Estrellas y Lagartos

Estrelas e lagartos

Estrellas y Lagartos

Naquela noite em que moreiEsa noche que viví
Foi tão difícil, tão cinzaFue muy dura, fue tan gris
Um forte silêncio foi ouvidoFuerte el silencio se escuchaba
Meu corpo inteiro estava tremendoTodo el cuerpo me temblaba
Foi quando eu perdi tudoFue cuando todo lo perdí
Pelo meu excesso de sentimentoPor mi exceso de sentir
Minha cabeça envenenadaMi cabeza envenenada
Estados me sobrecarregaramLos estados me abrumaban

Vidro na cozinhaEl vidrio en la cocina
Eu sou todo desenhadoQuedo todo dibujado
Havia atores coadjuvantesHubo actores de reparto
Havia estrelas e lagartosHubo estrellas y lagartos

Eu ainda não sorrioAún sigo sin sonreír
Não me julgue pelo meu erroNo me juzgues por mi error
Eu só quero ouvirNada más quiero oír
Há fantasmas, há terrorHay fantasmas, hay terror

Oh oh ohOh oh oh
Talvez eu seja apenas melhorQuizás solo este mejor
Prisioneiro da minha liberdadePreso de mi libertad
Eu só pergunto por favorSolo pido por favor
Deixe-me naufragarQue me dejes naufragar
Na minha prisão de vidroEn mi cárcel de cristal
Eu vou passar esse invernoVoy a pasar este invierno
Você fica na terra, babyVos quédate en la tierra, Nena
Eu vou para o inferno por um tempoYo bajo un rato al infierno

Oh oh ohOh oh oh
Com os olhos bem abertosCon los ojos bien abiertos
Minha porta está blindadaMi puerta está blindada
Sentido bem alertaLos sentidos bien alerta
E as luzes apagadasY las luces apagadas
Embora seu amor dóiAunque duela tu amor
Eu sou fascinado por essa dorMe fascina ese dolor
E amanhã seu sorriso, amorY mañana tu sonrisa, nena
Será minha reabilitaçãoSerá mi rehabilitación

Oh oh ohOh oh oh
E as coisas que eu viviY las cosas que viví
Eu quero repeti-losYo las quiero repetir
Embora eles queimem mais que fogoAunque quemen más que el fuego
Eu sou viciado em seu veneno!Soy adicto a tu veneno!
Oh oh ohOh oh oh