10W40

10W40

10W40

você não vai voltar
あなたにはもどらない
anata ni wa modoranai
você não vai voltar
あなたにはかえらない
anata ni wa kaeranai
você não vai confiar
あなたにはたよらない
anata ni wa tayoranai
você já não está mais aqui
あなたはもういない
anata wa mou inai

às vezes eu não consigo me entender
ときどきじぶんがわからなくなる
tokidoki jibun ga wakaranaku naru
só receber não é só sofrimento
あたえられるだけじゃくるしいだけ
ataerareru dake ja kurushii dake

várias vezes o mesmo erro
なんどもおなじあやまち
nando mo onaji ayamachi
acabo repetindo "10W40"
くりかえしてしまう \"10W40\" [てんだぶフォーティ]
kurikaeshite shimau "10W40" [ten dabu forty]
agora nem lágrimas saem
いまさらなみだもでない
imasara namida mo denai
queimados, nós dois, óleo queimado
やきついたふたりざらついたOIL
yakitsuita futari zaratsuita OIL
não dá pra parar, é um caminho só
とめられないONE WAY
tomerarenai ONE WAY

eu não vou voltar
わたしにはもどらない
watashi ni wa modoranai
eu não vou voltar
わたしにはかえらない
watashi ni wa kaerenai
eu não vou confiar
わたしにはたよらない
watashi ni wa tayoranai
eu já não estou mais aqui
わたしはもういない
watashi wa mou inai

segui o mapa e continuei correndo
MAPをたどってはしりつづけた
MAP wo tadotte hashiritsudzuketa
não é um tande, é uma corrida
TANDEMUじゃなくてRAIDOしてる
TANDEMU ja nakute RAIDO shiteru

sempre muito perto
ずっとちかくにいすぎて
zutto chikaku ni isugite
perdi o "10W40"
なくしてしまった\"10W40\" [てんだぶフォーティ]
nakushite shimatta "10W40" [ten dabu forty]
por isso quero que desista
だからあきらめてほしい
dakara akiramete hoshii
nós dois, frios, óleo ressecado
さめきったふたりさびついたOIL
samekitta futari sabitsuita OIL
um caminho sem saída
ゆきとまりのONE WAY
yukitomari no ONE WAY

várias vezes o mesmo erro
なんどもおなじあやまち
nando mo onaji ayamachi
acabo repetindo "10W40"
くりかえしてしまう\"10W40\" [てんだぶフォーティ]
kurikaeshite shimau "10W40" [ten dabu forty]
agora nem lágrimas saem
いまさらなみだもでない
imasara namida mo denai
queimados, nós dois, sujos de óleo...
やきついたふたりDORODOROの
yakitsuita futari DORODORO no

sempre muito perto
ずっとちかくにいすぎて
zutto chikaku ni isugite
perdi o "10W40"
なくしてしまった\"10W40\" [てんだぶフォーティ]
nakushite shimatta "10W40" [ten dabu forty]
por isso quero que desista
だからあきらめてほしい
dakara akiramete hoshii
nós dois, frios, óleo ressecado
さめきったふたりさびついたOIL
samekitta futari sabitsuita OIL

não dá pra parar, é meu jeito.
とめられないOWN WAY
tomerarenai OWN WAY