Tradução gerada automaticamente
Rap de La Liga de Villanos
doblecero
Rap da Liga dos Vilões
Rap de La Liga de Villanos
peixe-lua
Moonfish
Se a Lua nascer, o louco sai do asilo para caçar
Si sale la Luna el loco sale del manicomio a cazar
Heróis onde eles estão?
¿Héroes donde están?
Porque já é tarde, não fuja dos covardes, eles expandem
Porque ya es tarde no escapen cobardes, se expanden
Esses dentes-de-sabre famintos por carne
Estos dientes de sable con hambre de carne
Você está surpreso que eu tenha essa camisa de força?
¿Te sorprende que tenga esta camisa de fuerza?
Assim fica mais divertido capturar a presa
Que así es más divertido capturar a la presa
Sem trabalhar mais ainda posso me dar algum prazer
Sin trabajar más igual me puedo dar algún placer
Eu vou como um peixe na água
Voy como pez en el agua
Pronto para comer
Preparado para comer
mostarda
Mustard
Eles não podem fazer nada, nada, nada, nada
No pueden hacer nada, nada, nada, nada
Os heróis precisam respirar
Héroes tienen que respirar
Posso antecipar seus movimentos discretos
Sus movimientos discretos los puedo anticipar
Se você gosta tanto da fama
Si tanto les gusta la fama
(Eles são para minha câmara de gás)
(Son para mi cámara de gas)
Inspire, expire, recarregue, dispare
Inhala, exhala, recarga, dispara
Você se preocupa com o amanhã ou com a bala
Te preocupas por el mañana o por sacar la bala
Eu adoro ouvir seus gritos de socorro
Me encanta escuchar sus gritos pidiendo ayuda
E você sabe quem eu sou quando uma fuga é relatada na prisão
Y ya saben quién soy cuando en prisión se reporte un fuga
Sr. Compressa
Mr. Compress
Olá, tudo bem? Bem vindo ao meu show
Hola, ¿qué tal?, bienvenidos a mi espectáculo
Nenhum herói comum poderia ser um obstáculo
Ningún héroe ordinario podría ser un obstáculo
Você quer saber como eu faço isso?, desculpe irmão
¿Quieres saber como lo hago?, lo siento hermano
A primeira regra é não revelar os segredos de um mágico
La primera regla es no revelar los secretos de un mago
Muitas pessoas estão me observando
Me está viendo muchísima gente
É por isso que o seguinte truque deve ser excelente
Por eso el siguiente truco debe ser excelente
Num piscar de olhos eu tiro dos meus bolsos
En un visto y no visto saco de mis bolsillos
Assista a um show de charutos
Presenciar un show de puro
Decepção e estilo
Engaño y estilo
Himiko Toga
Toga Himiko
Sangue terá gosto de sangue, satisfará minha fome
Sangre sabras a sangre sacia mi hambre
Isso me torna mutável e eles não saberão o que
Me hace cambiante y no sabran que
eu estou em todos os lugares
Estoy en todas partes
Duplicar-se é uma arte
Duplicarte es todo un arte
Isso culminaria em matá-los
Que culminara en matarles
Com minha adaga vou te procurar, você não vai escapar
Con mi daga buscarte no vas a escapar
Gota a gota para poder te matar
Gota a gota para poder fulminarte
Uma obsessão nele, que faz você corar
Una obsesión en él, que te llega a sonrojar
Himiko Toga grátis
Himiko Toga libre
Um vilão sanguinário
Una villana sedienta de sangre
Duas vezes
Twice
Eu sou o cara mau desta cidade
Soy el malo en esta ciudad
Eu sou louco pela sua moral
Estoy loco por su moral
Quando eles mudaram seu comportamento
Cuando cambiaron su actuar
Por viver neste lugar
Por vivir en este lugar
e sonhar
Y soñar
falhar e matar
Fallar y matar
Gigantomaquia
Gigantomachia
Amor!
¡Amo!
Amor!
¡Amo!
