Simple Minds

Almas simples

Simple Minds

Lua que banha o mar de prédios
Biru no umi ni ukabu hikari
Ilumina o tempo quase perdido.
Koware souna toki wo terasu
Ainda vivendo à margem da tristeza,
Tameiki sae warai ni shite
Rindo aos suspiros e feito pra dançar
Sounoni wa de odorasareru
No jardim imaginário
Kanashimi no kishi ni ikite mo
Mas eu te amo,
Dake to boku wa kimi no koto omotteru
Isso é mais certo que o amanhã.
Tashikana koto sa ashita yorimo
Tudo o que preciso é a força pra proteger-te.
Kimi wo mamoru tsuyosa dake arebaii
Eu não preciso de mais nada.
Sore dakede ii kara

Enfraquecido depois de desejar a
Yasuragi to ka jounetsu toka
Serenidade ou paixão.
Nozomu mae ni naesaserare
Por favor, toque a velha e doce melodia
Natsukashii merodi kikasete

Acredite na voz do meu coração enquanto estás na
Yami ni mayoi kizutsu ite kuzuretemo
Escuridão, ferido e em colapso.
Douka shinjite kokoro no koe
Tudo o que precisamos é da honestidade para nos suportar.
Sasae aoieru sunao saga arebaii
Não precisamos de mais nada.
Sore dake de ii kara
Vamos abrir a porta, convidar a luz
Katai kara no uchigawa de nemutte mo
E começar a andar nesse vale
Itsuka shitsu wo nurasunaraba
Se deixarmos os travesseiros molhados
Doa wo akete hikari yobi aruki desou
Ainda dormindo nesse invólucro
Kono mori no naka

Sempre te amarei.
Zutto boku wa kimi no koto omotteru
Isso é mais certo que o amanhã.
Tashikana koto sa ashita yorimo
Tudo o que preciso é a força pra proteger-te.
Kimi wo mamoru tsuyosa dake arebaii
Não preciso de mais nada.
Sore dake de ii kara