Rap de Shigaraki Tomura - Las Manos Que Me Atan Al Pasado

Shigaraki Tomura Rap - As mãos que me prendem ao passado

Rap de Shigaraki Tomura - Las Manos Que Me Atan Al Pasado

DorDolor
aquele amor desintegradoQue desintegro el amor
RessentimentoRencor
que flui de dentro de mimQue fluye desde mi interior

Meu serMi ser
Ele só anseia pela destruiçãoTan solo anhela destrucción
e começouY comenzó
para o meu coraçãoPor mi corazón

Eu sonhei em serSoñé con ser
Um herói para protegerUn héroe para así proteger
Aos demaisA los demás
Mas ele era fraco e incapazPero era débil e incapaz

Meu pai nãoMi padre no
Eu deixei minha ilusão inocenteDejo que mi inocente ilusión
Vai dar frutos e só me atingiuFructificará y solamente me golpeaba
Foi minha irmã quem consolou toda a dorEra mi hermana la que consolaba todo el dolor

Isso aos poucos dentro de mim se transformou em ressentimentoQue poco a poco en mi interior se convirtió en rencor
Cheguei ao meu ponto de viragem após a traição deleLlegue a mi punto de inflexión luego de que su traición
Isso faria minha mente explodir de incompreensãoHiciera que mi mente explote por la incomprensión
E agora minhas mãos desintegram tudo que tocoY ahora mis manos desintegran todo aquello que toco

Eu matei minha família e estou ficando loucoMate a mi familia y me estoy volviendo loco
Não estou mais ciente de tudo o que causouYa no soy consciente de todo lo que provocó
Só pelo ódio do meu pai que ainda pouco sabe sobre mimSolo del odio a mi padre que aún me sabe a poco

DorDolor
aquele amor desintegradoQue desintegro el amor
RessentimentoRencor
que flui de dentro de mimQue fluye desde mi interior

Meu serMi ser
Ele só anseia pela destruiçãoTan solo anhela destruccion
e começouY comenzo
para o meu coraçãoPor mi corazón

E eu estava perdidoY me encontraba perdido
Na solidão atordoado e confusoEn la soledad pasmado y confundido
Não havia herói que me estendesseNo hubo un héroe que me hubiera extendido
Sua mão para me dar um pouco de abrigoSu mano para darme un poco de abrigo

Fui abandonado pela sociedade despóticaFui abandonado por la despota sociedad
Não houve ninguém que teve pena de mimNo hubo nadie que tuviera por mi piedad
Então eles me levaram para a escuridãoAsí me condujeron hacia la oscuridad
Sempre carregando a culpa vilCargando siempre con la vil culpabilidad

Meu poderMi poder
São as mãos que me amarraram ontemSon las manos que me ataron con el ayer
Cheio do pecado que marcou meu serLlenas del pecado que ha marcado mi ser
E agora só surgeY ahora solo aflora

Odeio em meu coração que tudo se deterioreOdio de mi corazón que todo deteriora
Eu libertei meus impulsos assassinosDeje libre mis impulsos asesinos
Enquanto eu estava perdendo meu caminhoMientras perdia el camino
Eu farei com que cada cretinoHaré que cada cretino

Eu paguei por esse destinoPagué por ese destino
Aquelas ideias que inspiramEsas ideas que inspiran
Eles eram apenas uma mentiraEran solo una mentira
Porque seus egos giramPorque en sus egos giran
E isso aumenta minha raivaY eso acrecenta mi ira

DorDolor
aquele amor desintegradoQue desintegro el amor
RessentimentoRencor
que flui de dentro de mimQue fluye desde mi interior

Meu serMi ser
Ele só anseia pela destruiçãoTan solo anhela destruccion
e começouY comenzó
para o meu coraçãoPor mi corazón

Eles fingiram ser os guardiões da sociedadeFingieron ser los guardianes de la sociedad
E proteja os fracos do malY proteger a los debiles de la maldad
Eles fingiram não ver seu sofrimento em sua dorFingieron no ver su sufrimiento en su dolor
E eles varreram isso para debaixo do tapete sem vergonhaY lo barrieron bajo la alfombra sin pudor

Eu perdi o controle e sintoHe perdido el control y siento
Por dentro, apenas ressentimentoDentro, solo resentimiento
Centro, todo o meu descontentamentoCentro, todo mi descontento
Neste, um violento furacãoEn esto, un huracán violento

Junto com a liga dos vilões vamos destruir suas máscarasJunto a la liga de villanos, vamos a destruir sus caretas
A vingança dos esquecidos será completaLa venganza de los olvidados estará completa
Herdando All For One, cumprirei meu objetivoHeredando el All For One, cumpliré mi meta

A destruição total é o que desejo concretamenteDestruccion total es lo que anhelo de forma concreta

eu vou me libertarMe librare
Das mãos de ontemDe las manos del ayer
E então todo o meu poderY así todo mi poder

Vou usar, vou desintegrá-losUsare, los desintegrare
RessentimentoRencor
Quão frutífero dentro de mimQue fructifico en mi interior

DorDolor
que desintegram meu medoQue desintegro mi temor
todo o meu serTodo mi ser

quer destruiçãoQuiere destrucción
Só existe ódioSolo hay odio
Em meu coraçãoEn mi corazón