Dê-me uma ordem e eu a cumprirei
Dame una orden y la llevaré a cabo
Não importa o que está no meio, eu rasgo em pedaços
Da igual lo que haya en medio lo hago pedazos
Mas se eles tentarem me impedir, eu sigo meu caminho
Pero si intentan frenarme yo me abro paso
Eu sou um pilar fundamental para o mestre
Soy un pilar fundamental para el amo
Eu sou o único capaz de cumprir sua vontade
Soy el único capaz de cumplir con su voluntad
Eu não me importo, posso suportar todos os tipos de danos
Me da igual puedo aguantar todo tipo de daño
Eu te seguirei até o fim, All for One
Te seguiré hasta al final All for One
ShigarakiTomura
Shigaraki Tomura
Veja o ponto que chegamos
Miren el punto hasta el que llegamos
Que devo consertar o mundo com minhas próprias mãos
Que debo arreglar el mundo con mis propias manos
Os heróis sempre mentem, nos deixam de lado
Siempre los héroes mienten, nos dejan de lado
O paranormal seria ficarmos todos de braços cruzados.
Lo paranormal seria quedarnos todos de brazos cruzados
Se eu destruísse minha família por dentro
Si destrui a mi familia desde dentro
Mesmo tendo sido um acidente, acredite, não me arrependo.
Aun siendo un accidente creeme que no me arrepiento
Somos a poeira que aos poucos vai se acumulando e crescendo
Somos el polvo que poco a poco se va acumulando y creciendo
E no final torna-se tão grande que
Y al final se hace tan grande que
Acaba engolindo-os
Los acaba engullendo
vamos fazer cair
Haremos caer
Suas máscaras que
Sus caretas que
Eles geralmente se escondem
Suelen esconder
A sujeira que
La inmundicia que
Vamos expor
Vamos a exponer
Bem, eles não querem
Pues no quieren
Veja a dor
Ver el dolor
que escondem silêncios
Que ocultan silentes
debaixo do tapete
Bajo la alfombra
Eles giram
Giran
Minha vida foi difícil, estive no submundo
Mi vida fue difícil he estado en el bajo mundo
Aimless, conhecido no Submundo
Sin rumbo, conocido en el Inframundo
O dinheiro é o que impulsiona este negócio e a vida
El dinero es lo que mueve este negocio y la vida
Você não sabe o que fez porque esqueceu
No sabes lo que hiciste porque se te olvida
Tenho contatos para todos sem mais delongas
Tengo contactos para todos sin más
O recrutador atua como negociador e também
El reclutador se mueve como negociante y además
Esse negócio é algo que te desgasta
Este negocio es algo que desgasta
E se houver dinheiro, isso é suficiente para mim
Y si hay pasta con eso me basta
Magno
Magne
Ai de quem contrariar ou disser que não seguirá os decretos da liga.
Pobre de aquel que contradiga o diga que no seguirá los decretos de la liga
Porque temos uma iniciativa que vai mudar
Porque tenemos una iniciativa que cambiara
Esta sociedade tão podre
Esta sociedad tan podrida
Esteja você em um estágio positivo ou negativo
Estes en una etapa positiva o negativa
Se eu te aproximar do meu ímã, vou te tirar da sua vida
Si te acerco hasta mi iman te alejare de tu vida
Aqui aprendi aos poucos a ser feliz
Aquí aprendi poco a poco a ser feliz
E para não perdê-los fui um pouco cauteloso
Y por no perderlos fui poco cauta
Mas mesmo que eu não faça minha transição e tenha que sair
Pero aunque no haga mi transición y me toque partir
Isso sempre será melhor do que viver
Eso siempre será mejor que vivir
Vinculado a algumas diretrizes
Atados a unas pautas
Muscular
Muscular
Quem me confronta só estagna
El que me enfrenta solamente se estanca
Eu quebro a cabeça dele como se estivesse fazendo supino
Le parto la cabeza como haciendo press banca
Punhos em seus corpos até meus bíceps cederem
Puños a sus cuerpos hasta que mis bíceps hechan
Fogo fogo
Fuego fuego
Por que ele matou os bombeiros?
A que mato a los bomberos
Uma fera na floresta, garoto, tome cuidado
Una bestia en el bosque niño ten cuidado
Contra quem você se posiciona?
Contra quien te paras
Onde eu coloquei meu olho, você colocou seu rosto
Donde pongo el ojo tu pones la cara
O sucessor de One For All, outra criança comum
El sucesor del One For All otro niño del montón
Se você quiser fazer algo comigo, você deve
Si quieres hacerme algo debes
Dê mais de um milhão
Dar más de un millón
girador
Spinner
E chega o Spinner, sua vida se define para que acabe
Y llega Spinner, tu vida define para que termine
Eu me torno gigante como a Gigantomachia, só imagem
Me hago gigante cual Gigantomachia solo imagen
O líder e um dos poucos que entendem isso
El lider y uno de los pocos que lo entienden
Não sou um peixe, sou um lagarto, mas vou contra a corrente.
