María Luisa.

Maria Luisa.

María Luisa.

Maria espera impacienteMaría espera impaciente
Você espera impacientemente por LuisaA Luisa impaciente esperas
o primeiro sorrindoLa primera sonriente
A segunda face severaLa segunda Faz severa

Mary mesa meu cabeloMaría mesa mi pelo
E lamber minhas feridasY me lame las heridas
Luisa me dá um bisturiLuisa me da un escalpelo
Se eu não posso com a minha vidaSi no puedo con mi vida

Maria usa escadasMaría usa escaleras
descer o morroPara bajar la colina
Luísa está desesperadaA Luisa le desesperan
É lançado por tirolesaSe lanza por tirolina

carícias de MariaLas caricias de María
Mais do que frequente, constanteMás que frecuentes, constantes
Doce, suave, eleganteDulces, suaves, elegantes
Calma e gosto de poesiaCalma y sabor a poesía

Enquanto a paixão de LuísaMientras la pasión de Luisa
excitado e furiosoAlborotada y furiosa
Com desejo, mas com pressaCon ganas, pero con prisas
insolente e ardenteImpúdica y ardorosa

camisas Maria ferrosMaría plancha camisas
E costurar meus botõesY me cose los botones
Os mesmos que Luisa quebraLos mismos que rompe Luisa
com fome de sensaçõesHambrienta de sensaciones

Maria recita versosMaría recita versos
No calor da lareiraAl calor de chimenea
E Luisa me espalha com BreaY Luisa me unta con Brea
Na frente e nas costasPor anverso y por reverso
E isso me faz queimar como cháY me hace arder como Tea

Embora eu viva com MariaAunque vivo con María
Eu desejo viver com LuisaAnhelo vivir con Luisa
Sua grosseria e seu risoSus desplantes y sus risas
Seus gestos e seus hobbiesSus gestos y sus manías

Maria deve entenderMaría debe entender
que o nosso tem que mudarQue lo nuestro ha de cambiar
Eu não vou parar de vê-laNo la dejaré de ver
Eu não vou deixar de amá-laNi la dejaré de amar

Mas esse dia chegouPero ha llegado ese día
Quando a galinha sai do ninhoEn que el pollo deja el nido
Você deve entender MariaDebes comprender María

Que seu filho já cresceuQue tu niño ya ha crecido

DoubleAADobleAA