Blue

Azul

Blue

As disputas sem fim e
おわらないあらそいや
owaranai arasoi ya
Impossível aparência do céu -
ありえないそらもうよう
arienai sora mouyou
Não é estranho?
おかしくない
okashikunai?
Ele se torna azul.
Blueになるわ
Blue ni naru wa

O desfalque de funcionários públicos ...
やくにんのおうりょうとか
yakunin no ouryou toka
O Abuso dos policiais
けいかんのせくはら
keikan no sekuhara
Não é estranho?
おかしくない
okashikunai?
Torna-se azul ...
Blueになるわ
Blue ni naru wa
Ainda hoje também
きょうもまた
kyou mo mata

O futuro é tão imprevisível -
よそくふかのうなみらいだ
yosoku fukanou na mirai da
Existe o amanhã? Ah ...
あすはあるの？Ah
asu wa aru no? Ah
A chuva cai sobre mim -
ぼくはふりしきるこのあめ
boku wa furishikiru kono ame
Vamos seguir meu caminho
ゆこう Go my way
yukou Go my way

Isso é o branco?
こっちがしろいのか
kocchi ga shiroi no ka?
E o que é o preto?
そっちがくろいのか
socchi ga kuroi no ka?
Eu não sei.
わからない
wakaranai
Eu não sei de mais nada
もう わからない
mou wakaranai

Você tem fracassado demais-
こんなにやんでいる
konna ni yande iru
Não importa onde você
じだいにしょうほうするくすりは
jidai ni shohou suru kusuri wa
Procure a cura
どこさがしても
doko sagashitemo
Se ela não existe
ないものか
nai mono ka?

Mesmo se eu chorar,
なみだ ながしても なんにも
namida nagashitemo nan ni mo
Isso não significa nada - Ah ...
なりゃしないんだ Ah
narya shinai n' da Ah
A chuva cai sobre mim -
ぼくはふりしきるこのあめ
boku wa furishikiru kono ame
Vamos, vamos pelo meu caminho
ゆこう Go my way
yukou Go my way

O futuro é tão imprevisível -
よそくふかのうなみらいだ
yosoku fukanou na mirai da
Existe o amanhã? Ah ...
あすはあるの？Ah
asu wa aru no? Ah
A chuva cai sobre mim -
ぼくはふりしきるこのあめ
boku wa furishikiru kono ame
Vamos seguir meu caminho
ゆこう Go my way
yukou Go my way

Então vamos, seguir do seu jeito
ゆこう Going your way
yukou Going your way