El Noble

O Nobre

El Noble

Ele deu uma volta na Tacoma blindadaSe pegó una vuelta en la Tacoma blindada
Parou na esquina e cumprimentou todo mundoSe paró en la esquina y a todos saludó
No dia que vier um franco, a galera me esperaEl día que venga un franco me espera la plebada
Foi nobre desde criança e de grande não mudouFue noble desde niño y de grande no cambió
A única diferença é uma Beretta PrietaLa única diferencia es una Prieto Beretta
E um R-15 curto que eu já viY un R-15 corto que le he mirado yo

Ele deu uma volta na Tacoma blindadaSe pegó una vuelta en la Tacoma blindada
Parou na esquina e cumprimentou todo mundoSe paró en la esquina y a todos saludó
No dia que vier um franco, a galera me esperaEl día que venga un franco me espera la plebada
Foi nobre desde criança e de grande não mudouFue noble desde niño y de grande no cambió
A única diferença é uma Beretta PrietaLa única diferencia es una Prieta Beretta
E um R-15 curto que eu já viY un R-15 corto que le he mirado yo

O sangue das minhas veias não é sangue de qualquer umLa sangre de mis venas no es sangre de corrientes
Meu pai é da serra e eu também sou da serraDe la sierra es mi padre y de la sierra soy yo
Do povo de onde venho, muita gente me protegeDel pueblo donde vengo me cuida mucha gente
Eu enfrentei os desafios e acho que gosteiLe brinqué a los chingazos y creo que me gustó
Sair na frente, pra que ficar com frescura?Salirle por enfrente pa' qué me ando con cosas
Eu morro se Deus quiser, se não quiser, nãoMe muero si Dios quiere, si Dios no quiere, no

Tenho uma lista escrita com um plano bem traçadoTengo una lista escrita con un plan bien trazado
Sempre me arrisquei e olha que deu certoSiempre me la he rifado y mire que resultó
Se não encontro um amigo, eu sempre dou um jeitoSi no pillo un amigo, yo siempre brinco paro
Por isso vários pulam quando eu peçoPor eso varios brincan cuando lo pido yo
Sempre que se oferece, eu reajo sem hesitarSiempre que se ha ofrecido reacciono sin dudarlo
E nunca me atrapalhei na hora da açãoY nunca me he atorado a la hora del acción

Um lugar no monte me dá os pontos chaveUn paraje en el monte me da los puntos clave
Camuflado às vezes pra missão de hojeCamuflajeado a veces pa' la misión de hoy
A morte se aproxima, só Deus sabeSe me acerca la muerte, apenas Dios lo sabe
São dois segundos bons pra ganhar a vantagemSon dos segundos buenos pa' ganar el jalón
Quem bate primeiro sempre acerta duas vezesEl que pega primero siempre pega dos veces
E quem cair, até escorregandoY la que la cayera hasta en un resbalón

Com um trago de vinho eu me alegro com o velhoCon un trago de vino me alegro con el viejo
Levando em conta vários conselhos que ele me deuLlevando en cuenta varios consejos que me dio
Jogando nos cavalos, às vezes me distraioJugando a los caballos a veces me entretengo
Abrindo cervejas sem perder o controleDestapando cervezas sin perder el control
Me protegem na área ou me avisam pelo rádioMe cuidan en la cuadra o me avisan por el radio
Se passam carros que eu não conheçoSi van pasando carros que no conozco yo

Num charco de sangue vejo meu reflexoEn un charco de sangre se mira mi reflejo
As patas de um cavalo sempre respondem bemLas patas de un caballo siempre responden bien
Não vou dar detalhes, fiquem com issoNo voy a dar detalles, ahí quédense con eso
Mas contem comigo que sempre estou a milPero cuenten conmigo que siempre estoy al cien
No mesmo povoado cercado pelas montanhasEn el mismo pueblito rodeado por los cerros
Perto da 300, onde passa o tremCerca de la 300 por donde pasa el tren