say
"tente entender, tudo é uma questão de perspectiva""try to understand, it's all about perspective"
e aí,hey,
você quer perspectiva?you want perspective?
aqui está a minha perspectivahere's my perspective
pelo menos matar nossos civis não é nossa principal diretivaat least killing our civilians ain't our prime directive
eu não me importo se você não gosta do que eu soui don't care if you don't like what i'm all about
mas se você não gosta do meu país, pode se f... emborabut if you don't like my country get the f... out

em árabe eu sinto a guerra na brisa do desertoin arabic i taste the war on the desert breeze
na terra onde os mártires semeiam suas sementesin the land where martyrs sew their seeds
guerra santa em terras sagradasholy war in holy lands
olho por olho nas areias ensanguentadaseye for eye in blood soaked sands
você pode espalhar seu terror longe e amployou can spread your terror far and wide
mas não é a vontade de alá, é seu orgulho tolobut it's not allah's will, it's your foolish pride
você nunca poderá alcançar o lado de maoméyou can never reach mohammed's side
quando você explode os sonhos das crianças no céuwhen you blow the dreams of children out of the sky

é, nós também temos nossos problemasyeah, we've got our problems too
entre nossas raças, sexos, visões religiosas e políticasbetween our races, sexes, religious and political views
mas tudo faz parte do sonho americanobut it's all part of the american dream
depois de duzentos e vinte e sete anos de lutaafter two hundred twenty seven hard earned years
ninguém nunca teve uma vida melhor do que temos aquinobody's ever had it better than we have it here
você achou que a América, a bela, nunca durariayou though america the beautiful would never last
mas unidos nós permanecemosbut united we stand
e juntos sempre vamos chutar seu............and together we are always gonna kick your............

as-saláamu alái-kum irmão, pega uma armaas-saláamu alái-kum brother, grab a gun
você vai ter que correr para se proteger quando a América chegaryou're gonna have to run for cover when america comes
você pode matar em nome do islamismo, mas não é a vontade de aláyou can murder in the name of islam but it's not the will of allah
as-saláamu alái-kum amigo, faça suas oraçõesas-saláamu alái-kum buddy, say your prayers
se você quiser ver seu profeta, eu posso te enviar pra láif you wanna see your prophet i can send you there
sei que você acha que tinha uma mensagem, mas sua mensagem estava erradai know you think you had a message but your message was wrong
agora você está morto, filho da mãe, alái-kum as-saláamnow you're dead motherf......, alái-kum as-saláam

deu abençoe os EUAgod bless the usa
diva abençoe os EUAgoddess bless the usa
alá abençoe os EUAallah bless the usa
não mexa com os EUAdon't mess with the usa