Tournesols

Girassóis

Tournesols

E tudo está girando sozinho na minha cabeçaEt tout tourne solo dans ma tête
Do qual quase nada restaDont il ne reste presque rien
E quando não houver mais luzEt quand il n'y a plus de lumière
Só posso salvar os grãosJe ne peux que sauver les grains

E tudo está girando sozinho na minha cabeçaEt tout tourne solo dans ma tête
Do qual quase nada restaDont il ne reste presque rien
E quando não houver mais luzEt quand il n'y a plus de lumière
Só posso salvar os grãosJe ne peux que sauver les grains

Uma rajada de ventoUn coup de vent
Estou verificando se minhas raízes estão um pouco finas demaisJe vois si mes racines sont un peu trop fines
Eu desafio a velocidade do relâmpagoJe brave la vitesse de l'éclair
Tudo me dá um impulso de força de vontadeTout me donne un coup de volontaire

O Sol está se pondo, como vou sobreviver?Le soleil s'enfuit, comment je survis?
Eu não sou uma flor noturnaJe ne suis pas une fleur de nuit
E tudo está girando sozinho na minha cabeçaEt tout tourne solo dans ma tête
Do qual quase nada restaDont il ne reste presque rien

E quando não houver mais luzEt quand il n'y a plus de lumière
Só posso salvar os grãosJe ne peux que sauver les grains
E tudo está girando sozinho na minha cabeçaEt tout tourne solo dans ma tête
Do qual quase nada restaDont il ne reste presque rien

E quando não houver mais luzEt quand il n'y a plus de lumière
Só posso salvar os grãosJe ne peux que sauver les grains
Uma flor que pensa, uma flor que pensaUne fleur qui pense, une fleur qui pense
Uma história verdadeiramente inacreditávelUne histoire à dormir debout

Mas eu não consigo dormir à noiteMais moi, la nuit, je ne dors pas
Só a Lua ilumina o meu caminhoCar seule la lune éclaire mes pas
Tem tudo em excesso, então não consigo verIl y a trop de tout et donc je ne la vois pas
Demais de mim, e talvez de você tambémTrop de moi, et peut-être trop de toi

Por que você só se atreve a falar?Pourquoi n'oses-tu que des paroles?
Você realmente odeia todo esse Sol?As-tu vraiment la haine contre tout ce soleil?
Talvez você esteja tristePeut-être es-tu triste
Para esta flor ou para a masmorra do meu coraçãoPour cette fleur ou le cachot de mon cœur

E tudo está girando sozinho na minha cabeçaEt tout tourne solo dans ma tête
Do qual quase nada restaDont il ne reste presque rien
E quando não houver mais luzEt quand il n'y a plus de lumière
Só posso salvar os grãosJe ne peux que sauver les grains

E tudo está girando sozinho na minha cabeçaEt tout tourne solo dans ma tête
Do qual quase nada restaDont il ne reste presque rien
E quando não houver mais luzEt quand il n'y a plus de lumière
Só posso salvar os grãosJe ne peux que sauver les grains

E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça

E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça

E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
E tudo isso, tudo isso, tudo issoEt tout ça, tout ça, tout ça, tout ça