$.A.N.T.E.R.I.A

$.A.N.T.E.R.I.A

$.A.N.T.E.R.I.A

Eles são os bêbados de sempreSon los borrachos de siempre
lá fora em qualquer lugarPor ahí en cualquier parte
Você não sabia sobre nós?¿No sabías de nosotros?
Estamos aquiAquí estamos
(Porção Dupla) MBZ (A Bomba de Ziroshima)(Doble Porción) MBZ (La Bomba de Ziroshima)
Tem um gosto amargo para mim (Eles estão ao redor do quarteirão)Me sabe amargo (Son vueltas a la manzana)

Aqui brincamos de ladrão e policialAcá jugamos al ladrón y el policía
Se não te deram não é minha culpa não teremSi no te dieron no es mi culpa no tenían
Eu sou o vicioso que anos atrás eu não queriaSoy el vicioso que hace años no quería
E eles já me viram preso esperando a luz do diaY ya me vieron atrapado esperando la luz del día

Acordamos em motéis depois de coquetéisAmanecemos en moteles luego de cócteles
Diga a eles que eu sou o Tuly e eu trouxe o contoContáles que soy el Tuly y traje el tales
Que não são iguais, que não há igualQue no se igualen, que no hay igual
Desculpa mãe se te fiz ficar acordada até tardePerdón mamá si te hice trasnochar

Não trabalhe, eu sou um filho ruimQue no trabajes, soy un mal hijo
Rapper filho! porque meu pai não disse¡Hijo del rap! Porque mi papá no dijo
Que o que eu faço é pelo Gonzaga e pela LolaQue lo que hago es por Gonzaga y por Lola
Para que você acorde de férias em BarcelonaPa que amanezcas de vacaciones en Barcelona

Sem diploma em estudoSin diploma en el estudio
Eu vou bater até meus lábios sangraremVoy a rapear hasta que me sangren los labios
estou com esses, quero os doisEstoy con estos, los quiero a ambos
Você não nos conhecia, não pergunte quandoNo nos conocías no preguntes cuando

Os anos passam e com eles as noivasLos años pasan y con ellos las novias
Temas ficam e modas vãoLos temas quedan y se van las modas
A noite é longa se eu ainda tiver drogasLa noche es larga si me queda droga
Eu não dou a mínima, estou com meus irmãosMe importa un culo yo estoy con mis brothers

Eu não perdi meus ouvidos por uma prostituta como Van GoghPor una puta no perdí las orejas como van Gogh
Quando eu rimo, Changó paraCuando rimo se para Changó
Eu tenho o Songo Sorongo até dar a mangaTengo el Songo Sorongo hasta que dé el mango
Eu sou um cogumelo com um bongô e letras de ArangoSoy un hongo con un bongó y letras de Arango

Em quatro paredes, aqui o jogo era complicadoEn cuatro paredes, acá se complicó el juego
Como a cela em que 'lixo' encontrou o 'couro'Como la celda en que 'junk' conoció el 'leather'
Como Sean: 'manos não podem fazer rap, mas eu sou melhor'Como Sean: 'niggas can't rap but I'm better'
Pela mesma razão, eles não duvidam se devem beberPor el mismo motivo no dudan si beber
E se eu esquecer minha terra se eu falar em inglês, nuncaQue si olvido mi tierra si hablo en inglés, never

Agora é que o resto do que precisa ser feito perde o sentidoAhora es cuando el resto de lo que hay que hacer pierde sentido
Como a vida ao ver que o melhor é o mais salgadoComo la vida al ver que el más bueno es el más salado
Ele gosta disso, mas não que suas mulheres gostemEsto gusta pero no que le guste a sus mujeres
Um olá é tudo o que há para dizer a algunsUn hola es todo lo que hay que decirle a algunas

Relacionamentos que duram tanto quanto um par de pólosRelaciones que duran lo que un par de polas
Não há horas em um pequeno motelNo existen las horas en un pequeño motel
Marquei hora, já paguei a gula que vemPuse la cita, ya pagué que venga la gula
É crescer não querer levantar cedo porque me obrigamEs madurar no querer madrugar porque me obligan

O que é a liberdade se você faz o que eles dizem?¿Qué es libertad si haces lo que te digan?
Que eu só quero encher minha barrigaQue solo quiero llenar mi barriga
Que aqueles que parecem pagos são apenas amigosQue esas que parecen pagadas solo son amigas

Eu gosto de xamanismo, escuridãoMe gusta la chamanería, obscuridad
Eu trago a noite em plena luz do diaTraigo la noche a plena luz del día
Eu sou um eu te amo à distânciaSoy un te quiero a lejanía
Nossa hoje a vontade de matar é minhaWua hoy las ganas de matar son mías

Eu quero um verão em Nova York e um enredo em AlexandriaQuiero un verano en Nueva York y una parcela en Alejandría
Eu quero levar minha velhinha para o exteriorQuiero llevar al exterior a la vieja mía
Com as contas que você paga em hotéis e sangriasCon las cuentas pagas hoteles y sangrías
É como eu quero viverEs como quiero vivir

Horas preguiçosas passadas na praiaHoras vagas tirado en la playa
É como eu quero viverEs como quiero vivir
Drogas ruins me machucam e então não posso continuarDrogas malas me dañan y así no puesto seguir
Aqui voamos sem asas e sei que é honesto mentirAquí volamos sin alas y sé es honesto al mentir

Continuo num talvez, vivo com pressa e minha boca cheira a cinzasYo sigo en un quizás, vivo de prisa y mi boca huele a ceniza
Eu nem paro pra pensar, só fico travado e prontoNo paro ni a pensar, solo me trabo y ya
Minhas tempestades são suas delíciasMis tormentas son tus delicias

Continuo num talvez, vivo com pressa e minha boca cheira a cinzasYo sigo en un quizás, vivo de prisa y mi boca huele a ceniza
Eu nem paro pra pensar, só fico travado e prontoNo paro ni a pensar, solo me trabo y ya
Minhas tempestades são suas delíciasMis tormentas son tus delicias

DOUBLE Z, Mañas Ru-fino, é DP, é DP (odiadores vão odiar)DOBLE Z, Mañas Ru-fino, es DP, es DP (haters gonna hate)
Métricas frias, estes são os nossos diasMétricas Frías, son nuestros días

eu tenho o sexto sentido eu ouço pessoas mortasTengo el sexto sentido escucho gente muerta
Se me matarem serei uma lendaSi me matan seré una leyenda
Não me meça com sua vara eu não brigo com a colherNo me midas con tu vara no peleo con la cuchara
Onde eu vou, São Pedro fecha as portasDonde voy, San Pedro me cierra las puertas

eu tenho o sexto sentido eu ouço pessoas mortasTengo el sexto sentido escucho gente muerta
Se me matarem serei uma lendaSi me matan seré una leyenda
Não me meça com sua vara eu não brigo com a colherNo me midas con tu vara no peleo con la cuchara
Aonde eu vou, o Diabo me abre as portasDonde voy, el Diablo me abre sus puertas