Marionette

Puppets

Marionette

Ito wo hiku noga ousar nanoka
いとをひくのがだれなのか
Ito wo hiku noga dare nanoka
Sonna koto wa shiranai
そんなことはしらない
Sonna koto wa shiranai
Ito ga ga tsunagaru Yubisaki
いとがつながるゆびさきが
Ito ga tsunagaru yubisaki ga
Ayatsuru mama ugoku
あやつるままうごく
Ayatsuru mama ugoku

Itsu kara darou
いつからだろう
Itsu kara darou
Jibun não ashi de
じぶんのあしで
Jibun no ashi de
Arukitai para omotta
あるきたいとおもった
Arukitai to omotta

Migi e hidari e shitagau mama ni
みぎへひだりへしたがうままに
Migi e hidari e shitagau mama ni
Muhyoujou de kyou mo odoru
むひょうじょうできょうもおどる
Muhyoujou de kyou mo odoru
Ue kara shita e unazuku bakari
うえからしたへうなずくばかり
Ue kara shita e unazuku bakari
Sakaraenai marionete
さからえないまりおねっと
Sakaraenai marionette

Ito ga kishinde hotsuretemo
いとがきしんでほつれても
Ito ga kishinde hotsuretemo
Yasumu hima wa nakute
やすむひまはなくて
Yasumu hima wa nakute
Jakusha wo shibaru karakuri ni
じゃくしゃをしばるからくりに
Jakusha wo shibaru karakuri ni
Hamatte kara kidzuku
はまってからきづく
Hamatte kara kidzuku

Hon não sukoshi
ほんのすこし
Hon no sukoshi
Sakarau dake de
さからうだけで
Sakarau dake de
Kowaseru hazu kitto
こわせるはずきっと
Kowaseru hazu kitto

Ito não kireta ayatsuriningyou
いとのきれたいあやつりにんぎょう
Ito no kireta ayatsuriningyou
Chikara naku koube wo tareru
ちからなくこうべをたれる
Chikara naku koube wo tareru
Mae mo ushiro mo michi michi de naki
まえもうしろもみちなきみちで
Mae mo ushiro mo michi naki michi de
Nigedasenai marionete
にげだせないまりおねっと
Nigedasenai marionette

Sabireta shigarami ni teashi wo shibararete
さびれたしがらみにてあしをしばられて
Sabireta shigarami ni teashi wo shibararete
Mogakeba mogaku hodo ni ganjigarame
もがけばもがくほどにがんじがらめ
Mogakeba mogaku hodo ni ganjigarame

Migi e hidari e shitagau mama ni
みぎへひだりへしたがうままに
Migi e hidari e shitagau mama ni
Muhyoujou de kyou mo odoru
むひょうじょうできょうもおどる
Muhyoujou de kyou mo odoru
Ue kara shita e unazuku bakari
うえからしたへうなずくばかり
Ue kara shita e unazuku bakari
Sakaraenai marionete
さからえないまりおねっと
Sakaraenai marionette