La Pasión Turca.

A Paixão Turca.

La Pasión Turca.

A Paixão TurcaLa pasión Turca

Nós compartilhamos nossa infânciaCompartimos nuestra infancia
Muitas vezes discordamosMuchas veces discrepamos
sobre nosso relacionamentoSobre nuestra relación
prefiro a tradiçãoYo prefiero tradición
Você, que loucuras nós fazemosTú, que locuras hagamos
E mexa cada quartoY revolver toda estancia

Mil vezes nós cortamosMil veces hemos cortado
tentando renascerIntentando renacer
Mas sem tesouraPero, ninguna tijera
Isso me impedirá de te amarImpedirá que te quiera
você faz parte do meu serEres parte de mi ser
cúmplice do meu passadoCómplice de mi pasado

No chuveiro... Quantas vezes?En la ducha… ¿Cuántas veces?
Perdemos nossa modéstiaHemos perdido el pudor
meus dedos entrelaçadosMis dedos entrelazados
Em seu contorno molhadoEn tu contorno mojado
Sua firmeza em esplendorTu firmeza en esplendor
Tocar você sempre querRozarte siempre apetece

Ultimamente tenho notadoÚltimamente he notado
Abandono de sua parteAbandonos por tu parte
ausências muito longasAusencias muy prolongadas
espaçamento das entradasEspaciando las entradas
Sempre tentando fugirSiempre intentando escaparte
parte de você me deixouParte de ti me ha dejado

Eu me lembro daquele primeiro diaRecuerdo aquel primer día
quando eu olhei no espelhoCuando miraba al espejo
E no telhado apareceuY en el techo apareció
Uma luz, que me assustou!Una luz, ¡que me asustó!
Porque eu vi que era o reflexoPorque vi que era el reflejo
de um carecaDe una calva
e era meuY era mía

Bem, eu vou ter que ir para a Turquia.Pues tendré que ir a Turquía

DoubleAADobleAA