No te saco de mi mente

Não Consigo Te Tirar da Minha Cabeça

No te saco de mi mente

Não consigo te tirar da minha cabeçaNo te saco de mi mente
E não consigo te esquecerY no consigo olvidarte
Porque você ainda está presente, mulherPorque aún sigue presente, mujer
Sinto sua faltaTe echo de menos

Não saio da minha cabeçaNo salgo de mi mente
E não consigo te esquecerY no consigo olvidarte
Não consigo te apagar da minha vidaNo puedo borrarte de mi rollo
De mulher, ainda sinto sua faltaDe mujer te sigo echando de menos

Te juro, eu tento e não consigoTe juro, lo intento y no puedo
Da minha mente não consigo te esquecerDe mi mente no consigo olvidarte
Não posso te dar de mimNo puedo darte de mí
De mulher, ainda sinto sua faltaDe mujer te sigo echando de menos

O que inundava minha almaLo que inundaba mi alma
Só duas me traziam calmaSolo dos me llenaban de calma
Agora estou perdidoAhora estoy perdido
Meus caminhos não se cruzam, perco meus sentidosMis caminos no empalman, pierden mis sentidos

Continuo ferido mortalmenteSigo herido mortal
Costumo lembrar da sua vozMás suelo recordar tu voz
E assim a dor se intensificaY así el dolor se hace
Mas essa ferida não cicatrizaPero no cicatriza esta herida

Morto o sonho do SolMuerto el sueño del Sol
Mas meu triste coração ainda persistePero mi triste corazón aún persiste
A ilusão de te encontrar entre meus sonhosLa ilusión de encontrarte entre mis sueños
E ver seus olhos, meu amorY ver tus ojos, mi amor

Chorando a cada compasso que é o fimLlorente cada compás de que es el fin
Esse jardim logo murchaEste jardín pronto marchita
Mas não conto o que jamais poderei esquecerPero no cuento lo que jamás podré olvidar
Nem menos deixar de te beijarNi menos dejarse besar

Não consigo te tirar da minha cabeçaNo te saco de mi mente
E não consigo te esquecerY no consigo olvidarte
Não posso te apagar da minha regiãoNo puedo borrarte de mi región
De mulher, ainda sinto sua faltaDe mujer te sigo echando de menos

Te juro, eu tentoTe juro, lo intento
E depois da minha menteY después de mi mente
E não consigo te esquecerY no consigo olvidarte
Não posso te apagar de mim, morreuNo puedo borrarte de mí, murió

De mulher, ainda sinto sua faltaDe mujer te sigo echando de menos
Te juro, eu tento e não consigo esperarTe juro, lo intento y no puedo esperar
E embora te prometiY aunque te lo prometí
Não consegui salvar sua vidaNo pude salvar tu vida

Há anos sofro esse sentimento imortalHace años sufro el sentimiento inmortal
Com seu veneno letalCon su veneno letal
E só o coraçãoY soya el corazón
Três horas passam e passamDe tres horas pasan y pasan

As horas, os olhos choramLas horas, los ojos lloran
Sua simplicidade agora dizTu sencilla ahora dice
Por completo, senhoraPor completo, señora
Dançando na beira, no toque do foroBailando en el borde, en toque del foro

Das emoções, o ator desse tremendo desordemDe emociones, el actor de este tremendo desorden
A seu tempo respirando na gramaA su tiempo respirando en la grama
Amanhã vamos ver se voltam as vontadesMañana a ver si es que vuelven las ganas
Não estão à porta, mas é que se entrelaçamNo están a la puerta, pero es que se engranan

As más ideias com uma amalgama na minha menteLas malas ideas con un amalgama en mi mente
Se entrelaçam e não tenho controleSe enredan y no tengo el control
Nada me parece, só lembro do seu rostoNada me parece, solamente recuerdo tu cara
Parece que você está sozinha, dizPareciera que me estás sola, dice

E não consigo te esquecerY no consigo olvidarte
Não posso te apagar da minha regiãoNo puedo borrarte de mi región
De mulher, ainda sinto sua faltaDe mujer te sigo echando de menos
Te juro, eu tento e não consigoTe juro, lo intento y no puedo

Minha mente se não consigo te esquecerMi mente si no consigo olvidarte
Não posso te apagar de mimNo puedo borrarte de mí
O frio de mulherEl frío de mujer
Ainda sinto sua falta, te juro, eu tentoTe sigo echando de menos, te juro, lo intento

O som que inundava minha almaEl sonido que inundaba mi alma
Só seus batimentos me traziam calmaSolo tus latidos me llenaban de calma
Agora estou perdidoAhora estoy perdido
Meus caminhos não se cruzam, perco meus sentidosMis caminos no empalman, pierden mis sentidos

Continuo ferido mortalmenteSigo herido mortal
Costumo lembrar da sua vozSuelo recordar tu voz
E assim a dor se intensificaY así el dolor se hace
Mas essa ferida não cicatrizaPero no cicatriza esta herida

Morto o sonho do usoMuerto el sueño del uso
Mas meu triste coração ainda persistePero mi triste corazón aún persiste
A ilusão de te encontrar entre meus sonhosLa ilusión de encontrarte entre mis sueños
E ver seus olhos, meu amorY ver tus ojos, mi amor

Sem nada como assim que é o fimSin nada como así que es el fin
Esse jardim logo murchaEste jardín pronto marchita
Mas não custa tantoPero no cuesta tanto
Que jamais poderei esquecer, nem menos deixar passarQue jamás podré olvidar, ni menos dejarse pasar

E não consigo te tirar da minha cabeçaY no te saco de mi mente
E não consigo te esquecerY no consigo olvidarte