Flores

flores

Flores

Olhos bem irritadosLos ojos bien irritados
Eu tenho muita respiraçãoTengo de tanto respirar
A fumaça tóxica que você temEl humo toxico que tiene
As plantas que guardo no meu guarda-roupaLas plantas que guardo en mi placar

Meu corpo quer dançarMi cuerpo quiere bailar
Ao ritmo da maconhaAl ritmo de la marihuana
E minha mente quer escaparY mi mente se quiere escapar
E flutuar de manhãY flotar por las mañanas

Minhas mãos verdes estãoMis manos verdes están
E eles não querem parar de comerY no quieren dejar de picar
Essa planta de beldroegaEsa planta verdolaga
Não sei quem trouxe do ParaguaiQue no se quien trajo del Paraguay
(De algum lugar)(De algún lugar)

Não faça uma viagem sem mimNo vayas de viaje sin mí
Porque eu simplesmente não quero ficarPorque solo no me quiero quedar
Seu perfume cheira no canto da ArgentinaTu perfume se huele en la esquina Argentina
Eu quero abotoar com vocêCon vos me quiero abotonar

E elas são as flores da minha vida, simY son las flores de mi vida, si
Eles são meu remédioEllas son mi medicina
Com você eu rioCon vos me muero de risa
Meus dias você vai iluminarMis días vos vas a alegrar

Eu fecho meus olhos vermelhos, para ver dentro de mimCierro los ojos rojos, para ver en mi interior
Como minha alma ri e como estou felizComo se ríe mi alma, y que feliz estoy
Estou contigo!Estoy con vos!

A fumaça das minhas plantas me tranquilizaEl humo de mis plantas, me tranquiliza
Estou um pouco tonto, tudo me faz rirEstoy algo mareado, todo me da risa
Alivia a dor, relaxa a cabeçaAlivia los dolores, relaja la cabeza
O que as pessoas pensam, o que diabos estou interessado?Lo que la gente piensa, que mier* me interesa

Eu fecho meus olhos vermelhos, para ver dentro de mimCierro los ojos rojos, para ver en mi interior
Como minha alma ri e como estou felizComo se ríe mi alma, y que feliz estoy
Eu fecho meus olhos vermelhos, para ver dentro de mimCierro los ojos rojos, para ver en mi interior
Como minha alma ri e como é felizComo se ríe mi alma, y que feliz está
Meu coração, meu coração!Mi corazón, mi corazón!
Descriminalizá-lo, eu não conheço ninguém que morre de fumarDespenalícenla, no conozco a nadie que muer por fumarla