Rap de Meliodas 2018 - Nanatsu No Taizai

Rap de Meliodas 2018 - Nanatsu No Taizai

Rap de Meliodas 2018 - Nanatsu No Taizai

No meio do intenso nevoeiroEn medio de la intensa niebla
Seu coração está na escuridãoSu corazón está entre tinieblas

Ele nasceu como um demônioNació como un demonio
Cheio de rancorRepleto de rencor
Um assassino cruelUn cruel asesino
Que perdem a dorQue derramó dolor

Entre todos os clãsEntre todos los clanes
Por causa de sua brutalidade,Con su brutalidad se hizo
Conhecido por não ter piedadeConocido por no tener piedad
E tão violento, inclemente, sem sentimentosY tan violento, inclemente, sin sentimientos
Disposto a rasgarDispuesto a destrozar

Severamente para todos os inimigosDe manera severa a todo enemigo
Que com o seu desejo interferirQue con su deseo interfiera
Não havia barreira com eleNo había barrera que con el pudiera
Bem, era uma feraPues era una salvaje fiera

Mas todo indício de crueldadePero todo atisbo de crueldad
Ele se dissipou sem mais delongasSe disipó sin más cuando
Ele conheceu essa divindadeConoció a esa deidad
Ele sentiu que ele era capazSintió que era capaz

De feito de volta esse passadoDe hecha atrás aquel pasado
Tão nocivo e turvoTan perjudicial y turbio
Seu personagem perdido prestoSu pérfido carácter presto
Para causar distúrbiosA provocar disturbios

Está apaziguado de amorSe se aplacó con el amor
Brilho tão puro e quenteTan puro y cálido fulgor
Isso em seu coração escuroQue en su oscuro corazón
Inundou com sua radiânciaInundó con su resplandor

Mais foi acusado de traiçãoMás fue acusado de traición
Perseguido sem compaixãoPerseguido sin compasión
Ele teve que pagar um alto custoDebió pagar un alto costo
Para essa sediçãoPor aquella decisión

Ele viu sua amada morrer e não pôdeVio morir a su amada y no pudo
Não faça nada para mudar esse destinoHacer nada para cambiar ese destino
Uma encruzilhada que só degradaUna encrucijada que solo degrada
Ou karma por ser um cretinoO el karma por ser un cretino

Ele foi amaldiçoado a nunca morrerFue maldecido a no morir jamás
E ver eternamenteY a ver eternamente
A triste morte de quem mais amaLa triste muerte de quien más ama
IrremediavelmenteIrremediablemente

Oooh novamente e novamente você vai ver morrerOh! Una y otra vez verá morir
Para sua amada em um ciclo interminávelA su amada en un ciclo sin fin
Com o grande medo de desistirCon el gran temor a desistir
E para ser absorvido pela ruínaY ser absorbido por el ruin
Eu odeio que caiu no seu coraçãoOdio que caló en su corazón
E isso foi apaziguado com amorY que fue aplacado con amor
Uma mistura de emoçõesUna mezcla de emociones
Isso desencadeia uma grande dorQue desatan un gran dolor

O sofrimento é sua torturaEl sufrimiento es su tortura
Como o tempo passaMientras el tiempo transcurre
Memórias são tormentosLos recuerdos un tormento
Para aqueles que inadvertidamente recorremA los que sin querer recurre
Para mitigar a solidãoPara mitigar la soledad
Bestial e implacávelBestial e implacable
Deixa chicotearQue latiga encarecidamente
Sua alma inconsolávelSu alma inconsolable

Depois dos anos esse panoramaY tras los años ese panorama
Sombrio e cinzentoLúgubre y gris
Se tornaria arco-írisSe volvería arcoiris
Quando ele conheceu lizCuando conoció a Liz
O renascimento de um sentimentoEl renacer de un sentimiento
Em que eu não pude acreditarEn el que no podía creer
Bem, não importa o quanto ele tentouPues por más que se esforzó
Ele nunca poderia segurá-loJamás lo pudo retener
Mais liz conseguiu fazê-lo felizMás Liz logró hacerle feliz
E restaure a esperançaY devolverle la esperanza
Foi a morada quenteFue la cálida morada
Em que seu coração descansaEn que su corazón descansa
Mas vingança súbitaPero la venganza repentina
De um demônio cruelDe un cruel demonio
E o assassinato que terminou com a lizY la matanza que acabó con Liz
Eles desencadearam seu ódioDesataron su odio

