Monika

Monika

Monika

Um dia eu fui a uma festa
Un dia fui a una fiesta
Onde não havia nada
Donde no pasaba nada
E foi quando de repente
Y fue cuando de repente
Eu a vi sentada ali
Yo la vi ahí sentada
Ela foi chamada Monika
Ella se llamaba Monika
Eu queria acompanhar
Yo queria acompañarla
Mas vivia perto
Pero no vivia cerca
Ela era da Alemanha.
Ella era de Alemania.

Ouvi com muita atenção
Muy atenta me escuchaba
E meu amor eu juro
Y mi amor yo le juraba
Eu não quero perder mais tempo
No quiero perder mas tiempo
Eu quero ter minha casa
Quiero llevarla a mi casa

Monika, Monika, Monika,
Monika, Monika, Monika,
Eu quero ir e olhar,
Quiero ir a buscarla,
Eu só quero amá-lo.
Solo quiero amarla.

Cada vez que a memória
Cada vez que la recuerdo
Sinto-me sem fôlego
Yo me quedo sin aliento
E agora eu vê-la novamente
Y ahora vuelvo a verla
Ela é tudo que eu quero.
Ella es todo lo que quiero.