Reis do Anime

Reyes del Anime

JáYa
Na presença de Sua MajestadeFrente a su majestad
Demonstre respeito e lealdadeMuestren respeto y lealtad
Do infernoDesde el infierno
Em direção ao marHasta el mar
Um reiUn rey

Ele deve governar tudoTodo lo debe gobernar
Por que não existe uma lei?Por qué no existe una ley
Que ele prevaleça sobre o reiQue se imponga sobre el rey
Ajoelhados diante de seu imperadorArrodillados ante su emperador
Todos devem obedecerTodos han de obedecer

Shanks, desde pequeno eu gostoShanks desde pequeño me
Você me motivou, você me deu o chapéuMotivastes me diste el sombrero
Mesmo que isso fosse importante para vocêAunque pa' ti era importante
E agora é ele quem me dá umY ahora es el que me da un
Nome no marNombre en el mar

Ace, eu representarei o verdadeiroAce representaré la verdadera
LiberdadeLibertad
Encontrei bons amigos queEncontré buenos nakamas que
Eles me acompanham em minha jornadaMe acompañan en mi caminó
Continuo lutando por eles, vivo por elesPor ellos sigo, por ellos vivo
É graças a eles que eu terei sucessoPor ellos es que voy a lograr
Meu objetivoMi objetivo

Mas eu ajo por instintoPero yo actuó por instinto
Se alguém fizer mal aos meus amigosSi alguien daña a mis amigos
Não me importo de quebrá-loNo me importa romperle la
Enfrente um tenryubitooCara a un tenryubitoo
E eu digo alegre rapaz, o riso continua eY voy joy boy sigue la risa y
Aqui estou eu, Nika chegouAquí estoy, Nika ha llegado
Para ajudar as pessoas todos os diasPa' ayudar a la gente a día de
HojeHoy
E é assim que eu souY así soy

É por isso que eu até desafiaria o governoPor eso retaría hasta al gobierno
Quem entrar no meu barcoQuien se suba a mi barco
Ele não irá embora sem realizar seu sonhoNo se va sin cumplir su sueño

Minha magia seráMi magia será
O poder de nunca desistirEl poder de no rendirme jamás
Com a minha espada eu posso fazer tudoCon mi espada yo podré toda
força repulsivaFuerza repeler
Existe um demônio dentro de mimHay un demonio en mi ser
Dando-me o seu poderBrindándome su poder

Serei um homem sábio, não por trono ou famaEl rey mago voy a ser, no por Trono o fama
É tudo ou nada, e eu não estou sozinhoEs un todo o nada, no estoy solo
Pare, um touro e sua manadaPara, un toro y su manada
Um rei luta pelo seu povoUn rey lucha por su gente
Não tenho forças? Eu fui emboraNo tengo fuerzas? Me queda
Coragem para nadar contra a correnteValor nadar a contra corriente

Isso fortalece a alma e o desejo deFortalece el alma y las ganas de
Sangue e suorSangre y sudor
Só treine porque você podeSolo entrena por qué puedes
Dar mais são as asas de umDar más, son las alas de un
Demônio voando separado porDemonio al volar apartado por
Pessoas e seus males, acolhidas em umLa gente y su mal, acogido a un
Um laço forte e verdadeiroLazo fuerte y real

Dizem que o caminho é difícil, masDicen que el camino duro pero
Eu já vi e não era paraYa lo he visto y no fue para
Imagino que ele tinha muito dissoTanto supongo que tuvo la
Que sorte ter recebido uma visita!Suerte de ser recorrido
Vestindo esta capaPortando este manto

JáYa
Na presença de Sua MajestadeFrente a su majestad
Demonstre respeito e lealdadeMuestren respeto y lealtad
Do infernoDesde el infierno
Em direção ao marHasta el mar
Um reiUn rey

Ele deve governar tudoTodo lo debe gobernar
Por que não existe uma lei?Por qué no existe una ley
Que ele prevaleça sobre o reiQue se imponga sobre el rey
Ajoelhados diante de seu imperadorArrodillados ante su emperador
Todos devem obedecerTodos han de obedecer

