Draw my path (나답게)

Desenhe Meu Caminho (Como Eu Sou)

Draw my path (나답게)

É, eu sei, é, eu sei
Yeah, I know, yeah, I know
Yeah, I know, yeah, I know

Olhando pra mim sorrindo
웃고 있는 모습도
utgo inneun moseupdo
Às vezes chorando também
때론 우는 모습도
ttaeron uneun moseupdo
Um eu que é familiar e estranho
익숙한 듯 낯선 나
iksukan deut natseon na
Olhe bem pra mim
자세히 날 바라봐
jasehi nal barabwa
Um dia difícil demais e
너무 힘든 하루와
neomu himdeun haruwa
Um dia bom que parecia um sonho
꿈만 같던 좋은 날
kkumman gatdeon joeun nal
O tempo logo vai passar
시간은 곧 흘러가
siganeun got heulleoga
E tudo vai se acumulando
단단하게 쌓여가
dandanhage ssayeoga

Em meio a tantas emoções, tudo era eu
수많은 감정 속 모든 게 나였어
sumaneun gamjeong sok modeun ge nayeosseo
Várias faces de mim
여러 표정의 나
yeoreo pyojeong-ui na
Agora eu entendo
이제야 알아
ijeya ara

Só eu posso
오직 나만이
ojik namani
Me completar, me faz
나를 완성해 makes me
nareul wanseonghae makes me
Mais amarelo que a flor que nasce na primavera
봄에 피는 꽃보다 선명히 노랗게
bome pineun kkotboda seonmyeonghi norake
Mais alto e azul que o céu do outono
가을의 하늘보다 더 높고 파랗게
ga-eurui haneulboda deo nopgo parake
Sim, só eu posso
그래 나만이
geurae namani
Me definir, só eu
나를 정의해 only
nareul jeong-uihae only
Mais escuro e preto que o fundo do mar
깊은 바닷속보다 어둡고 까맣게
gipeun badatsokboda eodupgo kkamake
Às vezes mais branco que uma onda quebrando (oh)
때론 부서진 파도처럼 더 하얗게 (oh)
ttaeron buseojin padocheoreom deo hayake (oh)

Oh, woah, oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Vou me desenhando como eu sou
나를 그려가 나답게
nareul geuryeoga nadapge
Vou me completando como eu sou (como eu sou)
나를 완성해 나답게 (답게)
nareul wanseonghae nadapge (dapge)

Esse tempo tá passando rápido demais
너무 빨라 이 시간이
neomu ppalla i sigani
O futuro que eu desenhei ainda
그려왔던 미랜 아직
geuryeowatdeon miraen ajik
Está longe lá no horizonte
저 멀리에 있는데
jeo meollie inneunde
Mas tudo bem, todo dia eu desenho meu caminho
뭐 괜찮아 매일 draw my path
mwo gwaenchana maeil draw my path

As memórias nos meus olhos vão se aprofundando
추억이 담긴 눈 점점 더 깊어져
chueogi damgin nun jeomjeom deo gipeojyeo
Vejo um mundo diferente
다른 세상을 봐
dareun sesang-eul bwa
Acho que começo a entender
좀 알 것 같아
jom al geot gata

Só eu posso
오직 나만이
ojik namani
Me completar, me faz
나를 완성해 makes me
nareul wanseonghae makes me
Mais amarelo que a flor que nasce na primavera
봄에 피는 꽃보다 선명히 노랗게
bome pineun kkotboda seonmyeonghi norake
Mais alto e azul que o céu do outono
가을의 하늘보다 더 높고 파랗게
ga-eurui haneulboda deo nopgo parake
Sim, só eu posso
그래 나만이
geurae namani
Me definir, só eu (só eu)
나를 정의해 only (I'm only)
nareul jeong-uihae only (I'm only)
Mais escuro e preto que o fundo do mar
깊은 바닷속보다 어둡고 까맣게
gipeun badatsokboda eodupgo kkamake
Às vezes mais branco que uma onda quebrando
때론 부서진 파도처럼 더 하얗게
ttaeron buseojin padocheoreom deo hayake

Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh, woah (oh, woah)
Vou me colorindo
나에게 나를 덧칠해
na-ege nareul deotchilhae
Pra me tornar um eu mais radiante
좀 더 찬란한 내가 돼
jom deo challanhan naega dwae
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah
Vou me desenhando como eu sou
나를 그려가 나답게
nareul geuryeoga nadapge
Vou me completando como eu sou
나를 완성해 나답게
nareul wanseonghae nadapge