Delitos Tácitos

crimes indizíveis

Delitos Tácitos

Martin vive em uma favela, é de manhãMartin vive en un barrio marginal, es de mañana
Fora com a sua bicicleta para o trabalho é DELIVERISale con su bici a trabajar es deliveri
Deliberar a imagem, a exaltação inícioDeliberando el panorama,se traman el inicio
Dois oficiais na porta de seu prédioDos oficiales en la puerta de su edificio
Humilhá-lo com o preconceito, Patrolman casaLo humillan con prejuicios, de su casa al patrullero
Eles caíram sem motivo, surpresa operandoCayeron sin motivo, operativo de sorpresa
Com sua presa ir mais rápido para um local vizinhoCon su presa van veloz hasta un lugar vecino
Se a criança não está em silêncio, e ainda ser atingidoSi no se calla el pibe, recibe un golpe y siguen
polícia rindo, a maior parte de sua riquezaPolicías riéndose, de su riqueza al bulto
Embora professando insultos, o tumulto de pessoasMientras profesan insultos, al tumulto de personas
Isso levou o bairro, a uma paredeQue se llevaron del barrio, hacia un paredón
Desculpe-me? O que aconteceu? De frente para o pelotão de fuzilamentoPerdón? Que paso? Frente al paredón
Câmeras e correspondentes da principalCámaras y corresponsales de los principales
Media, impotência emergeMedios de comunicación, la impotencia aflora
Perfura, passou cerca de três horas de atrasoLo perfora, pasadas como tres horas, de demora
Voltar onde ele mora e só pensa broncaVuelve donde mora y con bronca solo piensa
Na opinião das pessoas que viram a imprensa!En la opinión de la gente que lo vio la prensa!
Danificado sua imagem, mau gosto o dia que você trouxeDañada su imagen, mal sabor el día le trajo
Seu único crime foi o de sair mais cedo para trabalharSu único delito fue salir temprano hacia el trabajo
¿Reflexões? Tudo vem de cima para baixo¿Reflexiones? Todo baja desde arriba
Precisa de mais razões? época de eleição¿Mas razones? Época de elecciones
Poucas emoções e deixe seu lixo !!Pocas emociones y de su basura salgo!!
vida Manchan o menino para mostrar que eles fazer alguma coisa!Manchan la vida al muchacho para mostrar que hacen algo!
Isso? Para mostrar que eles fazem algo !!Que? Para mostrar que hacen algo!!

Stephen encontrou-o com a Red HandedA esteban lo encontraron con las manos en la masa
Ele comeu alguns meses de prisão por sua musaSe comió unos meses, en cana por su musa
O que há? Art mais de pulverizaçãoQue es lo que hay? Arte mas un spray
Anatomia expressou hoje presa porSu anatomía hoy día presa por eso que expresa
Com cores na parte de trás de um negócioCon colores en la parte de atrás de una empresa
ele se apressou e a brisa da manhãSe daba prisa y con la brisa de la mañana
Manas nasce com fome e repudiar seu progressoMañas nacen hambrientas y repudian su progreso
O que caçar suas costas, sua arte é proibidoLo cazan por la espalda, su arte esta prohibido
Sua pintura no lote deixa-lo atrás das gradesSu pintura en el lote lo deja tras barrotes
As prisões estão abarrotadas filhotesSe abarrotan las prisiones de pichones
Os ladrões são manobras históriaLos ladrones del cuento están afuera maniobras
indulgência desnecessárias, juízes e ineficiênciaSobra la indulgencia, jueces y su ineficiencia
Dan aparições frase ciência para saquearDan sentencia a apariencias,la ciencia al saco
-Me para fora! Eles querem o coração e não vibrarMe saca! Quieren que el corazon ya no vibre
O Graffer este prisioneiro, infrator livreEl graffer esta preso, el delincuente libre
Aqueles que assinou o decreto é nenhum segredo que usarLos que firmaron el decreto no es secreto que usan
As mesmas paredes para colocar cartazesLas mismas paredes, para fijar carteles
Com seu rosto ou seco, o escritório de fazer você sorrir!Con su cara o seca, del despacho te hacen muecas!
Isso ??? Eles não prejudicar?Que??? Ellos no dañan?
Isso ??? Qualquer coisa vai na campanha !!Que??? Todo vale en la campaña!!

