Rap de Hércules

Rap de Hércules

Rap de Hércules

Ele não era ninguém especial, apenas um humano comumÉl no era nadie especial, solo un humano normal
Um entre tantos que sofria com a essência do malUno de tantos que sufría por la esencia del mal
Mas tinha um coração transbordando convicçãoPero tenía un corazón que rebosaba convicción
E nunca recuava diante da dor abismalY nunca de retroceder ante el dolor abismal

Por defender um amigo, recebeu uma surraPor defender a un amigo recibió una golpiza
Que desfigurou seu corpo e rostoQue le destrozó el cuerpo y la cara
Mas não permitiria que a injustiçaPero no iba a permitir que la injusticia
Prevalecesse e dominasse o mundoSe saliera con la suya y del mundo se apoderará

Pois em sua alma a bondade o tornava forte, masPorque en su alma la bondad lo hacía fuerte, pero
Também era consciente de sua grande fraquezaTambién fue consciente de su gran debilidad
Por isso se dedicou com determinaçãoPor eso se dedicó con decisión
A treinar incansavelmente pelo bem da humanidadeA entrenar sin descansar por el bien de la humanidad

Com sua convicção, ele será um DeusCon su convicción, será un Dios
Deixando para trás sua inútil fraquezaDejando atrás su inútil debilidad
Com o coração, ele defenderáCon el corazón defenderá
A justiça sem esquecer de sua humanidadeA la justicia sin poder olvidar su humanidad

Ele nasceu com um corpo mais fraco que os demaisEl nació con un un cuerpo más débil que los demás
Mas, em troca, possuía uma vontade tenazPero a cambio era dueño de una voluntad tenaz
Capaz de suportar aquele treinamento extremoCapas de soportar aquel entrenamiento extremo
Demonstrando em sua força um crescimento supremoDemostrando en su fuerza un crecimiento supremo

Não havia mais ninguém que ousasse menosprezá-loYa no había nadie que se atreviera a menospreciarlo
Mas alguns imbecis tentariam tentá-loPero algunos imbéciles intentarían tentarlo
Para que bebesse uma perigosa ambrosiaPara que bebiera una peligrosa ambrosía
Que lhe daria um poderoso aprimoramentoLa cual daría una poderosa mejoría

Ele recusou, mas teria que fazê-lo mesmo assimSe negó, pero tendría que hacerlo igual
Para defender sua amada raça do fimPara defender a su amada raza del final
Enfrentando um Deus violento em um confronto letalLetal enfrentamiento contra un Dios violento
Mas ele mostrou seu valor nesse encontroPero demostró su valía en ese encuentro

Surpreendendo o grande Zeus com sua vontade ferozSorprendiendo al gran Zeus con su voluntad feroz
Que, sem pensar duas vezes, o transformaria em um DeusEl que sin pensarlo lo convertiría en un Dios
E assim poderia guiar toda a humanidadeY así pueda guiar a toda la humanidad
Por um caminho de justiça onde não existe maldadePor un camino de justicia dónde no existe maldad

Com sua convicção, ele será um DeusCon su convicción, será un Dios
Deixando para trás sua inútil fraquezaDejando atrás su inútil debilidad
Com o coração, ele defenderáCon el corazón defenderá
A justiça sem esquecer de sua humanidadeA la justicia sin poder olvidar su humanidad

E ele teve que enfrentar o pior vilãoY le tocó enfrentarse al peor villano
Mas decidiu acabar com ele com suas próprias mãosMás decidió acabar con sus propias manos
Aquele humano repulsivo que estava à sua frenteA aquel humano repulsivo que tenía por delante
Mas esse assassino era um especialista em enganaçãoPero ese asesino era un experto farsante

E o enganou várias vezes, tirando vantagemY lo engaño repetidas veces tomando ventaja
Com suas artimanhas, mas suas facas não cortavamCon sus artimañas, pero sus cuchillos no destajan
Aquela vontade de aço e aquele implacável honorEsa voluntad de acero y aquel implacable honor
Com os quais Hércules sempre lutou, mostrando seu valorCon que Hércules siempre lucho mostrando su valor

Mesmo assim, ele entendeu a dor de Jack e prometeuAun así entendió el dolor de Jack y prometió
Resgatá-lo da angústia que ele sofreu quando criançaRescatarlo de la angustia que de niño padeció
E morreu dando tudo de si, sem ressentimentos e sem medoY murió dándolo todo, sin rencores y sin miedo
Sem permitir que corrompesse seu inabalável credoSin dejar que corrompiera su inalterable credo

Mas venceria Jack com um abraço de bondadePero vencería a Jack con un abrazo de bondad
Pois esse nobre Deus sempre amará a humanidadePorque este noble Dios siempre amará a la humanidad

Com sua convicção, ele será um DeusCon su convicción, será un Dios
Deixando para trás sua inútil fraquezaDejando atrás su inútil debilidad
Com o coração, ele defenderáCon el corazón defenderá
A justiça sem esquecer de sua humanidadeA la justicia sin poder olvidar su humanidad

Não há força maior do que o amorNo existe, fuerza más grande que el amor
Ele nos nutre de coragem para nos tornarmos melhoresÉl nos nutre del valor para llegar a ser mejor
Lute sempre com honra e não deixe o medo te destruirLucha siempre con honor y que el temor no te destruya
Faça com que o medo fuja de você quando sua vontade fluirHaz que huya de ti el miedo cuando tu voluntad fluya