E$Traño Jardín (part. Gordo Sarkasmus)

Estranho Jardim (part. Gordo Sarkasmus)

E$Traño Jardín (part. Gordo Sarkasmus)

Onde manda o capital não manda o marinheiroDonde manda capital no manda marinero
Tenho a cabeça nas mãos e a como inteiraTengo el coco en las palmas y me lo como entero
Por mim, venderia sua alma pelo pior preçoPor mí, vendería tu alma al peor precio
Três vezes vão me negar, a vida mostrou issoTres veces van a negarme, la vida ha mostrado eso
Sozinha, mãe, quero um colete à prova de balasSola mama, quiero un chaleco antimalas
Um relógio que não marca a hora, uma arma sem balasUn reloj que no dé la hora, una pistola sin balas
Sou uma estrela do Rock sem guitarrasSoy una estrella de Rock sin guitarras
Morrerei drogado lembrando de shows e festasMoriré drogado recordando conciertos y farras
Tenho fama, não me façam rirTengo fama, ya no me hagan reír
Tenho a fumaça, ouvindo FaniaTengo la fuma, escuchando Fania
Não somos dirigidos por ninguémNo nos dirige ni Johnny
Estão me procurando por minha má maniaMe andan buscando por mi mala maña
Eu não vou embora e sentem minha faltaYo no me voy y me extrañan
Sou ruim como Willy, para mimSoy malo como Willy, a mí
Se eu gostar de Diomedes, vou abrir uma lojinhaSi me gusta Diomedes voy a montar una tiendecita
Para vender o que ninguém podePara vender lo que ninguno puede
Ando no micro desde 2009Ando en el micro desde el 2009
Tenho motivos para perguntar quem são vocêsTengo razones pa' preguntar quienes son ustedes

Dizem que não têm papas na línguaDicen que no tienen pelos en la lengua
Claro, se eu não tenho nos ovos mais do que boas novas, trago más velhasClaro, si yo no tengo en la huevas más que buenas nuevas, traigo malas viejas
Não se mexa, disse nunca a uma mulher nuaNo te muevas, dije nunca a una mujer desnuda
Sou um símio das cavernas em sua cavernaSoy un simio de cavernas en tu cueva
Então, tanto faz, eu nunca culpo ninguém por meus errosSo whateva', I neva' neva' culpo a nadie de mis fallos
A cidade é triste, tantos deprimidosLa ciudad es triste, tantos deprimidos
Pontes e cimento, é MedellínPuentes y cemento, es Medallo
Sei bem onde estou, mas não me encontroSé bien donde estoy pero no me hallo
Já não sei se é o frio ou o calor que quase desmaioYa no sé si es el frío o el calor por lo que casi me desmayo
O amor de verão ou o simpósioO el amor de verano o el simposio
Seja o que for, irmão, isso é outroLo que sea brother, this is another
E por diversão, irmãos no consórcioY por ocio hermanos en el consorcio
Sem jogo sujo se é famíliaCero juego sucio si es familia
Boom-bap à la MadvillainBoom-bap a lo Madvillain
Amor para os que se filiamAmor para los que se afilian
A MBZ, são Granuja e DobleZetaA MBZ, son el Granuja y DobleZeta
E todos de sul a norte representam esta letraY todos de sur a norte representan esta letra
Que não me dêem seu afeto não me afetaQue no me den su afecto no me afecta

Os que se foram nunca voltarãoLos que se fueron nunca volverán
A vida não é como no BorderlandsLa vida no es lo mismo que en el Borderlands
Hoje faço rimas, amanhã as morderãoHoy saco rimas mañana las morderán
Até os quadros nos olham, isso não é novidadeHasta los cuadros nos miran, ya eso no es novedad
Ah, sim, o cego sem bengala, os hereges e a panteraAh, ya, el ciego sin bastón, los herejes y la pantera
Põem fim à sua novelaLe ponen fin a su novela
Com muito nunca nos bastouCon demasiado nunca nos bastó
Por algo saem discos se pedem por nós lá foraPor algo salen discos si piden por nosotros ahí fuera
Eu tenho o sabor, o rap me enlouqueceI got the flavour, el rap me enferma
Terapia de caixas e ervasTerapia de cajas y de hierbas
Harpies te pegam com sua línguaArpías te atrapan con su lengua
Abrem feridas, te colocam armadilhasAbren heridas, te ponen trampas
Pode ser que perca ePuede que pierdas y
Nem os biscoitos têm sorteNi las galletas tienen fortuna
Prometi e fumas antes das luasPrometí y fumas antes que lunas
Ah, derrubo essas portas, volto de forma inoportunaAh, tumbo esas puertas, vuelvo de forma inoportuna
Estejam alertas, peçam ajudaEstén alerta, pidan ayuda

Claro que tenho claro, como LópezClaro que la tengo clara, como López
O que esta vida estranha fará de mim?¿Qué pienso que hará de mí esta vida rara?
Vendo a fita girarViendo girar la cassettera
Começou a confusão, é minha fugaEmpezó el tropel, es mi escape
Para cada mão levantada nas arquibancadas, um HP chupa rodaPor cada mano levantada en gradas chupa rueda un HP
Na minha frente, cospe sério, parece que para isso nasciFrente a mí escupe serio al parecer pa' esto se me parió
Ser revolucionário não te faz rapper, meu manoSer revolucionario no te hace rappa' mi rope
De repente, tiro minha parteDe sopetón, saco mi porción
Sempre há quem aproveite e quem se irriteSiempre hay quien disfruta y quien se empute
Na minha costa não há meros mourosEn mi costa hay moros ni uno mero mero
Que não daria para que seu rap tivesse graçaQue no daría porque su rap tuviera gracia
Eu não, para não ficar tão louco quanto Charly GarcíaYo no por no volverme tan loco como Charly García
Essas manias e gestos não são de manosEsas manías y ademanes no son de manes
De cabeças ocas e não inteligentes como na GréciaDe cacalanes y no inteligentes como en Grecia
Teimosa, vou embora antes que apodreçaNecia, me voy antes de que se pudra
Uma coisa é tropeçar, outra é se apegar à pedraUna cosa es tropezar otra encariñarse con la piedra
Adeus, te deixo, Lola, você não tem o açúcarGoodbye te dejo Lola no tienes la panela
Dance sozinha, mas se vive American PieQue baile sola pero si vivi American Pie