No soy un pez soy un lagarto pero voy contra la corriente
Eu sou a voz dos mutantes e os acompanho neste caminho
De los mutantes soy la voz y los acompaño por este camino
Eles zombaram de mim pelo que eu sou, e todos conheciam o limite
Se burlaron por como soy, y de todos ellos conocieron el filo
Da minha espada, ela foi salva e o poder aumentou
De mi espada, estaba guardada e incremento el poder
Na batalha não há nada
En la batalla no hay nada que
Apague o fogo da mancha
Apague el fuego de Stain
dabi
Dabi
Todos eles se acalmam só quando eu chego
Se calman todos solo cuando llego yo
Bem, eu os queimei facilmente com meu fogo
Pues los calcinó fácil con mi fuego
Chamas azuis que implantação ágil
Llamas azules que agil despliego
Com minha habilidade, que destrói, seu ego
Con mi habilidad, que destruye, su ego
Eles vão morrer, vou apagar esses sorrisos hipócritas
Moriran, voy a borrar aquellas sonrisas hipócritas
Eu destruirei todas as suas posturas egoístas
Destruiré todas sus posturas ególatras
Eles nunca escaparão da nossa força indomável
No escaparan jamás de nuestra fuerza indómita
Estas são as crônicas
Estás son las crónicas
Kurokiri
Kurokiri
Onde vou? Onde você esteja
¿Dónde voy? Donde estés
Onde estou? Não me vê
¿Donde estoy? No me ves
Graças aos meus portais nenhum esconderijo vale a pena
Gracias a mis portales ningún escondite vale
Nossos planos serão cumpridos graças a mim e ao meu poder
Se cumplirán nuestros planes gracias a mi y mi poder
Porque eu sou Kurokiri
Por soy Kurokiri
Diga-me quem eu sou Kurokiri
Dime quién soy Kurokiri
E embora eu não saiba perfeitamente
Y aunque no lo sepa a la perfección
A Liga dos Vilões sempre vai aonde eu vou
La Liga de Villanos siempre va donde voy yo
Todos por um
All For One
Todos por um
All for One
O mundo vai me temer
The world will fear me
Um por todos, não, tudo por mim
Uno para todos, no, todos para mí
Se viver é sofrer, por que não morrer por mim?
Si vivir es sufrir ¿por qué no morir por mi?
Uma vida termina toda vez que você vai sorrir
Una vida acaba cada vez que vas a sonreír
Seus poderes ou meus poderes?
¿Tus poderes o mis poderes?
Você não será capaz de escapar do mal
No vas a poder escapar del mal
É o que você quer? O que você quer você pode
¿Es lo que quieres? Lo que quieres puedes
Você não precisa pegar minha mão
No necesitas, mi mano tomar
vamos fazer cair
Haremos caer
Suas máscaras que
Sus caretas que
Eles geralmente se escondem
Suelen esconder
A sujeira que
La inmundicia que
Vamos expor
Vamos a exponer
Bem, eles não querem
Pues no quieren
Veja a dor
Ver el dolor
que escondem silêncios
Que ocultan silentes
debaixo do tapete
Bajo la alfombra
Mancha
Stain
Demônios disfarçados, máscaras de servo
Demonios disfrazados, mascaras sirvientes
Eles parecem paralisados quando conhecem a morte
Se ven paralizados cuando conocen la muerte
Eu sou o assassino de heróis
Soy el asesino de héroes
Se faço isso é porque estou cansado de ver as pessoas sendo enganadas.
Si lo hago es porque estoy cansado de que engañen a la gente
Bravo e orgulhoso de ser aquele renegado capaz de fazer justiça com as próprias mãos
Bravo y orgulloso de ser ese renegado capaz de tomarse la justicia por su mano
Você pergunta por que a morte do seu irmão está chegando?
¿Preguntas por qué llega ya la muerte de tu hermano?
É porque o Papai Noel trouxe os presentes primeiro.
Es porque santa claus ha traído antes los regalos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de doblecero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: