Transliteração gerada automaticamente
Under The Moon
Do As Infinity
Under The Moon
あめあがりのぬれたアスファルトにameagari no nureta asufaruto ni
ながいかげがうかんでいましたnagai kage ga ukande imashita
それはとてもきらきらしていてsore wa totemo kirakira shite ite
きゅうになみだあふれてきましたkyuu ni namida afurete kimashita
きみがみちびきたいばらのみちでkimi ga michibitai bara no michi de
ちをながしてさびてゆくchi wo nagashite sabite yuku
むねのおくそこでうずくmune no okusoko de uzuku
もだえるからだをうみにしずめたいmodaeru karada wo umi ni shizumetai
のぞまないやみのむこうnozomanai yami no mukou
ふるえるわたしをつきがわらってたfurueru watashi wo tsuki ga waratteta
つくりかけてすぐにあきらめてtsukurikakete sugu ni akiramete
りゆうもなくこわしてしまったriyuu mo naku kowashite shimatta
それはいつもかたちないものでsore wa itsumo katachi nai mono de
なくしたあとはじめてきずくものnakushita ato hajimete kizuku mono
きみをだきしめたうでがじゃまならkimi wo dakishimeta ude ga jama nara
ふみつぶしてしまえばいいfumitsubushite shimaeba ii
うんめいのいとにまかれunmei no ito ni makare
みうごきできずにつまずいてばかりmiugoki dekizu ni tsumazuite bakari
おとのないせかいなんてoto no nai sekai nante
きみがいたとしてもいきるいみもないkimi ga ita to shitemo ikiru imi mo nai
きみのせなかおすてをとめないでkimi no senaka osu te wo tomenaide
さいごまでみとどけてsaigo made mitodokete
うんめいのいとにまかれunmei no ito ni makare
わがままにとおりすぎるwagamama ni toorisugiru
はてしないやみをいくつもかぞえたhateshinai yami wo ikutsu mo kazoeta
とどかないそらにうたうtodokanai sora ni utau
こんなわたしをつきがてらしていたkonna watashi wo tsuki ga terashite ita
Under The Moon (Tradução)
Choveu e o asfalto estava molhado,
Uma longa sombra flutuava,
Estava cintilante,
Minhas repentinas lágrimas então rolaram.
Você quer ser guiado por esse caminho róseo,
Deixando seu sangue cair, isso enfraquece teu espírito
Das profundezas do meu doloroso coração
Eu quero afundar meu agonizante corpo no mar
Eu não desejarei o que há do outro lado da escuridão
Frágil, a lua sorriu pra mim
Acomodando, eu instantaneamente desisto
Sem razão alguma, eu simplesmente despedaço-me
É sempre aquela disforme figura que,
Depois de perdida, eu começo a reconhecer
Abraçando você,
Não tem problema por estar triste
Se nossos braços estão conturbados
Rolando o fio do destino
Movendo, fazendo nada a não ser tropeçar
Não há um som nesse mundo
Ainda se você estiver aqui, não há razão para viver.
Eu quero ter certeza, até o fim, que nós...
...não deixemos de dar as mãos, ainda que pelas tuas costas
Rolando o fio do destino
Movendo, fazendo nada a não ser tropeçar
Não há um som nesse mundo
Ainda se você estiver aqui, não há razão para viver.
Passando pelo egoísmo
Contando a infinita escuridão
Cantando para o inatingível céu
Quando estava assim, a lua brilhou
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Do As Infinity e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: