NO TIENE CASO

NÃO TEM SENTIDO TE AMAR

NO TIENE CASO

Te amar não tem sentido, sendo que você era tão radiante, mas você mesma ofuscou o amor que eu tinha por vocêAmarte no tiene caso siendo que eras tan radiante, pero tú misma opacaste el amor que yo te tuve
Você roubou meus sentimentos e nunca me devolveu, como eu peço à vida que me traga de volta a féMis sentimientos robaste y nunca me los regresaste como le pido a la vida que me devuelva la fe

Tanto me diziam, eu acreditando nas suas mentirasTanto me lo decían yo creyendo tus mentiras
Passei pela melancolia por não saber o que dizerPasé a melancolía por no saber que decir
Peguei o lápis e você vai ver, partindo de uma folha friaTomé el lápiz y verás partiendo de una hoja fría
Do trecho logo acima, eu só queria sentirDel renglón mero arriba yo solo quería sentir

Eu não sei por que te amei tanto se você só me dava migalhasYo no sé por qué te amé tanto si tú solo me dabas gajos
Minha mãe me disse para ter cuidado com o amor, com o álcool e com os falsosMe dijo mi má que me cuide del amor, del alcohol y de los falsos
Meu coração em pedaços e não sei como me levantarEl corazón hecho pedazos y no sé como levantarme
Toda noite sinto que morro quando penso em você e isso me queimaCada noche siento que muero cuando te pienso y eso me arde

Me queima que você não sinta nada quando eu te dei tudo de mimMe arde que no sientas nada cuando yo te di todo de mí
Quando mais precisava de mim, eu era aquele idiota que estava aliCuando más me necesitabas yo era ese tonto que estaba allí
É assim que você me paga, que jeito de brilharDe esa manera me pagas, pero que forma de relucir
O que para mim foi um encanto, para você foi algo tão mesquinhoLo que para mí fue un encanto para ti solo fue algo tan ruin

Dizem que o karma chega e só precisa de uma velaDicen que el karma llega y solo basta de una vela
Para fazer o mundo arder e eu me afundo nos meus problemasPa' hacer arder el mundo y yo me hundo en mis problemas
Minha depressão fica, já não me importa se você vaiMi depresión se queda ya no me importa si te vas
Até os frutos ruins são arrancados da colheitaHasta los malos frutos se arrancan de la cosecha

Te amar não tem sentido, sendo que você era tão radiante, mas você mesma ofuscou o amor que eu tinha por vocêAmarte no tiene caso siendo que eras tan radiante, pero tú misma opacaste el amor que yo te tuve
Você roubou meus sentimentos e nunca me devolveu, como eu peço à vida que me traga de volta a féMis sentimientos robaste y nunca me los regresaste como le pido a la vida que me devuelva la fe