Jack Vs Hércules

Jack Vs Hércules

Jack Vs Hércules

O instinto humano, vulgar e mundano
El instinto humano, vulgar y mundano
Na eterna luta do bem contra o mal
En la eterna lucha del bien y del mal
Heróis e tiranos, amáveis e insanos
Héroes y tiranos, amables e insanos
De julgamentos tendenciosos e moral dupla
De juicios sesgados y doble moral

Vivendo presos nesses pecados
Viviendo aferrados a esos pecados
As limitações de um simples mortal
Las limitaciones de un simple mortal
Sobreviver e perder a razão
El sobrevivir y perder la razón
Essa é a essência de um animal
Esa es la esencia de un animal

A humanidade, após tanto tempo, conseguiu
La humanidad después de tanto ha conseguido
Sua primeira vitória, deixou o orgulho abatido
Su primer triunfo ya ha dejado abatido
A divindade soberba que, por falta de humildade,
A la soberbia deidad que por falta de humildad
Morreu nas mãos de um humano impiedoso
Murió en manos de un humano sin piedad

A esperança voltou aos corações
La esperanza regresó a los corazones
Enquanto os deuses ofuscados dão razões
Mientras los dioses ofuscados dan razones
De quem deve sair para mostrar
De quien se debe encargar de salir a demostrar
Que seu poder esmagará os insolentes
Que su poder aplastará a los insolentes

Hércules irá lutar, algo catastrófico
Hércules irá a luchar, algo catastrófico
Para a humanidade, um destino trágico
Para la humanidad, un destino trágico
Mas quando um tirano, assassino sádico
Más cuando un tiránico, asesino sádico
Foi escolhido como próximo representante
Fue elegido el próximo representante

Eles gritam, enfurecidos por sua aura maldita
Y gritan, enojados por su aura maldita
Mas isso não precipita Jack
Pero esto a Jack no lo precipita
Mas o Deus se irrita de repente
Más el Dios sí que de golpe se irrita
E promete ser o vencedor
Y promete ser el ganador

A luta entre o bem e o mal
La lucha entre el bien y el mal
Nunca cederá, até que um deles encontre seu fim
Jamás cederá, hasta que uno de los dos encuentre su final
Um monstro e uma divindade
Un monstruo y una deidad
Não desistirão, hoje a justiça enfrenta a maldade
No se rendirán, hoy se enfrenta la justicia contra la maldad

Hércules pediu a Jack para deixar de lado o duelo
Hércules le pidió a Jack dejar de lado el duelo
Mas isso não é o que um cavaleiro faz
Pero eso no es lo que hace un caballero
Mostrando sua vontade, Jack ataca impiedosamente
Mostrando su voluntad Jack ataca sin piedad
Mas isso não afeta em nada a dura divindade
Pero esto no afectó ni un poco a la dura deidad

Jack se afasta e prepara uma armadilha para fazê-lo cair
Jack se arranca y prepara una trampa para hacerlo caer
Hércules reage, mas logo não pode acreditar
Hércules reacciona, pero pronto no puede creer
No que vê, seu corpo ferido acaba de ceder
Lo que ve, su cuerpo herido acaba de ceder
Compreendendo que está enfrentando um monstro que não vai perder
Comprender que se enfrenta a un monstruo que no va a perder

E ele se prepara para a luta, decidido a acabar
Y se prepara para la lucha, ya decidido a finalizar
Com a loucura do assassino que só quer vê-lo acabar
Con la locura del asesino que solo quiere con él acabar
Facas caem sobre seu corpo, mas sua vontade não quebrará
Llueven cuchillos, sobre su cuerpo, pero no quebrará su voluntad
Ainda completamente ensanguentado, ele avança
Aún completamente ensangrentado, él ha de avanzar

Para esmagar aquele que representa a maldade
Para aplastar a aquel que represente la maldad
Hércules sempre seguirá em frente com honestidade
Hércules irá de frente siempre con honestidad
Forte como um leão, ele ruge contra seu rival
Fuerte como un león, ruge contra su rival
E o acerta com uma técnica letal
Y lo conecta con una técnica letal

A luta entre o bem e o mal
La lucha entre el bien y el mal
Nunca cederá, até que um deles encontre seu fim
Jamás cederá, hasta que uno de los dos encuentre su final
Um monstro e uma divindade
Un monstruo y una deidad
Não desistirão, hoje a justiça enfrenta a maldade
No se rendirán, hoy se enfrenta la justicia contra la maldad

Jack caiu, mas se levanta novamente
Jack ha caído, pero se volvió a levantar
Decidiu que quer ver o Deus tremer
Ha decidido que desea ver al Dios temblar
Contemplar a cor do medo nele
Contemplar el color del miedo en él
Mas Hércules ainda é fiel ao seu orgulho
Pero hércules a su orgullo sigue siendo fiel

Muito rapidamente, sadicamente, Jack o engana novamente
Muy rápidamente, sádicamente, Jack lo engaña de nuevo
Subindo bem alto, no assalto ele lança dos céus
Subiendo muy alto, en el asalto lanza desde los cielos
Um ataque fraco que parecia ser apenas um fracasso
Un ataque tibio que parecía ser tan solo un fracaso
Mas causaria um dano severo ao cortar o braço do Deus
Más provocaría un daño severo al cortarle el brazo al Dios

Todos chocados com a surpresa
Todos impactados ante la sorpresa
Mas a divindade mostra sua inabalável fortaleza
Pero la deidad demuestra su inmutable fortaleza
Sem cair na desesperança, ele atravessa
Sin ser presa de la desesperación, atraviesa
O campo de batalha com convicção e certeza
El campo de batalla con la convicción y certeza

De que vencerá, deixará tudo em um ataque
De que vencerá, dejará todo en un ataque
Mas seu rival, sem hesitar, domina o combate
Pero su rival, sin dudar, domina el combate
Com suas artimanhas, Jack esmaga Hércules com um prédio
Con sus tretas Jack aplasta con un edificio a hércules
Mas ele se levanta dos escombros mais uma vez
Pero este desde los escombros se levanta otra vez

E golpeia fortemente Jack, que está caído no chão
Y golpea fuertemente a Jack que yace en el suelo
Todos pensaram que o duelo havia terminado
Todos pensaron que ya había terminado el duelo
Mas nada estava escrito, aquele humano maldito
Pero nada estaba escrito, aquel humano maldito
Fez sua última jogada, silenciaria os gritos
Hizo su última jugada, silenciaría los gritos

Jack atravessa o Deus
Jack atraviesa al Dios
E mesmo assim se sente derrotado porque a divindade
Y aun así se sentía derrotado porque la deidad
Nunca mostrou a cor
Jamás mostró el color
Do medo, porque até o fim amou a humanidade
Del miedo, porque hasta el final amó a la humanidad