Glasses

Óculos

Glasses

esquecidas as lágrimas e memórias estão voltando
わすれていたなみだとおもいでがよみがえる
wasureteita namida to omoide ga yomigaeru
estou preso no tempo
ときともだってる
toki tomadotteru
na rotina que se arrasta e você
なれれいったまいにちときみ
narereitta mainichi to kimi
seu reflexo se sobrepondo
のかげをかさねてみて
no kage o kasanetemite
quando será que vou me sentir próximo?
むなしくなるいつになればちかづけるの
munashikunaru itsu ni nareba chikazukeru no?
percebo que sou fraco, quanto mais finjo ser forte
つよがるほどによわいじぶんにきづく
tsuyogaru hodo ni yowai jibun ni kizuku

perdido dentro de um sonho
ゆめのなかをただよいながら
yume no naka o tadayoinagara
continuo a te perseguir
おいかけてく
oikaketeku
aqui de onde estou, te observo
このばしょからきみをみつめて
kono basho kara kimi o mitsumete
me perco no vento, como aquelas nuvens...
かぜにまよう、あのくものように
kaze ni mayou, ano kumo no you ni

um pressentimento caprichoso
きまぐれなたんなるよかん
kimagure na tannaru yokan
solto um suspiro e começo a andar
のためいきをすててあるきだそう
no tameiki o sutete arukidasou
um futuro de vidro nas minhas costas
がらすばりのみらいとせなか
garasu bari no mirai to senaka
vivendo em harmonia
あわせにいきている
awase ni ikiteiru
nós estamos flutuando agora, balançando
ぼくらはいまうかんでいる、ゆられている
bokura wa ima ukandeiru, yurareteiru
as rosas que começaram a brotar, um dia...
さきはじまったのばらもいつの日か
saki hajimeta no bara mo itsu no hi ka

tudo é tão vago
なにもかもがあいまいだから
nanimokamo ga aimai dakara
só consigo te olhar
みつめるだけ
mitsumeru dake
meu coração já não consegue mentir
こころはもううそはつけない
kokoro wa mou uso wa tsukenai
sendo levado como aquelas nuvens...
ながされてくあのくものように
nagasareteku ano kumo no you ni

perdido dentro de um sonho
ゆめのなかをただよいながら
yume no naka o tadayoinagara
continuo a te perseguir
おいかけてく
oikaketeku
tudo é tão vago
なにもかもがあいまいだから
nanimokamo ga aimai dakara
só consigo te olhar
みつめるだけ
mitsumeru dake
meu coração já não consegue mentir
こころはもううそはつけない
kokoro wa mou uso wa tsukenai
sendo levado daqui,
このばしょからながされてく
kono basho kara nagasareteku
me perco no vento, como aquelas nuvens.
かぜにまよう、あのくものように
kaze ni mayou, ano kumo no you ni