O diabo está chegandoEl demonio ya llega
Depois de anos eu seiDespués de años sé
Eles sentiram minha falta e eu tambémQue me echaron de menos y yo
Eu também me lembreiMe acordé también
De todas as coisas que me fizeram, comoDe to' lo que me hicieron como
Eles trataram o rei com respeitoTrataron al rey

Eles me prenderam e agora vão pagarMe encerraron y ahora pagarán
Com mortosCon dead
MU-RYO-KU-SHOMU-RYO-KU-SHO
Uma vida que vem, uma vidaUna vida que viene una vida
De jeito nenhum, não me importa ondeQue va, me da igual el dónde
Para que seus amigos possam ver bemDe que tus amigos vean bien
Estou rindo muitoCómo me río

E eu gostei quando te despedaceiY disfruté cuándo te arrancaba
O coraçãoEl corazón
Você não tem voz em nadaTu no pinchas ni cortas
Minha autoestima é fundamentalManda mi autoestima
Não me importo com seu amigoTu amigo no me importa
Mesmo que seja massinha de modelarCómo si es plastilina

Ele hesitou diante das sombras, eleVaciló al de las sombras, se
Isso me surpreende porque a vida dele é supérfluaMe asombra pues sobra su vida
Deixe a bomba explodirQue rompa la bomba este
Compa exterminaCompa extermina

Toda a dorTodo el dolor
Que em minha alma meu ser vil foi criadoQue en mi alma se hizo mi vil
O perseguidor era aquele motor quePersecutor fue aquel motor que
Isso me motivou a me tornarMe empujó a convertirme en
Imperador unificando a ChinaEmperador uniendo a china
Sob meu controleBajo mi control

Lutando até vermos um novoLuchando hasta ver un nuevo
SolSol

Eu aniquilei um demônio e agoraAniquile a un demonio y ahora
Tenho que lutar contra um DeusTengo que pelear contra un Dios
Wu-hao inicia o caosWu-hao comienza el caos
Você nem vai perceber que foi nocauteadoNo te darás cuenta de knock out

Devo defender toda a humanidade da AmeaçaDebo defender de la Amenaza a toda la humanidad
Com agilidade digna de uma divindadeCon agilidad para la deidad
Vou demonstrar minha tenacidadeVoy a demostrar mi tenacidad
Deixarei meu nome como rei na HistóriaDejaré mi nombre de rey en la Historia
Hoje a vitória é minhaHoy es mía la victoria

JáYa
Na presença de Sua MajestadeFrente a su majestad
Demonstre respeito e lealdadeMuestren respeto y lealtad
Do infernoDesde el infierno
Em direção ao marHasta el mar
Um reiUn rey

Ele deve governar tudoTodo lo debe gobernar
Por que não existe uma lei?Por qué no existe una ley
Que ele prevaleça sobre o reiQue se imponga sobre el rey
Ajoelhados diante de seu imperadorArrodillados ante su emperador
Todos devem obedecerTodos han de obedecer

Será que eles vão nos destronar?¿Nos bajarán de nuestro trono?
Acho que eles não conseguem lidar com tudo issoNo creo que puedan con todo
Bem, ser rei é ser loboPues ser un rey es ser un lobo
Que eles devem superar isso mesmo enquanto ainda sãoQue deben vencer aún estando
ApenasSolo

JáYa
Na presença de Sua MajestadeFrente a su majestad
Demonstre respeito e lealdadeMuestren respeto y lealtad
Do infernoDesde el infierno
Em direção ao marHasta el mar
Um reiUn rey

Ele deve governar tudoTodo lo debe gobernar
Por que não existe uma lei?Por qué no existe una ley
Que ele prevaleça sobre o reiQue se imponga sobre el rey
Ajoelhados diante de seu imperadorArrodillados ante su emperador
Todos devem obedecerTodos han de obedecer