El Secuestro (part. Maximo Grado)

O Sequestro (part. Máximo Grau)

El Secuestro (part. Maximo Grado)

No primeiro lugar na vida, é o poder e a granaEn lo primero en la vida, es el poder y el dinero
A sangue esfria, e o coração é de açoLa sangre se pone fría, y el corazón es de acero
Não importa nada nem ninguém, pra mostrar que a honra é o que valeNo importa nada ni nadie, para demostrar que el honor es primero
Às 2 da manhã, uma chamada privadaA las 2 de la mañana, una llamada privada

Fala teu pior inimigo, tenho o menor dos teus filhosHabla tu peor enemigo, tengo al menor de tus hijos
Toma as coisas com calma, descansa e depois espera minha ligaçãoToma las cosas con calma, descansa y al rato espera mi llamada

Às 6 da manhã, foi a segunda chamadaA las 6 de la mañana, fue la segunda llamada

Não se atreva a tocá-lo, o que você pede pra soltá-lo?No te atrevas a tocarlo, ¿Qué pides para soltarlo?
Tenho a grana do mundo, terrenos, hotéis e jatos particularesTengo el dinero del mundo, terrenos, hoteles y aviones privados

Acho que você não entendeu, escuta bem o que eu digoCreo que tu no has entendido, escucha bien lo que digo
A coisa não é tão simples, falo da sua própria vidaLa cosa no es tan sencilla, hablo de tu propia vida
Não tem outra saída, se quer que seu filho volte com vidaNo te queda otra salída, si quieres que tu hijo regrese con vida

E pra deixar claro, isso é máximo grauY para que les quede claro, esto es máximo grado
E porque a vida é a coisa mais linda, aqui estamos, puro selo duploY porque la vida es lo más bello, aquí estamos, puro doble sello
Ai, fica tranquiloAy, tranquilón

Sei que você vai se surpreender, e pensar que tô dementeSé que vas a sorprenderte, y pienses que estoy demente
Sempre estive preparado, e trabalhei na menteSiempre he estado preparado, y trabajado de mente
Vou mudar a história, e que Deus tenha meu filho em sua santa glóriaVoy a cambiarle la historia, y que Dios tenga a mi hijo en su santa gloria
Só te peço um favor, que ele não conheça a dorSolo te pido un favor, que no conozca el dolor
Mata ele com um só tiro, pra que meu menino não sofraMatalo de un solo tiro, Pa' que no sufra mi niño
Quero que me devolva, pra enterrá-lo como ele mereceQuiero que me lo regreses, para sepultarlo como se merece

O homem não imaginava, que quando ele não estavaEl hombre no imaginaba, que cuando él no se encontraba
Várias daquelas chamadas, sua esposa atendiaVarias de aquellas llamadas, su esposa las contestaba
Desesperada, ela perguntava: o que fazer? Pra que isso acabasseDesesperada ella les preguntaba: ¿Qué hacer? Para que esto acabara

Uma mãe por um filho, pode acabar com sua vidaUna madre por un hijo, puede acabar con tu vida
Sua esposa enquanto dormia, sofrendo e chorando, lhe arrancou a vidaSu esposa mientras dormía, sufriendo y llorando le arrancó la vida
Entregou aos criminosos, pra salvar seu filho da morteLo entregó a los delincuentes, para salvar a su hijo de la muerte