Rakuen

Paraíso

Rakuen

Todos nós sabemos
Dare mo ga mina shitteru
Que não queremos mais prosseguir
Kese ya shinai kizu wo
Com essa ferida
Dore kurai tsuzuku no
Por quanto tempo isso vai durar?
Mou iranai yo

Todos estão esperando o dia em que não haverá
Dare mo ga mina matteru
Nenhuma luta
Arasoi no nai hibi wo
Soldados no campo de batalha
Sen jo no heishi tachi
Lembrem-se agora
Omoidashite yo
Do calor de suas mães
Ima haha no nukumori wo

Na imensidão
Kono hageshii naku
Desse mundo eterno
Hiroi sekai ni
Desenhe seu próprio mapa
Jibun dake no chizu egaite
Suportando as lágrimas, nós caminhamos
Namida koraete bokura wa aruite yukou yo

Levante-se agora
Tachi agare ima
Veja por quantas vezes
Hora nando demo
Você está chamando para acordaro que está adormecido
Nemurerushi shiyobi ogoshite
Viva, para o amanhã
Ikite ikunda ashita e

Todos nós possuimos
Dare mo ga mina motteru
Uma parte do amor
Hito kakera no ai wo
Mesmo se perdendo nela
Ikundemo nani hitotsu
Não vai nascer nada
Umarenainda yo
Não será mais necessário
Sonna no mou iranai yo

No limite do tempo
Kono kagiri aru jikan no nagare
Vise o paraíso que ainda é possível ver
Mata miru rakuen mezashite
Seja onde for
Doko made datte
Nós caminhamos
Bokura wa aruite yukou yo

Não olhe para trás
Furi mukanaide
Mantenha o olhar sempre pra frente
Mae dake wo mite
Até que esse corpo encontre a resposta
Sono karada kuchi hateru made
Viva, em direção ao futuro
Ikite ikunda mirai e

Lembre-se agora
Omoidashite yo
Do calor de suas mães
Ima haha no nukumori wo

Na imensidão desse mundo
Kono hageshii naku
Eterno
Hiroi sekai no
Vise o paraíso que ainda é possível ver
Mata miru rakuen mezashite
Seja onde for
Doko made datte
Nós caminhamos
Bokura wa aruite yukou yo

Não olhe para trás
Furi mukanaide
Mantenha o olhar sempre pra frente
Mae dake wo mite
Até que esse corpo encontre a resposta
Sono karada kuchi hateru made
Viva em direção ao futuro
Ikite ikunda mirai e