Shiva Vs Raiden Rap - Record Of Ragnarok

Shiva Vs Raiden Rap - Registro do Ragnarok

Shiva Vs Raiden Rap - Record Of Ragnarok

Jack saiu vencedorJack salió vencedor
Ficaram empatados no meio do terrorQuedaron igualados en medio del terror
Os deuses enfurecidos, quem será a divindadeLos dioses enojados, ¿quién será la deidad
Que vai esmagar os humanos ou a humanidade?Que aplaste a los humanos o la humanidad?

Os deixará enterradosLos dejará enterrados
Começa o quinto combate, logo vai quebrar o empateComienza el quinto combate, pronto va a romper'e el empate
Esperando que a tensão que corta o ar se desateEsperando que se desate la tensión que corta el aire
Preparando já os ataques, não há ninguém pra resgatarPreparando ya los ataques, no hay nadie que los rescate

Nesse debate sangrento Shiva vai lutar contra RaidenEn este sangriento debate Shiva peleará contra Raiden
Em um segundo a loucura se soltaEn un segundo se desata la locura
Raiden ataca e quebra a posturaRaiden ataca y fractura la postura
Do seu rival que se surpreende com a dura patada que o fez perder a composturaDe su rival que se sorprende de la dura patada con la que perdió la compostura

Assim o humano segue e não o deixa respirarAsí el humano sigue y no lo deja respirar
Conecta socos a grande velocidadeConecta puñetazos a gran velocidad
Com um joelhada quis terminar a lutaDe un rodillazo la pelea quiso terminar
Mas finalmente a divindade reagiuPero al fin reaccionó la deidad

Lança longe seu oponente, sua segurança evidenteLanza lejos a su oponente, su seguridad evidente
O motiva a ir pra cima, essa luta vai ser ardenteLo motiva a ir de frente, esta lucha será ardiente
E não vão conseguir parar essa batalha brutalY no podrán detener esta batalla brutal
Raiden precisa quebrar os selos pra usarRaiden requiere romper los sellos para ocupar

Ao máximo seu enorme poder e vencer de uma vez o poderoso ShivaAl máximo su enorme poder y vencer de una vez al poderoso Shiva
Hoje vai ter uma explosão, uma grande coalizãoHoy habrá una explosión, una gran coalición
Fazendo a terra tremer entre os doisHarán temblar la tierra entre los dos
Sente a pressão, aumenta a tensão, a guerra do humano contra DeusSe siente la presión, aumenta la tensión, la guerra del humano contra Dios

Desencadeando sua ira, Raiden foi como uma estampidaDesatando su ira, Raiden fue como una estampida
A pressão de suas mãos é capaz de arrancar a vidaLa presión de sus manos son capaz de arrancar la vida
Destruiu o braço daquele Deus deixando-o encurraladoDestrozó el brazo de aquel Dios dejándolo acorralado
Mas todo o poder de Shiva ainda não foi liberadoPero todo el poder de Shiva aún no se ha liberado

Raiden ataca com tudo, usando punhos e cotovelosRaiden ataca con todo, usando puños y codos
Deixa ele mordendo a poeira sem respostaLo deja mordiendo el lodo sin respuesta
Shiva aos poucos reage, se impõe sobre o chãoShiva de a poco reacciona, se impone sobre la lona
Porque nunca abandona uma contendaPorque jamás abandona una contienda

Sem ter piedade começa a contra-atacarSin tener piedad comienza a contraatacar
Força e vontade que não pensa em fraquejarFuerza y voluntad que no piensa flaquear
Fazem o poderoso rival balançarHacen tambalear al poderoso rival
Que sem hesitar o segue de igual pra igualQue sin titubear lo sigue de igual a igual

Os poderosos punhos da ÍndiaLos poderosos puños de la India
Esperam que o humano rápido se rendaEsperan que el humano rápido se rinda
Um cabeçada que tira faíscaUn cabezazo que le saca chispa
Mais de um dos dois sua vontade deslindaMás de uno de los dos su voluntad deslinda

O clamor de toda sua gente faz o Deus ficar mais forteEl clamor de toda su gente al Dios lo hace más fuerte
Por honra acende suas chamasPor honor enciende sus llamas
Pra encher de orgulho quem o aclamaPara llenar de orgullo a quien lo aclama
Hoje vai ter uma explosão, uma grande coalizãoHoy habrá una explosión, una gran coalición

Fazendo a terra tremer entre os doisHarán temblar la tierra entre los dos
Sente a pressão, aumenta a tensãoSe siente la presión, aumenta la tensión
A guerra do humano contra DeusLa guerra del humano contra Dios
Shiva prepara a última dança de sua vidaShiva prepara el último baile de su vida

E não se admite covardes na pistaY no se admiten cobardes en la pista
Deixando Raiden perdido à derivaDejando a Raiden perdido a la deriva
Sem encontrar a medida, esse se preparaSin encontrar la medida este se alista
Cem por cento puro músculo, absorvendo o grave dano que parece críticoCien por ciento puro músculo, absorbiendo el grave daño que parece crítico

Rígido, sem medo, uma muralha de carne impenetrável contra o DeusRígido, sin temor, una muralla de carne impenetrable contra el Dios
Que não se cansa de sua dança ardenteQue no se cansa de su ardiente danza
A força de Tandava apaga a esperançaLa fuerza de Tandava borra la esperanza
Do humano que já não aguenta as duras estocadas que Shiva lhe lançaDe aquel humano que ya no aguanta las duras estocadas que Shiva le lanza

Com uma patada brutal o queimaCon una patada brutal lo quema
Raiden acorda de maneira extremaRaiden despierta de manera extrema
Usando seu movimento proibidoUsando su movimiento prohibido
Destruiu o Deus que levaHa destruido al Dios que lleva

Ao limite seu físico pra poder ganharAl límite su físico para poder ganar
Raiden sucumbe pois seu corpo já não aguenta maisRaiden sucumbe pues su cuerpo ya no puede más
Agradecido, o combate chega ao fimAgradecido del combate llega a su final
Quando Shiva lhe dá o golpe letalCuando Shiva le da el golpe letal

Hoje vai ter uma explosão, uma grande coalizãoHoy habrá una explosión, una gran coalición
Fazendo a terra tremer entre os doisHarán temblar la tierra entre los dos
Sente a pressão, aumenta a tensãoSe siente la presión, aumenta la tensión
A guerra do humano contra DeusLa guerra del humano contra Dios