Under the Sun

Sob o Sol

Under the Sun

A manhã veio com um alarme
ざわついたゆめのなか
Zawatsuita yume no naka
Através dos meus sonhos perturbados ...
めざましでやってきたあさ
mezamashi de yatte kita asa
Meu globo ocular foi apenas para a direita,
ぜつよにカーブする
Zetsuyo ni kaabu suru
Com uma curva requintada
アイレインうまくきまって
airain umaku kimatte

Talvez hoje seja um dia de sorte?
キョウはついてるんじゃない
Kyoo wa tsuiterun ja nai?
Eu sorrio no espelho.
かがみのなかでほほえむ
Kagami no naka de hohoemu
Mesmo que o céu está claro,
あとおしするよにそらも
Atooshi suru yo ni sora mo
Como se deixasse tudo pra trás
はれわたって
Hare watatte

Eu ando sob o sol, dançando com o sol ...
I walk under the sun タイヨウとダンス
I walk under the sun taiyoo to dansu
Um sentido de que as coisas vão mudar,Isso não é bom.
かわってくよかんいいんじゃない
kawatteku yokan iin ja nai?
Oi, você pode entender? A postura de esperar ...
Hi, can you understand?
Hi, can you understand?
Você está desperdiçando tempo Você tem que mudar!
まってるスタンスむだだよじかんうごかなきゃ
Matteru sutansu muda da yo jikan ugokanakya
A conversa é cheia de palavras chatas
かいわのなかみみざわいな
Kaiwa no naka mimizawa ina
Eu estou cansada disso ...
ことばばかりうんざり
kotoba bakari unzari
Então, eu devo sempre ser eu mesma e deixar
だからいつもあたしらしく
Dakara itsumo atashi rashiku
As flores para florescer amanhã.
あすへのはなさかそう
asu e no hana sakasoo

Só que gentilmente
めのまえにかせられた
Me no mae ni kaserareta
Decidi a partir do início
もんだいはきみじゃむりだと
mondai wa kimi ja muri dato
Que o problema colocado na frente de mim
あたまからそんなことしんせつに
Atama kara sonna koto shinsetsu ni
Não pode ser tratado por mim
だれがきめたの
dare ga kimeta no?

Meu coração pulsa tremidamente,
むちうつこころがゆれて
Muchi utsu kokoro ga yurete
Lamenta, e luta -
こおかいしてもがいてる
Kookai shite mogaiteru
Agora respire fundo
ほらいましんこきゅうして
Hora ima shinkokyuu shite
E começar a andar.
あるきはじめる
Aruki hajimeru

Por favor, deixe-me sentir tão bem ,Eu não estou satisfeito!
Please let me feel so nice まんぞくしてない
Please let me feel so nice manzoku shite nai!
Isso não é tudo o que há! Agarre-lo
こんなもんじゃない！つかみとれ
Konna mon ja nai! Tsukami tore
Enfrentar esquerda à direita, É tão errado assim?
みぎむけさき」むいちゃまちがい
"Migi muke saki" muicha machigai?
Eu sou difícil de lidar, sou uma megera
あつかいにくいじゃじゃうま
Atsukai ni kui jajauma
Desculpe, eu não estou para
すべておなじかたちなんて
Subete onaji katachi nante
Comer biscoitos agora! Não é o meu gosto!
おあいにくさま！しゅみじゃない
oai niku sama! Shumi ja nai!
Mas eu devo sempre ser eu mesma e deixar
だけどいつもあたしらしく
Dakedo itsumo atashi rashiku
As flores para florescer amanhã.
あすへのはなさかそう
asu e no hana sakasoo

Pegue todas as coisas que você não precisa
いらないものだけぜんぶ
Iranai mono dake zenbu
E jogue-as fora -
つまみだしてすててゆけ
Tsumami dashite sutete yuke
Não é como me
じんしんがない」なんてこと
"Jinshin ga nai" nante koto
"faltar a confiança"!
あたしらしくない
Atashi rashiku nai!!

Eu ando sob o sol, dançando com o sol ...
I walk under the sun タイヨウとダンス
I walk under the sun taiyoo to dansu
Um sentido de que as coisas vão mudar,Isso não é bom.
かわってくよかんいいんじゃない
kawatteku yokan iin ja nai?
Oi, você pode entender? A postura de esperar ...
Hi, can you understand?
Hi, can you understand?
Você está desperdiçando tempo Você tem que mudar!
まってるスタンスむだだよじかんうごかなきゃ
Matteru sutansu muda da yo jikan ugokanakya
A conversa é cheia de palavras chatas
かいわのなかみみざわいな
Kaiwa no naka mimizawa ina
Eu estou cansada disso ...
ことばばかりうんざり
kotoba bakari unzari
Então, eu devo sempre ser eu mesma e deixar
だからいつもあたしらしく
Dakara itsumo atashi rashiku
As flores para florescer amanhã.
あすへのはなさかそう
asu e no hana sakasoo

Eu ando sob o sol
I walk under the sun
I walk under the sun
Eu não olho para trás outra vez
I don't look back again
I don't look back again