Good For You

Bom Para Você

Good For You

Flores que brotam com o vento de limão
さきみだれるはな REMONいろのかぜ
Sakimidareru hana REMON iro no kaze
Um sorriso que brilha, o perfume da emoção
すきとおるえがお TOKIMEKIのかおり
Sukitooru egao TOKIMEKI no kaori

Não sei muito sobre amor
あいなんてしらんけど
Ai nante shiran kedo
Mas não é tão ruim
こんなんわるくない
kon'nan warukanai
As amarras do coração
こころのひもとか
kokoro no himo toka
Estão se desfazendo
ほどけてく
hodoketeku

Eu digo Olá, você diz Olá, sempre beije o céu
I say Hello, You say Hello, いつも kiss the sky
I say Hello, You say Hello, itsumo kiss the sky
Primavera, verão, outono, inverno, um mundo maravilhoso
はるなつあきふゆ すばらしいせかい
Haru natsu aki fuyu subarashii sekai
Vamos caminhar à vontade
きままにあるいていこう
Kimama ni aruite ikou
Pela estrada que vai até o céu
そらまでつづくみちを
sora made tsuzuku michi wo

Ainda não sou um pássaro que voa, a lua se esconde entre as nuvens
まだとべないとり くもかくれのつき
Mada tobenai tori kumo kakure no tsuki
Uma frase ambígua, numa noite sem ninguém
あいまいな SERIFU だれもいないよる
Aimai na SERIFU dare mo inai yoru
Vestido curto, mas
WANPIISUたんないけど
WANPIISU tannai kedo
O resultado é um grande sucesso, né?
けっか OORAI でしょ
kekka OORAI desho
Não tá na hora de pensar demais?
かんがえすぎじゃない?
Kangaesugi ja nai?
Vamos parar com isso
やめとこう
yametokou

* Eu digo Olá, você diz Olá, então beije o céu
I say Hello, You say Hello, だから kiss the sky
I say Hello, You say Hello, dakara kiss the sky
A partir de agora é "Bom para você", nossa era
これからは \"Good for you\" ぼくらのじだい
Kore kara wa "Good for you" bokura no jidai
De vez em quando não fique triste
たまにはくやまないで
Tama ni wa kuyamanaide
Vamos seguir com uma atitude positiva
POJITIVU SHINKINでいこう
POJITIVU SHINKIN de ikou

Eu digo Olá, você diz Olá, sempre beije o céu
I say Hello, You say Hello, いつも kiss the sky
I say Hello, You say Hello, itsumo kiss the sky
Primavera, verão, outono, inverno, um mundo maravilhoso
はるなつあきふゆ すばらしいせかい
Haru natsu aki fuyu subarashii sekai
Vamos caminhar
そらまでつづくみちを
sora made tsuzuku michi wo
Pela estrada que vai até o céu
あるこう
arukou

* repetir
repeat
repeat