Lucas mora em outro bairro com urbanaLucas vive en otro barrio del con urbano
Outro aparentemente não é tratado como um cidadãoOtro que aparentemente no es tratado como ciudadano
Dê-nos um motivo, uma razão para o que aconteceuDanos un motivo, una razón, para lo que paso
Eu estava muito abaixo da avenida, em sua bicicleta tomando um rumoSe paso por la avenida, en su moto dando un giro
Ele sentiu fechar um par de tiros e olhouSintió cerca un par de tiros y miro
Atrás dele uma patrulha, tiro a sangue frioDetrás suyo una patrulla, que tiraba a sangre fría
projécteis Surpreso e esquivando não eram civisSorprendido y esquivando proyectiles, no eran civiles
Os promotores de perseguiçãoLos promotores de la persecución
Você pode parar em um canto, chumbo garagemPuede parar en una esquina, marquesina de plomo
rudes travagem cessa tiroteioFrenada grosera, cesa la balacera
O carro da polícia terá impacto sobre a roda traseiraEl coche policial le impacta la rueda trasera
Danos em uma perna, traumatismo cranianoEl daño en una pierna, traumatismo de cráneo
Olhos fechados .... uma pausaOjos cerrados....una gran pausa
Lucas acorda em uma maca e com uma causaLucas se despierta en una camilla y con una causa
Em um julgamento, não sei é o que foi perdidoEn un juzgado, no sabe que es lo que se perdió
Eles colocaram uma arma que nunca viuLe metieron un revolver que nunca vio
Ele foi premiado com tiros disparou nunca!Le adjudicaron disparos que jamas tiro!
Os documentos, processos de discriminação e energéticoPapeles, discriminación juicios, y la enérgica
cirurgia, cirurgia a um pregoOperación quirúrgica, cirugía un clavo dentro
Sua perna, alternando uma fúria eternaDe su pierna, una furia eterna que alterna
Seu mal-entendido entre o ódio e impotênciaSu malentendido entre el odio y la impotencia
Outra fevereiro quebrado, e observou que até agoraOtro febrero roto, y notó, que tan remoto
Ele está apenas sendo um criminoso apenas por andar de bicicleta!Es solo ser un delincuente solo por andar en moto!

Eu ando pela calçada com as crianças e divisoCamino por la vereda con los pibes y diviso
travagens bruscas, outro procura de segurosUna frenada brusca, otro mas que buscan seguro
as portas abertas, deixando três agentes de alerta!Se abren las puertas, salen tres agentes alerta!
Eu grito alto e apontaram suas me espingardasMe gritan alto y me apuntan con sus escopetas
Aperto minha colega, mãos contra a paredeAprietan a mi colega, manos contra la pared
Ele me ameaça que se eu olhar para o seu rosto eu tiroMe amenaza que si miro su cara me dispara
Nenhuma razão em tudo, paranóia polícia!Para nada hay motivos, paranoia policial!
Eu senti, eu revi pertences, prisãoMe palpa, me revisa pertenecías, penitenciaria
É a sua filosofia de intimidar!Es su filosofía para amedrentar!
Eu olho para baixo, vendo que eu não tenho nadaMe miran con desprecio, al ver que no tengo nada
Com manadas de insultos, embora com móbilCon manadas de insultos, se alejan con el móvil
procedimento inútil, tratam-nos como cães!Inútil procedimiento, nos tratan como a perros!
Eu pago os meus impostos para apontar-me com um ferroPago mis impuestos para que me apunten con un fierro
única coisa protegida por rubricaCosa única, protegidos por la rubrica
Meu crime foi desta vez a pé em vias públicas!Mi delito fue esta vez caminar por la vía publica!