Tu Corazón En Mis Manos.

Seu coração em minhas mãos.

Tu Corazón En Mis Manos.

O patinho feioEl patito feo
O chorão no recreioLa llorona en el recreo
Aquele com as mãos desajeitadasLa de torpes manos
Aquele com a cara cheia de espinhasLa de la cara de granos

aquele que olhou para vocêLa que te miraba
ansiando por uma respostaAnhelando una respuesta
olha você desprezouMirada que despreciabas
isso te incomodouTe resultaba molesta

adolescência vegetanteVegetando adolescencia
assombrado por formasAngustiada por las formas
Sem encaixar nas formasSin encajar en las hormas
Com olhares julgadoresCon miradas de sentencia

Não é possível seguir padrõesSin poder seguir patrones
De festas ou namorosDe fiestas ni de cortejos
Seção de quartosApartada de salones
Banido para outros coraçõesVetada a otros corazones
Mais bonita no espelhoMás bellos ante el espejo

Meu abrigo era um pedaço de papelMi refugio fue un papel
onde o vento foi escritoDonde estaba escrito el viento
que empurraria meu navioQue empujaría mi bajel
Longe de todo arrependimentoLejos de todo lamento

Seu nome era trabalhoSu nombre era trabajar
Em forjar minha própria vidaEn forjar mi propia vida
Causando a debandadaProvocando la estampida
Dos medos de falharDe miedos a fracasar

E esqueça de estar cienteY olvidar de estar pendiente
o que as pessoas pensamDe lo que opine la gente
Hoje eles te tratam como uma irmãHoy te tratan como hermana
amanhã você será um vilãoMañana serás villana

Hoje eu conheci sua senhoraHoy conocí a tu Señora
te acompanhei na ambulânciaTe acompañó en la ambulancia
Senhora de grande elegânciaDama de gran elegancia
Seu corpo de figuraSu cuerpo de figurín
Seus toques de carmimSus retoques de carmín
e aguardando a horaY pendiente de la hora

E o que eu ansiavaY lo que tanto anhelaba
Agora eu tenho em minhas mãosAhora lo tengo en mis manos
seu pequeno coraçãoTu pequeño corazón
eu tenho que substituí-loLo tengo que reemplazar
Porque isso você tem em vãoPorque este le tienes vano

Você deve levar uma vida saudávelDebes llevar vida sana
Eu falo como um cirurgiãoHablo como cirujana

Duplo AADobleAA