Ensegecido pelo amargoEnceguecido por la amarga
Morte de sua amadaMuerte De su amada
Destruiu o Reino completamenteDestruyó el Reino por completo
Sem deixar nadaSin dejar nada

Enquanto a chuva caíaMientras la lluvia caía
Com a alma despedaçadaCon el alma hecha pedazos
A vida desapareceuSe desvaneció la vida
De sua amada em seus braçosDe su amada entre sus brazos

Oooh novamente e novamente você vai ver morrerOh! Una y otra vez verá morir
Para sua amada em um ciclo interminávelA su amada en un ciclo sin fin
Com o grande medo de desistirCon el gran temor a desistir
E para ser absorvido pela ruínaY ser absorbido por el ruin
Eu odeio que caiu no seu coraçãoOdio que caló en su corazón
E isso foi apaziguado com amorY que fue aplacado con amor
Uma mistura de emoçõesUna mezcla de emociones
Isso desencadeia uma grande dorQue desatan un gran dolor

Capitão dos sete pecadosCapitán de los siete pecados
Qual é marcado em seu braçoQue lleva marcado en su brazo
O dragão da raivaEl dragón de la ira
Sua tropa não cobra falhaSu tropa no carga fracasos
Porque antes de sua força, todo mundo se aposentaPues ante su fuerza todos se retiran
Mas ele seria acusado de traiçãoPero serían acusados de traición
E expulso perseguidoY expulsados perseguidos
Nenhum descanso para os cavaleiros sagradosSin descanso por caballeros sagrados

Com os anos melioda iriaCon los años meliodas se iría
Longe de encontrar a pazMuy lejos para encontrar la paz
Mas você não pode escaparPero no se podría escapar
Do destino que é sempre tenazDel destino que siempre es tenaz

E ele conheceu uma princesaY conoció a una bella princesa
De uma causa nobreDe una noble causa
Ele sentiu o dever de ajudá-laSintió el deber de ayudarla
E eu não faria uma pausaY no pondría pausa
Para encontrar os sete pecadosPor encontrar a los siete pecados
E vai para a batalhaE ir a la batalla
Mas os cavaleiros sagradosPero los caballeros sagrados
Eles lhes dariam o tamanhoLe darían la talla

Mais a força incomensurávelMás la inmensurable fuerza
O que meliodas escondeuQue meliodas escondía
Foi a chave para derrotarFue la clave para derrotar
Para a tirania vilA la vil tiranía

Liberando limões comoLiberando a Liones como
Ele prometeu a princesaPrometió a la princesa
Que depois de tanto tempoQue después de tanto tiempo
Ele veio para acalmar sua tristezaVino a calmar su tristeza
Mas uma poderosa ameaçaPero una poderosa amenaza
Quebrou o seu seloRompió su sello
E cairia drasticamenteY caería de forma tajante
Na frente delesFrente a ellos

Os Dez MandamentosLos diez mandamientos
Demônios que têmDemonios que tienen
Potência imbatívelUn insuperable poder
Mas meliodas para protegerPero meliodas para proteger
Os seres que ele ama nunca desistirãoA los seres que ama jamás va ceder

Até que um dia ele libera sua almaHasta que un día libere su alma
Pagando o karma dessa maldiçãoPagando el karma de esa maldición
Batendo todos os inimigosVenciendo a todo enemigo borrando el castigo
E ganhando sua redençãoY ganando su redención

Oooh mesmo que o seu rancor desligue o solOh! Aún si su rencor apaga el sol
E sua mente perde o controleY su mente pierda el control
Ele não vai esquecer que o amorNo olvidará aquel amor
Isso corrigido por dentroQue fructificó en su interior
Mesmo que ele perca todo o seu poderAunque pierda todo su poder
Vai lutar se você deve protegerLuchará si debe proteger
Para as pessoas que ele amaA las personas que ama
Com a almaCon el alma
E ele não vai perderY no va perder