Gates Of Heaven

Portões do Paraíso

Gates Of Heaven

Imagem reflete a silhueta
Ime-ji darake no shiruetto
E o pedido de um estrago
Dame-ji bakari wo rikuesuto
Ah
Ah

Aquela fumaça de cor roxa se levanta
Murasakiiro no kemuri ga mai
E esta noite te convida
Koyoi mo kimi wo izanau deshou

Veja subindo, ainda vai descer
Hora noboru yo mata ochiru yo
A noite da ciência, foi abaixo
Kagaku no yoru goin' down

Agora o que você está vendo? O que está escutando?
Ima, nani ga mieru no? Nani ga kikoeteru no?
Ainda hoje, vou abrir e guardar
Kyou mo mata akete shimau
Os portões do paraíso
Gates of heaven

Essa história quem te contou? Por que se acovardou?
Dare to hanashiteru no? Nani ni obieteru no?
Não consigo parar isto, não pode parar
Mou tomannai tomerannai
O desespero no final
Zetsubou no epiro-gu

Estou sendo levado por esse ritmo
Ubawarete yuku yo sono rizumu
Este barulho está acelerado
Kasoku shite yuku yo sono noizu

Quem é você? Quem sou eu?
Kimi wa dare? Boku wa dare?
A noite da ciência, você a perdeu
Kagaku no yoru lose yourself

Esse sonho, por favor mais um pouco, por favor
Sono yume wo choudai mou sukoshi choudai
Alguém ainda vai abrir e guardar
Dareka mata akete shimau
Os portões do paraíso
Gates of heaven

Esse amor, por favor, mais cedo, por favor
Sono ai mo choudai hayaku sore choudai
Preciso voltar, não consigo voltar
Kaeritai kaerenai
Estamos chegando no fim
Owari e no puroro-gu

Quem é você? Quem sou eu?
Kimi wa dare? Boku wa dare?
A noite da ciência, você a perdeu
Kagaku no yoru lose yourself

Agora o que você está vendo? O que está escutando?
Ima, nani ga mieru no? Nani ga kikoeteru no?
Ainda hoje, vou abrir e guardar
Kyou mo mata akete shimau
Os portões do paraíso
Gates of heaven

Essa história quem te contou? Por que se acovardou?
Dare to hanashiteru no? Nani ni obieteru no?
Não consigo parar isto, não pode parar
Mou tomannai tomerannai
Estamos chegando ao fim
Owari e no puroro-gu