DUMB (feat. PENOMECO)

BURRO (feat. PENOMECO)

DUMB (feat. PENOMECO)

Te disse que só quero isso
Told you I just want it to
Told you I just want it to
Que porra é essa
What the f-
What the f

Desde o jeito vago de falar
두리뭉실한 말투부터
durimungsilhan maltubuteo
Cada gesto meu é meio esquisito
내 몸짓 하나하나가 아니꼽지
nae momjit hanahanaga anikkopji
Caras falsas, exagero e reação falsa
Fake faces 억텐 and fake reaction
Fake faces eokten and fake reaction
Sei que não espero nada demais
별다른 기대도 하지 않을 걸 알아
byeoldareun gidaedo haji aneul geol ara
Mas mesmo assim, viro a mesa de novo
그래도 다시 뒤엎는 테이블
geuraedo dasi dwieopneun teibeul
Isso é tóxico, tô tão instável
역시 이건 toxic I'm so unstable
yeoksi igeon toxic I'm so unstable

Olha minha cara, quase virando um idiota
내 꼴을 봐 바보 되기 직전
nae kkoreul bwa babo doegi jikjeon
Uma ilusão sem resposta, ficção estúpida
답 없는 망상 stupid fiction
dap eomneun mangsang stupid fiction
Reconheço que sou o tipo cansativo
피곤한 타입인 건 인정
pigonhan taibin geon injeong
O show acabou, a gente pode encarar
Show is over we can take it
Show is over we can take it

Não ligo, tá tudo bem
Don't care, we all okay
Don't care, we all okay
De qualquer forma, vou bagunçar
어쨌든 어지럽힐래
eojjaetdeun eojireopillae
Se você não gosta, faz você também
꼬우면 너도 하던가
kkoumyeon neodo hadeon-ga
A gente não tá morrendo de qualquer jeito
We're not dying anyways
We're not dying anyways

Tão burro, e aí?
So dumb 뭐 어쩔래
So dumb mwo eojjeollae

Bati no fundo de verdade
제대로 바닥을 쳤지
jedaero badageul chyeotji
Fui covarde, então fiz de conta que era forte
난 겁쟁이라서 그리 센 척을 한 건지
nan geopjaeng-iraseo geuri sen cheogeul han geonji
Sonhos? O que eles dizem é besteira
꿈은 무슨 all they say is bullshit
kkumeun museun all they say is bullshit
Não combina com você, de fato
어울리지 않아 넌 역시
eoulliji ana neon yeoksi
Fugindo desse lugar sufocante
도망쳐 답답한 이곳에서
domangchyeo dapdapan igoseseo
Vou encontrar minha saída
난 찾을 거야 내 exit
nan chajeul geoya nae exit
Romantismo? Que nada, minha resposta é X
낭만은 개뿔 내 대답은 X
nangmaneun gaeppul nae daedabeun X
E daí, o que você vai fazer?
그래서 어쩌라고
geuraeseo eojjeorago
Eu vou te mostrar o próximo
I will show you the next
I will show you the next

Olha direito, o idiota tá aqui
똑바로 봐 바보가 여기서
ttokbaro bwa baboga yeogiseo
A imaginação que repito tá se realizando
되뇌이는 상상이 이루어져 있어
doenoeineun sangsang-i irueojyeo isseo
Quero gritar mais alto
더 크게 외치고 싶어
deo keuge oechigo sipeo
O show acabou, a gente pode encarar
Show is over we can take it
Show is over we can take it

Não ligo, tá tudo bem
Don't care, we all okay
Don't care, we all okay
De qualquer forma, vou bagunçar
어쨌든 어지럽힐래
eojjaetdeun eojireopillae
Se você não gosta, faz você também
꼬우면 너도 하던가
kkoumyeon neodo hadeon-ga
A gente não tá morrendo de qualquer jeito
We're not dying anyways
We're not dying anyways

Tão burro, e aí?
So dumb 뭐 어쩔 건데
So dumb mwo eojjeol geonde
Tão burro, e aí?
So dumb 뭐 어쩔래
So dumb mwo eojjeollae
Tão burro, e agora?
So dumb 뭐 어떡해
So dumb mwo eotteokae
Tão burro, e aí?
So dumb 뭐 어쩔래
So dumb mwo eojjeollae
Tão burro, tá tudo bem
So dumb, it's okay
So dumb, it's okay