Apaga El Cel (part. The Colombians, Zetazeta y Deejohend)

Desliga o Celular (part. The Colombians, Zetazeta e Deejohend)

Apaga El Cel (part. The Colombians, Zetazeta y Deejohend)

Uma jogada e o rei fica em xequeUna jugada y queda el rey en jaque
São Lucho Suárez, Messi e Ney tomando chimarrãoSon Lucho Suárez, Messi y Ney tomando mate
Falam de rap, aqui somos a alma materHablan de rap, acá somos el alma máter
Por mais que rezem, não acredito que nos empatemPor más que recen no creo que nos empaten

Em parte, por culpa nossa mudou a visãoEn parte, por culpa nuestra cambió la visión
Fizemos arte, hoje todos têm sua músicaHicimos arte, hoy todos tienen su canción
Começaram na terça, outro capricho lhes deuEmpezaron el martes, otro capricho les dio
Quando souberem o que fazem, a música os deixouCuando sepan lo que hacen la música los dejó

Mamãe me dê o que quiser, não quero a razãoMami dame lo que quieras que no quiero la razón
Mostre seu tempero, me torne chato, me leve às nuvensSaca tu sazón, vuélveme cansón, llévame a las nubes
Siga a luz até o final do túnelSigue la luz hasta el final del túnel
E quando o Sol sair, para casa de UberY cuando salga el Sol, pa' la casa en Uber

Disse: Vamos para o monte, onde não chega o sinalDijo: Vámonos pa'l monte, 'onde no llegue la señal
Onde me perco, só falta a lenhaDonde me pierda, solo falta la leña
Me dê um momento, mamãe, desliga o celularDame un momento, mami, apaga el celular
Acenda um e voe, entre suas pernasPrende uno y a volar, entre tus piernas

Vamos para o monte onde não chega o sinalVámonos pa'l' monte onde' no llegue la señal
Onde me perco, só falta a lenhaDonde me pierda, solo falta la leña
Me dê um momento, mamãe, desliga o celularDame un momento, mami, apaga el celular
Acenda um e voePrende uno y a volar

Esfrego as mãos como a mosca que olha o pratoFroto las manos como la mosca que mira el plato
Tenho nas ruas o respeito, o oposto do fatorTengo en las calles el respeto, lo contrario al factor
Sob efeitos por defeitos, escândalo para o biatoBajo efectos por defectos, escándalo pa'l' biato
Já os vi com contas gordas, com os olhos quebradosYa los vi con cuentas gordas, con los ojos rotos

Ei, todos os shows, os manos e os boquetes em câmera lentaEy, todos los shows, los bro's y los blowjobs en slowmo'
Foram por fazer flowsFueron por hacer flows
O que pensam de mim me importa tanto quanto um GrammyLo que piense de mí me importa lo mismo que un Grammy
Se não uso Tommy, ainda brilho, mamãe, sejamos colegas de quartoSi no llevo Tommy igual brillo mami, seamos roomies

Santa marimba cheia de graça, obrigadoSanta marimba llena de gracia, gracias
Falta de amnésia, mergulhado na salsaFalta de amnesia, metido en la salsa
Com a fome suficiente para saber que não se negociaCon el hambre suficiente pa' saber que no se negocia

Disse: Vamos para o monte, onde não chega o sinalDijo: Vámonos pa'l monte, 'onde no llegue la señal
Onde me perco, só falta a lenhaDonde me pierda, solo falta la leña
Me dê um momento, mamãe, desliga o celularDame un momento, mami, apaga el celular
Acenda um e voe, entre suas pernasPrende uno y a volar, entre tus piernas

Vamos para o monte onde não chega o sinalVámonos pa'l' monte onde' no llegue la señal
Onde me perco, só falta a lenhaDonde me pierda, solo falta la leña
Me dê um momento, mamãe, desliga o celularDame un momento, mami, apaga el celular
Acenda um e voePrende uno y a volar

Mamãe me sinto como um desgraçado, não paro mais para orarMami me siento como un hijueputa, ya no paro para orar
Olhos escarlates, a fumaça me faz chorarOjitos escarlatas, el humo me hace llorar
Baby, se ligarem, não atenda, não quero falarBaby si llaman no contestes que no quiero hablar
Estou fumando, dando voltas no mesmo lugarQue estoy fumando dando vueltas al mismo lugar

Oh, estou inventando o que forOh, voy inventando lo que sea
Para acabar com a prisão que encapsula lá foraPa' acabar con la prisión que encapsula ahí afuera
Para enchê-los de ilusão com a merda que desejamPa' llenarlos de ilusión con la mierda que desean
Para comprar felicidade quando faltarem as moedasPa' comprar felicidad cuando falten las monedas

Me mata coração de lataMe mata corazón de lata
A vida bate de frente com um revólverLa vida golpea de frente con una culata
E desata sangue pela prataY desata sangre por la plata
Pela calma há guerras e sinto que me a roubamPor la calma hay guerras y siento que me la arrebatan

As magras, as motos sem placaLas flacas, las motos sin placa
Venho da esquina onde jogavam e guardavam os fardosVengo de la esquina en que jugaban y guardaban las pacas
As ratas se danificamLas ratas se dañan las ñatas
A escola, as malas e as crianças mais rappersLa escuela, las valijas y los niños más rappas'

As magras, as motos sem placaLas flacas, las motos sin placa
Venho da esquina onde jogavam e guardavam os fardosVengo de la esquina en que jugaban y guardaban las pacas
As ratas se danificamLas ratas se dañan las ñatas
A escola, as malas e as crianças mais rappersLa escuela, las valijas y los niños más rappas