Wonderful Life

Vida Maravilhosa

Wonderful Life

BIRU atravessando a montanha, esse trem vai
BIRUのたにまぬけてこのでんしゃは
BIRU no tanima nukete kono densha wa
Pra sua cidade, hoje de novo
KIMIのまちへいくよきょうもまた
KIMI no machi he iku yo kyou mo mata

GATAGOTOGOTO, o som ecoa
GATAGOTOGOTOおとをたて
GATAGOTOGOTO oto wo tate
Mais uma vez, atravessando o longo TÚNEL
またながいTONNERUくぐりぬける
mata nagai TONNERU kugurinukeru
Assim, levando nossos sonhos, estamos correndo
そうぼくらのゆめをのせてはしってく
sou bokura no yume wo nosete hashitteku

Ao abrir a janela, a brisa fresca da primavera
まどをあければさわやかはるのかぜ
mado wo akereba sawayaka haru no kaze
As ondas estão KIRAKIRA brilhando
なみもKIRAKIRAかがやいているよ
nami mo KIRAKIRA kagayaiteiru yo

Já já vamos nos encontrar, já já vamos nos encontrar!
もうすぐあえるもうすぐあえるんだ
mou sugu aeru mou sugu aeru n da!
O coração acelerado
たかなるむねのこどう
takanaru mune no kodou
Quero que meus verdadeiros sentimentos cheguem até você
HONTOのきもちKIMIにとどけたくて
HONTO no kimochi KIMI ni todoketakute
O trem corre, não importa onde
でんしゃははしるどこまでも
densha wa hashiru dokomademo
Avança, Vida Maravilhosa
すすめWonderful Life
susume Wonderful Life

Com histórias sem sentido, nos animamos
たわいないはなしでもりあがって
tawainai hanashi de moriagatte
De repente, estamos dentro do nosso sonho
いつのまにかぼくらゆめのなか
itsu no ma ni ka bokura yume no naka

Ei, me conta, você realmente vai
ねえおしえてよほんとうにKIMIは
nee oshiete yo hontou ni KIMI wa
Abrir a porta e me esperar?
とびらひらいてまっててくれるの
tobira hiraite mattete kureru no?

Nossos sonhos, nosso jeito de viver
ぼくらのゆめがぼくらのいきかたが
bokura no yume ga bokura no ikikata ga
Pra que cheguem ao futuro
みらいへとどくように
mirai he todoku you ni
Vamos acreditar, não importa quão difícil seja
しんじていようどんなにつらくても
shinjite iyou donna ni tsurakutemo
O trem corre, não importa onde
でんしゃははしるどこまでも
densha wa hashiru dokomademo
Avança, Vida Maravilhosa
すすめWonderful Life
susume Wonderful Life