Rap de Sasaki Kojiro

Rap de Sasaki Kojiro

Rap de Sasaki Kojiro

Diante dos olhos de todos, ele era apenas um fardoAnte los ojos de todos eran tan solo una carga
Mas não deixaria que sua vida se tornasse amargamás no dejaría que su vida se volviese amarga
E mesmo que o mundo o visse como um simples perdedorY aunque el mundo lo mirara como un simple perdedor

Ele sempre lutou para provar que pode ser melhorÉl siempre luchó por demostrar que puede ser mejor
Ele não nasceu sendo um vencedor, sempre foi comumÉl no nació siendo un ganador, siempre fue del montón
Mais um entre cem que queriam ser melhoresUno más entre, cien que querían ser mejor

Ninguém nunca apostou em sua força ou talentoNunca nadie apostó por su fuerza ni don
E assim se tornou o maior perdedorY así se convirtió en el mayor perdedor
Mas suas derrotas o impulsionaram a aprenderPero sus derrotas lo impulsaban a aprender
E cada queda apenas o fez crescerY cada caída solamente lo hizo crecer

Entendendo que perder era apenas um degrauEntendiendo que perder era tan solo un peldaño
Para aprimorar sua habilidade ao longo dos anosPara mejorar su habilidad al paso de los años
Desafiou seu mestre e perdeu de forma contundenteDesafío a su maestro y perdió rotundamente

Mas isso apenas motivou sua vontade crescentePero esto solo motivó su voluntad creciente
Entre a natureza, ele se fortaleceu com esforçoEntre la naturaleza se hizo fuerte con esfuerzo
Praticando e praticando cada movimento ágilPracticando y practicando cada ágil movimiento

Assim, com disciplina e uma grande capacidadeAsí con disciplina y una gran capacidad
Superou seu mestre, que viu sua tenacidadeSuperó a su maestro, quien vio su tenacidad
Com suor e lágrimas, aprimorou sua técnica imortalCon sudor y lágrimas pulió su técnica inmortal
Construindo sobre suas derrotas uma arte letalConstruyendo sobre sus derrotas un arte letal

Cairá mil vezes e se levantaráCaerá mil veces y se levantará
Mais forte para superar a si mesmoMás fuerte para superarse así mismo
Mantendo firme sua forte vontadeManteniendo firme su fuerte voluntad

Sem medo de se perder em um abismoSin miedo de perderse en un abismo

Perderá mil vezes e se superaráPerderá mil veces y se superará
Disposto a deixar seu nome na históriaDispuesto a dejar su nombre en la historia
Motivado, treina com grande tenacidadeMotivado entrena con gran tenacidad
Sem desistir até alcançar a vitóriaSin renunciar hasta alcanzar la victoria

Viveu treinando sua técnica, cuidando de sua práticaVivió entrenando su técnica, cuidando su práctica
Enfrentando adversários de uma força fantásticaEnfrentando rivales de una fuerza fantástica
Continuou perdendo e aprendendo com fome de maisSiguió perdiendo y aprendiendo con hambre de más
E apesar de suas derrotas, ele nunca desistiuY a pesar de sus derrotas, él no se rindió jamás

Desfrutando suas batalhas, contra centenas de mestresDisfrutando sus batallas, contra cientos de maestros
Ganhando experiência transformada em um guerreiro habilidosoGanando experiencia transformada en un guerrero diestro
E assim, diante de Musashi, finalmente encontrou a morteY así, frente a Musashi finalmente encontró la muerte
Tornando-se, sem dúvida, o perdedor mais forteConvirtiéndose sin dudas en el perdedor más fuerte

Mas ele continuou, tentando ser melhorPero siguió, intentando ser mejor
Na outra vida, alcançando assim a perfeiçãoEn la otra vida, alcanzando así la perfección
Depois foi convocado para um torneio para lutar contra um deusLuego fue invocado a un torneo para luchar contra un dios

Enfrentando novamente um cenário terrívelEnfrentándose de nuevo ante un escenario atroz
Aquele tirano que nunca havia sido derrotadoAquel tirano que jamás había sido derrotado
Contra um poderoso perdedor que nunca havia vencidoContra un poderoso perdedor que nunca había ganado

E mesmo estando em desvantagem, não fugiu do dueloY aunque se encontraba en desventaja, no arrancó del duelo
Pois Sasaki Kojiro é incomparável sob o céuPues Sasaki Kojiro es inigualable bajo el cielo

Cairá mil vezes e se levantaráCaerá mil veces y se levantará
Mais forte para superar a si mesmoMás fuerte para superarse así mismo
Mantendo firme sua forte vontadeManteniendo firme su fuerte voluntad
Sem medo de se perder em um abismoSin miedo de perderse en un abismo
Perderá mil vezes e se superaráPerderá mil veces y se superará
Disposto a deixar seu nome na históriaDispuesto a dejar su nombre en la historia
Motivado, treina com grande tenacidadeMotivado entrena con gran tenacidad
Sem desistir até alcançar a vitóriaSin renunciar hasta alcanzar la victoria

A bênção do talento contra a rigidez da constânciaLa bendición del talento contra el rigor de la constancia
A virtude da humildade diante da arrogância despóticaLa virtud de la humildad ante la déspota arrogancia
Igualou a grande velocidade do deus PoseidonIgualó la gran velocidad del dios Poseidón

Mas a divindade tinha mais do que um dom comumPero la deidad tenía más que un ordinario Don
E facilmente o superou mais uma vezY muy fácil lo superó sin más otra vez
Destruindo sua espada, mostrando sua grande rapidezDestruyendo su espada, mostrando su gran rapidez
Contra as cordas, parecia que tudo estava perdidoContra las cuerdas parecía que todo estaba perdido

Mas desta vez, Kojiro não se daria por vencidoPero Kojiro esta vez no se daría por vencido
Pois ele carrega a esperança da humanidadePues lleva consigo la esperanza de la humanidad
E as almas daqueles que forjaram sua habilidadeY las almas de quienes forjaron su habilidad
Mas Poseidon o atacou com todo o seu poderMás Poseidón lo atacó con todo su poder

Caindo profundamente e quando estava prestes a perderCayendo en lo profundo y cuando estaba a punto de perder
As vozes dos seus o impulsionaram a ficar de péLas voces de los suyos lo impulsaron a seguir de pie
Desta vez, ele responderia à sua fé inabalávelEsta vez respondería a su inquebrantable fe

Juntando toda a sua experiência acumulada ao longo dos anosJuntando toda su experiencia acumulada por los años
Conseguiu superar o Deus e causar um dano incrívelLogro superar al Dios y hacerle un increíble daño
Diante da incredulidade das divindades, este humanoAnte la incredulidad de las deidades este humano

Conseguiu derrotar um tão malvado e poderoso soberanoLogro derrotar a tal malvado y fuerte soberano
Culminando de forma épica sua trajetóriaCulminando de manera épica su trayectoria
Provando pela primeira vez o grande sabor da vitóriaProbando por primera vez el gran sabor de la victoria

Cairá mil vezes e se levantaráCaerá mil veces y se levantará
Mais forte para superar a si mesmoMás fuerte para superarse así mismo
Mantendo firme sua forte vontadeManteniendo firme su fuerte voluntad

Sem medo de se perder em um abismoSin miedo de perderse en un abismo

Perderá mil vezes e se superaráPerderá mil veces y se superará
Disposto a deixar seu nome na históriaDispuesto a dejar su nombre en la historia
Motivado, treina com grande tenacidadeMotivado entrena con gran tenacidad
Sem desistir até alcançar a vitóriaSin renunciar hasta alcanzar la victoria